Pratique du Shadowing: Learn Real Life English: My Hobbies - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 303 phrases et 3255 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 19:56. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- hobby /ˈhɑ.bi/ (nom) — passe-temps, hobby. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (nom) — confort. Contentment, ease.
- artistic /ɑɹˈtɪs.tɪk/ (adjectif) — artistique. Having or revealing creative skill.
- routine /ɹuˈtin/ (nom) — routine. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (nom) — expression. A short written or spoken expression.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (nom) — vocabulaire, lexique. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- topic /ˈtɑpɪk/ (nom) — sujet, thème. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbe) — relâcher. To make something loose.
- distress /dɪˈstɹɛs/ (nom) — détresse. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
- everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (adjectif) — usuel. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
- fitness /ˈfɪt.nəs/ (nom) — condition physique. The condition of being fit, suitable or appropriate.
- commit /kəˈmɪt/ (verbe) — confier, commettre. To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.
- transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/ (nom) — transcription. Something which has been transcribed; a writing or composition consisting of the same words as the original; a written copy.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbe) — naturellement. In a natural manner.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (nom) — ombre. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
Les verbes à particule que vous entendrez
- break up (verbe) — rompre, couper. To break or separate into pieces.
- do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.
- look forward to (verbe) — avoir hâte de, attendre avec impatience. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- set aside /sɛt.əˈsaɪd/ (verbe) — mettre de côté, réserver. To separate and reserve something for a specific purpose.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 112 contractions et formes réduites, comme I've, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: rhythm /ˈɹɪð.əm/, mouthful /ˈmaʊθfʊl/
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hobby, comfort, artistic.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been trying · I've been looking · How's it been going |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've started · I've never thought · I've actually just joined |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are meant |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

























![Shadowing Practice #1: Interests & Lifestyle [Intermediate]](https://img.youtube.com/vi/0lKXp9N4cao/mqdefault.jpg)





