Shadowing Practice: Cambridge YLE A1 Movers Speaking Exam - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hello, this is Masa.
2
Hello Masa.
3
My name is Anne.
4
Nice to meet you.
5
Nice to meet you.
6
All right, how old are you Masa?
7
I'm very old.
8
Thank you.
9
Now, look at these pictures.
10
They They look the same, but some things are different.
11
This boy has got earache, but this boy has got stomachache.
12
What other different things can you see?
13
Right.
14
There is no right.
15
Good.
16
And this picture is two, two, but this is three picture.
17
Very good.
18
And this is a computer but this is a phone.
19
Very good.
20
And doctor is a stand but doctor is a sit.
21
That's very good, Masa.
22
Okay.
23
Now, these pictures show a story.
24
It's called The Dolphin's New Friend.
25
Look at the pictures first.
26
This.
27
Okay?
28
Okay.
29
Sally and Jim are on the beach with their parents.
30
The children want to go swimming.
31
Now you tell the story.
32
Okay.
33
And, okay, Sally and Jim go to the sea and Sam and Jim go into the sea and play the dolphin toy.
34
Very good.
35
In the sea.
36
And real dolphin play the toy dolphin and Jim and what he?
37
Sally.
38
Son is happy.
39
That's very good.
40
Now, look at these four pictures.
41
One is different.
42
The book is different.
43
A lemon, a pineapple and an orange are fruit.
44
You eat them.
45
You don't eat a book.
46
You read it.
47
Now, you tell me about these pictures.
48
Which one is different?
49
This cow.
50
Why?
51
Two birds and a bird is a fly but a cow is not a fly.
52
Very good.
53
Which one is different?
54
This, a mountain.
55
Why?
56
Because this water and not water mountain.
57
Very good.
58
And the last one, which one is different?
59
And this, because this is prey, prey is the kite but this is not play.
60
That's excellent Masa, very good.
61
Now, let's talk about your friends.
62
Are your friends boys or girls?
63
Boys.
64
And where do you play with your friends at school?
65
School is in the playground.
66
In the playground?
67
Yes.
68
OK, good.
69
And what do you do with your friends at weekends?
70
Weekend, go to park and game centre.
71
OK, good.
72
Tell me about your best friend.
73
My best friend is Kai and Leo.
74
Kai is tall and Leo is same, same, my same.
75
Okay.
76
Good, Masa.
77
Thank you.
78
Goodbye.
79
Goodbye.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “Cambridge YLE A1 Movers Speaking Exam”. Las palabras que más se repiten: picture, Masa, Jim, boy, dolphin. Este vídeo tiene 79 frases y 389 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:16. El hablante habla despacio, unas 91 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 13 de sus 79 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
dolphin sustantivo/ˈdɑlf.ɪn/delfín
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adiós, hasta luego
prey sustantivo/pɹeɪ/presa
playground sustantivo/ˈpleɪɡɹaʊnd/espacio infantil, patio lúdico/recreativo (infantil)
swim verbo/swɪm/nadar
lemon sustantivo/ˈlɛmən/limón, citrón
pineapple sustantivo/ˈpaɪnəpəl/piña, ananás
kite sustantivo/ˈkiːtɛ/aguililla, milano
earache sustantivo/ˈiɹeɪk/dolor de oído, otalgia
stomachache sustantivo/ˈstʌməkˌeɪk/dolor de estómago
bird sustantivo/ˈbɜːd/pájaro, ave
orange sustantivo/ˈɒɹɪnd͡ʒ/naranjo, naranja
fruit sustantivo/fɹut/fruta, fruto
tall adjetivo/tɔl/alto

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What other different things can you see?
  • You don't eat a book.
  • Are your friends boys or girls?

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: swim /swɪm/, stomachache /ˈstʌməkˌeɪk/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dolphin, goodbye, prey.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →