Shadowing Practice: Do you have any hobbies - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

4 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Speaking practice, do you have any hobbies?
Practicas hablar en público, ¿tienes algún pasatiempo?
2
To be honest, my schedule is usually quite hectic, but whenever I have some pockets of free time or downtime, I love delving into reading.
Para ser sincera, mi agenda suele ser bastante ajetreada, pero siempre que tengo un rato libre o tiempo de descanso, me encanta sumergirme en la lectura.
3
I have a pretty eclectic taste in books ranging from nonfiction to historical novels.
Tengo gustos bastante eclécticos en cuanto a libros, que van desde la no ficción hasta las novelas históricas.
4
Ultimately, immersing myself in a good book is the perfect way for me to unwind and escape from the daily grind.
En definitiva, sumergirme en un buen libro es la manera perfecta de relajarme y escapar de la rutina diaria.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Do you have any hobbies”. Este vídeo tiene 4 frases y 67 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:28.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pocket sustantivo/ˈpɑ.kɪt/bolsillo, bolsa
grind verbo/ˈɡɹaɪnd/moler, triturar
hobby sustantivo/ˈhɑ.bi/afición, hobby
delve verbo/dɛlv/ahondar / profundizar, hurguetear
downtime sustantivo/ˈdaʊnˌtaɪm/tiempo muerto, tiempo inactivo
eclectic adjetivo/ɛkˈlɛk.tɪk/ecléctico
hectic adjetivo/ˈhɛktɪk/ajetreado, febril
immerse verbo/ɪˈmɜɹs/inmergir
nonfiction sustantivono ficción
unwind verbo/ʌnˈwaɪnd/desenrollar, relajarse
schedule sustantivo/ˈʃɛd͡ʒuːl/horario, itinerario
escape verbo/ɪˈskeɪp/escapar, liberarse
novel sustantivo/ˈnɑvəl/novela, romance
whenever/wəˈnɛvɚ/cuando quiera, cuandoquiera
ultimately adverbio/ˈʌl.tɪ.mɪt.lɪ/finalmente, por último

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: delve /dɛlv/, novel /ˈnɑvəl/, whenever /wəˈnɛvɚ/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hobby /ˈhɑ.bi/, hectic /ˈhɛktɪk/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pocket, grind, hobby.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →