Pratique du Shadowing: Do you have any hobbies - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

4 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Speaking practice, do you have any hobbies?
Pratique orale, as-tu des passe-temps ?
2
To be honest, my schedule is usually quite hectic, but whenever I have some pockets of free time or downtime, I love delving into reading.
Pour être honnête, mon emploi du temps est généralement assez chargé, mais chaque fois que j'ai des moments de libre ou de repos, j'adore me plonger dans la lecture.
3
I have a pretty eclectic taste in books ranging from nonfiction to historical novels.
J'ai des goûts assez éclectiques en matière de livres, allant des ouvrages de non-fiction aux romans historiques.
4
Ultimately, immersing myself in a good book is the perfect way for me to unwind and escape from the daily grind.
En fin de compte, me plonger dans un bon livre est pour moi le moyen idéal de me détendre et de m'évader du train-train quotidien.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Do you have any hobbies ». Cette vidéo contient 4 phrases et 67 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:28.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pocket nom/ˈpɑ.kɪt/poche
grind verbe/ˈɡɹaɪnd/moudre, piler
hobby nom/ˈhɑ.bi/passe-temps, hobby
delve verbe/dɛlv/creuser
downtime nom/ˈdaʊnˌtaɪm/pause, repos
eclectic adjectif/ɛkˈlɛk.tɪk/éclectique
hectic adjectif/ˈhɛktɪk/agité
immerse verbe/ɪˈmɜɹs/immerger
nonfiction nomnon-fiction
unwind verbe/ʌnˈwaɪnd/démêler
schedule nom/ˈʃɛd͡ʒuːl/planning, horaire
escape verbe/ɪˈskeɪp/échapper, s'échapper
novel nom/ˈnɑvəl/roman
whenever/wəˈnɛvɚ/n'importe quand
ultimately adverbe/ˈʌl.tɪ.mɪt.lɪ/ultimo

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobby /ˈhɑ.bi/, hectic /ˈhɛktɪk/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grind /ˈɡɹaɪnd/, immerse /ɪˈmɜɹs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pocket, grind, hobby.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →