Prática de Shadowing: Learn Real Life English: My Hobbies - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 303 frases e 3255 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:56. O falante fala em ritmo natural, cerca de 163 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- hobby /ˈhɑ.bi/ (substantivo) — passatempo, hobby. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (substantivo) — conforto. Contentment, ease.
- intense /ɪnˈtɛns/ (adjetivo) — intenso. Of a characteristic: extreme or very high or strong in degree; severe; also, excessive, towering.
- artistic /ɑɹˈtɪs.tɪk/ (adjetivo) — artístico. Having or revealing creative skill.
- routine /ɹuˈtin/ (substantivo) — rotina. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (substantivo) — expressão, frase. A short written or spoken expression.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (substantivo) — vocabulário. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- topic /ˈtɑpɪk/ (substantivo) — tópico, assunto. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — soltar, afrouxar. To make something loose.
- distress /dɪˈstɹɛs/ (substantivo) — desconforto. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
- everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (adjetivo) — cotidiano. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
- fitness /ˈfɪt.nəs/ (substantivo) — fitness. The condition of being fit, suitable or appropriate.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (advérbio) — naturalmente. In a natural manner.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (substantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- skill /skɪl/ (substantivo) — habilidade, talento. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look forward to (verbo) — ansiar por, estar ansioso para. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- set aside /sɛt.əˈsaɪd/ (verbo) — separar. To separate and reserve something for a specific purpose.
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- get out (verbo) — sair. To leave or escape.
- go out (verbo) — sair. To leave, especially a building.
- look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 112 contrações e formas reduzidas, como I've, I'm, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, mouthful /ˈmaʊθfʊl/
- Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hobby, comfort, intense.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been trying · I've been looking · How's it been going |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've started · I've never thought · I've actually just joined |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are meant |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

























![Shadowing Practice #1: Interests & Lifestyle [Intermediate]](https://img.youtube.com/vi/0lKXp9N4cao/mqdefault.jpg)





