Shadowing Practice: A1 Movers 3 - Speaking - Test 2 (Langplus Centre) - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 62 frases y 408 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:07. El hablante habla despacio, unas 67 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ (sustantivo) — abuelo. A father of someone's parent.
- waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/ (sustantivo) — catarata, cascada. A flow of water over the edge of a cliff.
- juice /d͡ʒuːs/ (sustantivo) — zumo, jugo. A liquid made from plant, especially fruit.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — adiós, hasta luego. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- homework /ˈhoʊmˌwɝk/ (sustantivo) — deberes, tarea. Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
- lemon /ˈlɛmən/ (sustantivo) — limón, citrón. A yellowish citrus fruit.
- cartoon /kɑɹˈtun/ (sustantivo) — viñeta. A humorous drawing, often with a caption, or a strip of such drawings.
- rabbit /ˈɹæbɪt/ (sustantivo) — conejo, conejil. A mammal of most genera of the family Leporidae, with long ears, long hind legs and a short, fluffy tail. (Those of the larger kind are instead called hares)
- roller /ˈɹoʊlɚ/ (sustantivo) — rodillo. Any rotating cylindrical device that is part of a machine, especially one used to apply or reduce pressure.
- whale /ˈweɪl/ (sustantivo) — ballena. Any large cetacean, usually with the exclusion of dolphins and porpoises.
- penguin /ˈpɛŋ.ɡwɪn/ (sustantivo) — pingüino. Any of several flightless sea birds, of the family Spheniscidae within the order Sphenisciformes, found in the Southern Hemisphere, marked by their usual…
- skate /skeɪt/ (sustantivo) — patín. A runner or blade, usually of steel, with a frame shaped to fit the sole of a shoe, made to be fastened under the foot, and used for gliding on ice.
- dolphin /ˈdɑlf.ɪn/ (sustantivo) — delfín. A carnivorous cetacean, typically with a beak-like snout, famed for their intelligence and occasional willingness to approach humans.
- pineapple /ˈpaɪnəpəl/ (sustantivo) — piña, ananás. A tropical plant, Ananas comosus, native to South America, having thirty or more long, spined and pointed leaves surrounding a thick stem.
- kangaroo /ˌkæŋ.ɡəˈɹu/ (sustantivo) — canguro. A member of the Macropodidae family of large marsupials with strong hind legs for hopping, native to Australia and New Guinea.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- stand in (verbo) — hacer las veces, formar. To substitute for; to replace
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como isn't, don't, haven't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como grandfather, waterfall, juice.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.












