Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn Real Life English: My Hobbies

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

303 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello, hello, High Level listeners, and welcome back to a brand new vocabulary video.
Xin chào, xin chào các bạn nghe chương trình High Level, và chào mừng các bạn quay trở lại với một video từ vựng hoàn toàn mới.
2
Today, we're going to help you talk about the things that you like to do in English, like hobbies and interests or other things that you like to do in your free time,
Hôm nay, chúng tôi sẽ giúp bạn nói về những điều bạn thích làm bằng tiếng Anh, chẳng hạn như sở thích, thú vui hoặc những việc khác bạn thích làm vào thời gian rảnh.
3
especially when you're starting something new, trying something different, or getting out of your comfort zone.
đặc biệt là khi bạn bắt đầu một điều gì đó mới mẻ, thử nghiệm một điều gì đó khác biệt, hoặc bước ra khỏi vùng an toàn của mình.
4
Yes, that's right.
Vâng, đúng vậy.
5
Hobbies are such a common topic in real conversations.
Sở thích là một chủ đề rất phổ biến trong các cuộc trò chuyện thực tế.
6
And in English, people like to ask, what do you do in your free time?
Và trong tiếng Anh, người ta thường hỏi rằng, bạn làm gì vào thời gian rảnh?
7
Or if you've started something new, a good question is, have you taken up anything new lately?
Hoặc nếu bạn đã bắt đầu một điều gì đó mới mẻ, thì một câu hỏi hay là, gần đây bạn có bắt đầu làm điều gì mới không?
8
And we want to help you say more than just, I like music or I like sports.
Và chúng tôi muốn giúp bạn nói được nhiều điều hơn là chỉ đơn giản là tôi thích âm nhạc hay tôi thích thể thao.
9
So today you'll hear two short stories, one in American English with me, Kat, and one in British English with Mark.
Vì vậy, hôm nay các bạn sẽ nghe hai câu chuyện ngắn, một câu chuyện bằng tiếng Anh-Mỹ do tôi, Kat, đọc và một câu chuyện bằng tiếng Anh-Anh do Mark đọc.
10
My story is about trying something creative.
Câu chuyện của tôi là về việc thử sức với một hoạt động sáng tạo.
11
Yes, and then mine is about joining a group activity and meeting new people.
Vâng, còn ý của tôi là về việc tham gia một hoạt động nhóm và gặp gỡ những người mới.
12
And remember, if you want to keep improving your real-life English, you can check out our Year of English vocabulary e-book.
Và hãy nhớ rằng, nếu bạn muốn tiếp tục cải thiện khả năng tiếng Anh trong cuộc sống thực tế, bạn có thể tham khảo sách điện tử từ vựng Year of English của chúng tôi.
13
It's over 100 everyday topics.
Đó là hơn 100 chủ đề thường nhật.
14
It's more than 2,000 useful words and phrases with PDF transcripts and MP3s to help you understand and speak more naturally.
Bộ tài liệu này bao gồm hơn 2.000 từ và cụm từ hữu ích, kèm theo bản ghi PDF và tệp MP3 để giúp bạn hiểu và nói tiếng Anh một cách tự nhiên hơn.
15
Okay, so let's hear Kat's story about her new hobby first.
Được rồi, vậy trước hết chúng ta hãy nghe câu chuyện của Kat về sở thích mới của cô ấy nhé.
16
What do you do in your free time, Kat?
Bạn làm gì vào thời gian rảnh, Kat?
17
Well, lately I've been trying to branch out and do something more interesting with my free time.
Gần đây tôi đang cố gắng mở rộng sở thích và làm những điều thú vị hơn trong thời gian rảnh.
18
So guess what?
Đoán xem có chuyện gì thế?
19
I decided to take up painting.
Tôi quyết định bắt đầu học vẽ.
20
I've never thought of myself as particularly artistic, so at first I felt a little out of my comfort zone, but I'm trying not to put too much pressure on myself.
Tôi chưa bao giờ nghĩ mình có năng khiếu nghệ thuật đặc biệt, nên lúc đầu tôi cảm thấy hơi không thoải mái, nhưng tôi đang cố gắng không đặt quá nhiều áp lực lên bản thân.
21
I just want to enjoy the process, mess around with the colours, and set aside some time each weekend to unwind and try something new.
Tôi chỉ muốn tận hưởng quá trình, tự do sáng tạo với các màu sắc, và dành ra một khoảng thời gian mỗi cuối tuần để thư giãn cũng như thử những điều mới.
22
Like you said, a very creative, artistic hobby.
Như bạn đã nói, đó là một sở thích rất sáng tạo và mang tính nghệ thuật.
23
That sounds fun.
Nghe thú vị đấy.
24
Yes, thank you.
Vâng, cảm ơn bạn.
25
So, Mark, have you taken up anything new lately?
Vậy Mark, gần đây cậu có bắt đầu làm điều gì mới không?
26
I've actually just joined a local walking group.
Thật ra tôi vừa mới tham gia một nhóm đi bộ địa phương.
27
I wanted to do something a bit more active and meet new people, but I also didn't want anything too intense or competitive.
Tôi muốn làm một việc gì đó năng động hơn một chút và gặp gỡ những người mới, nhưng tôi cũng không muốn tham gia vào những hoạt động quá gay gắt hay mang tính cạnh tranh.
28
So this felt like a good middle ground.
Vì vậy, đây là một lựa chọn cân bằng khá hợp lý.
29
At first, I wasn't sure if I would fit in, but everyone was really welcoming.
Lúc đầu, tôi không chắc mình có hòa nhập được không, nhưng mọi người đều rất nhiệt tình đón nhận.
30
Now I look forward to it because it gets me out of the house, helps me clear my head and breaks up my usual routine.
Bây giờ tôi lại mong chờ những chuyến đi đó vì nó giúp tôi ra khỏi nhà, giải tỏa tâm trí và phá vỡ sự đơn điệu của thói quen hàng ngày.
31
All right, so don't worry if you didn't catch everything.
Được rồi, đừng lo nếu bạn chưa nắm bắt hết mọi thứ.
32
We're going to go through each story line by line and explain all the best vocabulary in this video.
Chúng ta sẽ đi qua từng câu chuyện theo từng dòng và giải thích tất cả những từ vựng hay nhất trong video này.
33
And if you want even more study materials you can also check out our picture dictionaries word lists
Và nếu bạn muốn có thêm tài liệu học tập, bạn cũng có thể tham khảo danh sách từ vựng trong từ điển hình ảnh của chúng tôi.
34
and mp3 downloads in our year of english vocabulary ebook with this topic
và các tệp tải xuống MP3 trong sách điện tử từ vựng tiếng Anh theo năm của chúng tôi với chủ đề này
35
and over a hundred more and you can find
và hơn một trăm sản phẩm khác mà bạn có thể tìm thấy
36
that in the link below this segment is also a good time to practice shadowing
phần trong đường dẫn bên dưới đoạn này cũng là một thời điểm tốt để luyện tập kỹ năng lặp lại theo (shadowing).
37
or repeating after us
hoặc lặp lại theo chúng tôi
38
and this will help your speaking skills by copying our accent our intonation our rhythm
và điều này sẽ giúp cải thiện kỹ năng nói của bạn thông qua việc bắt chước giọng điệu, ngữ điệu và nhịp điệu của chúng tôi.
39
and your overall speaking so we'll start with cat's story
và tổng thể cách nói của bạn, vậy chúng ta sẽ bắt đầu với câu chuyện về chú mèo.
40
and we'll go through it one more time
và chúng ta sẽ xem xét lại nó một lần nữa
41
and i'll ask her some questions
và tôi sẽ hỏi cô ấy một vài câu hỏi
42
so what do you do in your free time cat well lately i've been trying to branch out
Vậy bạn làm gì vào thời gian rảnh thế, Cat? Gần đây tôi đang cố gắng thử sức với nhiều thứ mới đấy.
43
and do something more interesting with my free time
và làm điều gì đó thú vị hơn trong thời gian rảnh của mình
44
so guess what i decided to take up painting okay
thế thì đoán xem tôi đã quyết định bắt đầu vẽ tranh nhé
45
so mark asked me what do i do in my free time
vậy là Mark hỏi tôi rằng tôi thường làm gì vào thời gian rảnh
46
but i'm actually telling him something that i've been trying to do
nhưng thực ra tôi đang nói với anh ấy về một điều mà tôi đã cố gắng thực hiện.
47
so i said lately lately and lately sounds like i'm late but it It just means recently.
vậy nên tôi đã nói "lately" hoài, và "lately" nghe giống như là tôi bị trễ, nhưng mà nó chỉ có nghĩa là gần đây thôi.
48
So lately, I've been trying to branch out.
Gần đây tôi đang cố gắng mở rộng phạm vi hoạt động của mình.
49
Now, branching out is like a tree branch.
Bây giờ, việc phân nhánh thì giống như một cành cây vậy.
50
So it means that we are reaching out and trying new things.
Vì vậy, điều đó có nghĩa là chúng ta đang mở rộng phạm vi và thử những điều mới mẻ.
51
So I've been trying to branch out, meaning I've been trying new things.
Vì vậy tôi đã cố gắng mở rộng phạm vi của mình, nghĩa là tôi đang thử những điều mới mẻ.
52
I've been looking for something new or interesting that's not in my usual tree, I guess.
Tôi đang tìm kiếm một thứ gì đó mới mẻ hoặc thú vị mà không nằm trong phạm vi quen thuộc của mình.
53
So I've been trying to branch out and do something more interesting.
Vì vậy, tôi đã cố gắng mở rộng phạm vi và làm điều gì đó thú vị hơn.
54
Now, when we think about crafts and hobbies and things like that, we do use the word make, but I wanted to do something,
Bây giờ, khi chúng ta nghĩ về các loại thủ công, sở thích và những thứ tương tự, chúng ta thường dùng từ "làm", nhưng tôi muốn làm một việc gì đó,
55
you know, do something fun, do something interesting, do something new.
Bạn biết đấy, hãy làm điều gì đó vui vẻ, làm điều gì đó thú vị, làm điều gì đó mới mẻ.
56
So we always use the word do there.
Vì vậy, chúng ta luôn dùng từ “do” ở đó.
57
I want to do something more interesting with my free time, my free time.
Tôi muốn làm điều gì đó thú vị hơn trong thời gian rảnh của mình.
58
So when I have free time, I'm not working and I don't want to scroll on my phone.
Vì vậy, khi có thời gian rảnh, tôi không làm việc và cũng không muốn lướt điện thoại.
59
I don't want to get sucked into watching TV all the time.
Tôi không muốn bị cuốn vào việc xem TV suốt ngày.
60
I want to do something more interesting with my free time.
Tôi muốn làm điều gì đó thú vị hơn vào thời gian rảnh của mình.
61
So guess what?
Đoán xem có chuyện gì xảy ra nhé?
62
I use this with my friends all the time.
Tôi thường dùng cái này với bạn bè của mình mọi lúc.
63
Guess what?
Đoán xem sao?
64
You want to guess?
Bạn muốn đoán xem không?
65
No, you don't want to guess?
Không, bạn không muốn đoán sao?
66
Okay.
Được rồi.
67
I decided to take up painting.
Tôi quyết định bắt đầu học vẽ.
68
So it's not really a question, but it is kind of a suspense.
Vậy thì đây không hẳn là một câu hỏi, mà nó giống như một sự hồi hộp chờ đợi.
69
Like, guess what?
Đoán xem có gì xảy ra nhé?
70
Guess what I'm doing?
Đoán xem tôi đang làm gì nào?
71
Guess what I signed up to do?
Đoán xem tôi đã đăng ký làm gì nào?
72
I decided, so that's finished, right?
Tôi đã quyết định rồi, vậy là xong chứ?
73
I decided to do something.
Tôi đã quyết định làm một việc gì đó.
74
I decided to take up painting.
Tôi quyết định bắt đầu học vẽ.
75
Now, this is an interesting phrasal verb, because if you take up something, we are usually starting something new, okay?
Bây giờ, đây là một cụm động từ rất thú vị, bởi vì khi bạn take up một việc gì đó, chúng ta thường là đang bắt đầu một điều gì đó mới mẻ, được chứ?
76
I'm going to take up cooking.
Tôi sẽ bắt đầu học nấu ăn.
77
I'm going to take up painting.
Tôi định bắt đầu học vẽ tranh.
78
I'm going to take up gymnastics.
Tôi sẽ bắt đầu tập thể dục dụng cụ.
79
So we can kind of put any noun in there.
Vì vậy, chúng ta có thể đặt bất kỳ danh từ nào vào đó.
80
Let's add the ing.
Hãy thêm đuôi “ing” vào.
81
So take up cooking, take up painting, take up singing.
Vậy thì hãy bắt đầu nấu ăn, hãy bắt đầu vẽ tranh, hãy bắt đầu ca hát.
82
So we're going to start something new.
Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu một điều gì đó mới mẻ.
83
So lately I've been trying to branch out and do something more interesting with my free time.
Gần đây tôi đang cố gắng mở rộng sở thích và làm những điều thú vị hơn trong thời gian rảnh.
84
So guess what?
Đoán xem có chuyện gì thế?
85
I decided to take up painting.
Tôi quyết định bắt đầu học vẽ.
86
I think taking up or take up also sounds like you're committing to it for quite a long time.
Tôi nghĩ rằng cụm từ "bắt đầu theo đuổi" hoặc "tham gia vào" cũng nghe giống như bạn đang cam kết với điều đó trong một khoảng thời gian khá dài.
87
you're not just going to do this once and then quit.
bạn không chỉ làm việc này một lần rồi thôi đâu.
88
You're going to keep practicing and do it for quite a while.
Bạn sẽ tiếp tục luyện tập và làm điều đó trong một thời gian khá dài.
89
So, wow, I actually didn't know you could paint.
Ôi trời, tôi thật sự không biết là bạn biết vẽ tranh đấy.
90
I've never thought of myself as particularly artistic.
Tôi chưa bao giờ nghĩ mình là người có năng khiếu nghệ thuật đặc biệt.
91
So at first I felt a little out of my comfort zone, but I'm trying not to put too much pressure on myself.
Lúc đầu tôi cảm thấy hơi không thoải mái, nhưng tôi đang cố gắng không đặt quá nhiều áp lực lên bản thân.
92
Okay, so this is kind of a mouthful, but I've never thought of myself as artistic.
Được rồi, cái này hơi khó nói một chút, nhưng từ trước đến nay tôi chưa bao giờ nghĩ mình có năng khiếu nghệ thuật.
93
So that's kind of the basis of that.
Vậy thì đó chính là nền tảng của vấn đề đó.
94
I've never thought of myself as a dog person.
Tôi chưa bao giờ nghĩ mình là người thích chó.
95
I've never thought of myself as a gym rat, a fitness fanatic, fitness fanatic,
Tôi chưa bao giờ nghĩ mình là người mê tập gym hay là một người cuồng thể dục thể thao.
96
you know, something like that.
bạn biết đấy, đại loại là thế.
97
But so we can kind of say, well, because I'm branching out, I'm trying something new.
Nhưng mà chúng ta có thể nói rằng, à, bởi vì tôi đang mở rộng phạm vi hoạt động, tôi đang thử một điều gì đó mới mẻ.
98
So I've never thought of myself as particularly artistic.
Vậy là tôi chưa bao giờ nghĩ mình là người có năng khiếu nghệ thuật đặc biệt.
99
Now, particularly means specifically or really.
Bây giờ, từ "particularly" có nghĩa là cụ thể là hoặc là thực sự.
100
I've never thought of myself as really artistic, right?
Tôi chưa bao giờ nghĩ mình thực sự có năng khiếu nghệ thuật, bạn biết đấy chứ?
101
I've never really thought of myself as that, as particularly artistic.
Tôi chưa bao giờ thực sự nghĩ mình là người như vậy, là người có năng khiếu nghệ thuật đặc biệt.
102
Try to say that five times fast.
Thử nói nhanh câu đó năm lần xem.
103
So at first, I felt a little out of my comfort zone.
Vì vậy, lúc đầu tôi cảm thấy hơi bị vượt ra khỏi vùng an toàn của mình.
104
Oh, yes, this is a really good phrase, especially when you're branching out, not everything is easy.
Ồ vâng, đây là một câu nói rất hay, đặc biệt là khi bạn đang bước vào một lĩnh vực mới, không phải mọi thứ đều dễ dàng.
105
Not everything is something you've tried before.
Không phải mọi thứ đều là thứ bạn đã từng thử qua.
106
So I felt a little out of my comfort zone.
Vì vậy, tôi cảm thấy hơi bị vượt ra khỏi vùng an toàn của mình.
107
Your comfort zone is where you feel happy, healthy.
Vùng an toàn của bạn là nơi bạn cảm thấy hạnh phúc và khỏe mạnh.
108
Things are easy.
Mọi việc đều dễ dàng.
109
Things aren't hard.
Mọi thứ không hề khó khăn.
110
You're not nervous, right?
Bạn không hề lo lắng, phải không?
111
This is your life that you know how to do.
Đây là cuộc sống mà bạn biết mình đang làm chủ.
112
But if you step outside your comfort zone, or if you feel a little out of your comfort zone,
Nhưng nếu bạn bước ra khỏi vùng an toàn của mình, hoặc nếu bạn cảm thấy hơi không còn trong vùng an toàn,
113
then that's when you're trying new things and you're not sure how they're going to go yet.
đó là lúc bạn đang thử những điều mới và bạn chưa chắc chắn chúng sẽ diễn ra như thế nào.
114
You might be a little nervous about it as well.
Bạn cũng có thể hơi lo lắng về điều đó.
115
Okay, I was nervous.
Được rồi, tôi đã lo lắng.
116
I was a little outside of my comfort zone, but I'm trying not to put too much pressure on myself.
Tôi đã hơi vượt ra ngoài vùng an toàn của mình, nhưng tôi đang cố gắng không đặt quá nhiều áp lực lên bản thân.
117
When you put pressure on yourself, you stress yourself out.
Khi bạn tự đặt áp lực lên bản thân, bạn sẽ khiến mình bị căng thẳng.
118
My boss puts pressure on me.
Sếp của tôi gây áp lực lên tôi.
119
My family puts pressure on me.
Gia đình tôi gây áp lực lên tôi.
120
I put pressure on myself and there's no need.
Tôi tự gây áp lực lên bản thân mà thực ra chẳng cần thiết phải như vậy.
121
It's a painting class.
Đó là một lớp học vẽ tranh.
122
I don't need to put pressure on myself.
Tôi không cần phải gây áp lực lên bản thân mình.
123
So I'm trying not to put too much pressure on myself.
Vì vậy tôi đang cố gắng không đặt quá nhiều áp lực lên bản thân.
124
So all together, I've never thought of myself as particularly artistic.
Nhìn chung thì tôi chưa bao giờ nghĩ mình là người có năng khiếu nghệ thuật đặc biệt.
125
So at first I felt a little out of my comfort zone, but I'm trying not to put too much pressure on myself.
Lúc đầu tôi cảm thấy hơi không thoải mái, nhưng tôi đang cố gắng không đặt quá nhiều áp lực lên bản thân.
126
Right.
Đúng vậy.
127
Yeah, I agree hobbies are meant to be fun
Ừ, tôi đồng ý rằng sở thích là để mang lại niềm vui mà.
128
and somewhat relaxing too right yeah i just want to enjoy the process mess around with the colors
và cũng khá là thư giãn đúng không nhỉ, đúng rồi, mình chỉ muốn tận hưởng quá trình thôi, tự do thử nghiệm với các màu sắc.
129
and set aside some time each weekend to unwind and try something new
và dành ra một khoảng thời gian mỗi cuối tuần để thư giãn và thử làm điều gì đó mới mẻ
130
so i just want to enjoy the process kind of part of branching out
vì vậy tôi chỉ muốn tận hưởng quá trình, đó là một phần của việc mở rộng phạm vi của mình.
131
and trying new things is it's kind of exciting to be
và việc thử những điều mới mẻ thật sự khá là thú vị.
132
a little nervous it's kind of exciting to go to the class for the first time.
Hơi hồi hộp một chút nhưng cũng khá thú vị khi lần đầu tiên đến lớp học.
133
It's kind of, it's fun to sign up for something new, meet new people.
Đăng ký tham gia một điều gì đó mới mẻ và gặp gỡ những người mới cũng khá là thú vị.
134
So I want to enjoy the process.
Vì vậy tôi muốn tận hưởng quá trình đó.
135
Starting something new, trying it for the first time.
Bắt đầu một điều gì đó mới mẻ, thử sức với nó lần đầu tiên.
136
This is, this is all part of the process.
Tất cả đây đều là một phần của quy trình.
137
So from start to finish, not just painting, but everything that comes with it.
Vậy là từ đầu đến cuối, không chỉ riêng phần sơn mà tất cả mọi thứ đi kèm theo đó.
138
So I just want to enjoy the process step-by-step, day-by-day.
Vì vậy tôi chỉ muốn tận hưởng quá trình từng bước một, từng ngày một.
139
Mess around with the colors.
Thử thay đổi các màu sắc xem sao.
140
this phrase kind of mess around as you're not too serious, right?
cụm từ này có vẻ hơi đùa giỡn, thể hiện là bạn không quá nghiêm túc, đúng không?
141
Maybe this.
Có lẽ là cái này.
142
Well, I don't know.
Chà, tôi không biết.
143
Maybe this.
Có lẽ là cái này.
144
Kind of like a child, right?
Giống như một đứa trẻ phải không?
145
A little bit.
Cũng hơi một chút.
146
I was thinking.
Tôi đang suy nghĩ đấy.
147
Exactly.
Chính xác.
148
So mess around with the colors and set aside some time each weekend.
Vì vậy, hãy tự do thử nghiệm các màu sắc và dành ra một khoảng thời gian nhất định vào mỗi cuối tuần.
149
So I have my free time, right?
Vậy là tôi có thời gian rảnh rồi chứ?
150
But sometimes I'm going to the gym and sometimes maybe I have an art class or sometimes, you know, I buy something like a hobby.
Nhưng đôi khi tôi đi tập gym, đôi khi thì có lớp học nghệ thuật, hoặc đôi khi tôi mua một thứ gì đó để làm sở thích.
151
But when I set aside some time,
Nhưng khi tôi dành ra một khoảng thời gian,
152
I make sure that every week I have this time dedicated to my hobby, right? So, okay.
Tôi đảm bảo rằng mỗi tuần tôi đều dành thời gian cho sở thích của mình, đúng không? Vậy thì được rồi.
153
One hour every Saturday morning, that's for painting.
Mỗi sáng thứ Bảy, tôi dành ra một tiếng để vẽ tranh.
154
So set aside some time each weekend to unwind.
Vì vậy, hãy dành ra một khoảng thời gian mỗi cuối tuần để thư giãn.
155
Unwind is, you know, when you're wound up really tight and then you can unwind, de-stress and try something new.
Bạn biết đấy, thư giãn là khi bạn đang căng thẳng tột độ, rồi sau đó bạn có thể thả lỏng, giảm căng thẳng và thử một điều gì đó mới mẻ.
156
Okay.
Được rồi.
157
So to hear the whole conversation once more.
Để nghe lại toàn bộ cuộc hội thoại một lần nữa.
158
So Kat, what do you do in your free time?
Vậy Kat, bạn thường làm gì vào thời gian rảnh?
159
Lately, I've been trying to branch out and do something more interesting with my free time.
Gần đây, tôi đang cố gắng mở rộng sở thích và làm những điều thú vị hơn trong thời gian rảnh.
160
So guess what?
Đoán xem có chuyện gì thế?
161
I decided to take up painting.
Tôi quyết định bắt đầu học vẽ.
162
Oh, wow.
Ôi trời ơi.
163
Okay.
Được rồi.
164
I didn't know you could paint.
Tôi không biết bạn biết vẽ tranh.
165
Well, I've never thought of myself as particularly artistic.
Chà, tôi chưa bao giờ nghĩ mình là người có năng khiếu nghệ thuật đặc biệt.
166
So at first I felt a little out of my comfort zone, but I'm trying not to put too much pressure on myself.
Lúc đầu tôi cảm thấy hơi không thoải mái, nhưng tôi đang cố gắng không gây quá nhiều áp lực lên bản thân.
167
No, right.
Không, đúng vậy.
168
Of course not.
Tất nhiên là không rồi.
169
Yeah.
Vâng.
170
Hobbies are meant to be fun, at least.
Ít nhất thì sở thích cũng là để mang lại niềm vui.
171
Yeah, of course hobbies are meant to be fun and at least somewhat relaxing.
Đúng vậy, tất nhiên là sở thích phải mang lại niềm vui và ít nhất cũng phải có chút gì đó thư giãn.
172
Yeah, I just want to enjoy the process, mess around with the colours, and set aside some time each weekend to unwind and try something new.
Ừ, mình chỉ muốn tận hưởng quá trình thôi, tự do thử nghiệm các màu sắc, và dành ra một khoảng thời gian mỗi cuối tuần để thư giãn cũng như thử những điều mới lạ.
173
All right, so let's start with Mark's side of the story.
Được rồi, vậy hãy bắt đầu với câu chuyện của Mark.
174
Mark, have you taken up anything new lately?
Mark, gần đây bạn có bắt đầu làm điều gì mới không?
175
I've actually just joined a local walking group.
Tôi vừa mới tham gia một nhóm đi bộ địa phương.
176
I've actually just joined a local walking group.
Thật ra tôi vừa mới tham gia một nhóm đi bộ địa phương.
177
So I think I've got something a bit interesting to say.
Vậy tôi nghĩ mình có một vài điều khá thú vị để chia sẻ.
178
Actually, actually, like this might surprise you or this might be interesting or unexpected from me.
Thật ra, có lẽ điều này sẽ khiến bạn ngạc nhiên, hoặc có thể là điều thú vị, hoặc là một điều gì đó bất ngờ đến từ tôi.
179
I've actually just joined a local walking group.
Thật ra tôi vừa mới tham gia một nhóm đi bộ địa phương.
180
I've just joined.
Tôi vừa mới tham gia.
181
So maybe I did it this week or maybe I did it very recently.
Vậy có lẽ tôi đã làm việc đó trong tuần này, hoặc là tôi đã làm nó cách đây không lâu lắm.
182
I've just joined a local walking group.
Tôi vừa mới tham gia một nhóm đi bộ địa phương.
183
Local means it's in my area or it's in my neighborhood.
"Địa phương" có nghĩa là nó nằm trong khu vực của tôi hoặc trong khu phố của tôi.
184
and a walking group is people who meet together to go on walks.
và nhóm đi bộ là những người gặp nhau để cùng đi dạo.
185
They might go through the countryside.
Họ có thể sẽ đi qua vùng nông thôn.
186
They might go into different neighborhoods or places where there's lots of nature and nice things to see.
Họ có thể đi đến những khu phố khác nhau hoặc những nơi có nhiều thiên nhiên và cảnh đẹp để ngắm nhìn.
187
So I've actually just joined a local walking group.
Vậy là tôi vừa mới tham gia một nhóm đi bộ địa phương.
188
Sounds fine.
Nghe ổn đấy.
189
What made you choose that?
Điều gì đã khiến bạn chọn cái đó?
190
I wanted to do something a bit more active and meet new people, but I didn't want anything too intense or competitive.
Tôi muốn làm một việc gì đó năng động hơn một chút và gặp gỡ những người mới, nhưng lại không muốn tham gia vào những hoạt động quá gay gắt hoặc mang tính cạnh tranh cao.
191
I wanted to do something a bit more active and meet new people, but I didn't want anything too intense or competitive.
Tôi muốn làm một việc gì đó năng động hơn một chút và gặp gỡ những người mới, nhưng lại không muốn tham gia vào những hoạt động quá gắt gao hoặc mang tính cạnh tranh.
192
So before I found the walking group, I wanted to do something a bit more active.
Vì vậy, trước khi tôi tìm được nhóm đi bộ, tôi đã muốn làm một việc gì đó năng động hơn một chút.
193
Maybe in my free time, I wasn't really exercising.
Có lẽ là trong thời gian rảnh, tôi đã không thực sự tập thể dục.
194
I wasn't really using my body.
Tôi đã không thực sự sử dụng cơ thể của mình.
195
Maybe I was sitting at home and watching TV or playing video games.
Có lẽ lúc đó tôi đang ngồi ở nhà xem TV hay chơi game.
196
So I felt like I should do some more exercise.
Vì vậy tôi cảm thấy mình nên tập thể dục nhiều hơn.
197
I wanted to do something a bit more active and meet new people.
Tôi muốn làm một việc gì đó năng động hơn một chút và gặp gỡ những người mới.
198
You can go to the gym and not meet anyone or not make new friends, but I want to meet new people.
Bạn có thể đến phòng gym mà không gặp ai hay kết bạn mới, còn tôi thì muốn gặp gỡ những người mới.
199
I want to find people in my area and maybe make friends with them.
Tôi muốn tìm những người ở khu vực của mình và có thể kết bạn với họ.
200
But I didn't want anything too intense or competitive.
Nhưng tôi không muốn tham gia bất cứ thứ gì quá gay gắt hay mang tính cạnh tranh.
201
Some people take up hobbies like sports and they enjoy the competition.
Một số người tham gia các sở thích như thể thao và họ thích thú với sự cạnh tranh.
202
They want to beat the other team, what they want to win or be the best.
Họ muốn đánh bại đội kia, họ muốn giành chiến thắng hoặc trở thành đội xuất sắc nhất.
203
But like Kat said earlier, I don't want pressure and I don't enjoy the pressure.
Nhưng như Kat đã nói trước đó, tôi không muốn bị áp lực và tôi cũng không thích cảm giác bị áp lực.
204
A hobby is supposed to be fun and relaxing.
Một sở thích phải là thứ mang lại niềm vui và sự thư giãn.
205
So something competitive doesn't sound super fun.
Vậy thì những thứ mang tính cạnh tranh nghe có vẻ không thú vị lắm.
206
So I wanted to do something active that's also not really a sport or does it involve beating or winning?
Vậy nên tôi muốn tìm một hoạt động vận động mà không phải là môn thể thao, cũng không liên quan đến việc thắng thua hay cạnh tranh.
207
And I also didn't want anything too intense.
Và tôi cũng không muốn bất cứ thứ gì quá mãnh liệt.
208
Intense could also be from the competition, the focus, or it could also be physically intense.
Mức độ căng thẳng cũng có thể đến từ tính cạnh tranh, sự tập trung cao độ, hoặc cũng có thể là sự căng thẳng về mặt thể chất.
209
If you do a really hard workout, that's an intense exercise.
Nếu bạn thực hiện một buổi tập luyện rất vất vả, đó chính là bài tập cường độ cao.
210
And I didn't want that either.
Và tôi cũng không muốn điều đó xảy ra.
211
So that's why I chose the local walking group.
Vậy đó là lý do tôi chọn nhóm đi bộ địa phương.
212
So I wanted to do something a bit more active and meet new people, but I didn't want anything too intense or competitive.
Vì vậy, tôi muốn tìm một hoạt động năng động hơn một chút để gặp gỡ những người mới, nhưng lại không muốn tham gia vào những thứ quá gay gắt hoặc mang tính cạnh tranh.
213
Oh yeah, that makes total sense.
Ồ vâng, điều đó hoàn toàn hợp lý.
214
Yeah, this felt like a good middle ground.
Ừ, cái này cảm giác như là một giải pháp trung gian hợp lý đấy.
215
This felt like a good middle ground.
Cái này cảm giác như là một giải pháp trung gian khá ổn.
216
So choosing the local walking group felt like a good middle ground.
Vì vậy, việc chọn nhóm đi bộ địa phương có vẻ là một lựa chọn cân bằng hợp lý.
217
When I chose it or when I decided,
Khi tôi chọn nó hoặc khi tôi đưa ra quyết định,
218
It felt like a balance between active but not competitive and super serious.
Nó cảm giác như là một sự cân bằng giữa việc năng động nhưng không mang tính cạnh tranh và quá nghiêm túc.
219
A middle ground is something in between.
Một giải pháp trung gian là thứ nằm ở giữa hai cực.
220
It's a compromise.
Đó là một sự thỏa hiệp.
221
So it has a little bit of active and getting outside.
Vì vậy, nó bao gồm một chút hoạt động thể chất và việc ra ngoài trời.
222
It's got meeting people.
Đó là việc gặp gỡ mọi người.
223
And yeah, it seems like a perfect mix.
Và đúng vậy, có vẻ như đây là sự kết hợp hoàn hảo.
224
It seems like this felt like a good middle ground.
Có vẻ như đây là một lựa chọn cân bằng khá hợp lý.
225
Absolutely.
Chắc chắn rồi.
226
How's that been going so far?
Cho đến nay thì việc đó diễn ra thế nào rồi?
227
At first I wasn't sure if I'd fit in, but everyone was really welcoming.
Lúc đầu tôi không chắc mình có hòa nhập được không, nhưng mọi người đều rất nhiệt tình đón nhận.
228
At first I wasn't sure if I'd fit in, but everyone was really welcoming.
Lúc đầu tôi không chắc mình có hòa hợp được không, nhưng mọi người đều rất nhiệt tình đón nhận.
229
So at first, or at the beginning, maybe the first time I went,
Vậy là lúc đầu, hay đúng hơn là lần đầu tiên tôi đến đó,
230
at first, I wasn't sure if I would fit in.
Lúc đầu, tôi không chắc mình có phù hợp với môi trường này không.
231
Maybe the first time I went, or even before I went, I was thinking about the group,
Có lẽ là lần đầu tiên tôi đến, hoặc thậm chí là trước khi tôi đến, tôi đã nghĩ về nhóm đó.
232
and I didn't know if I would, if I'd fit in.
và tôi không biết liệu mình có thể hòa nhập được không.
233
I want to fit in means I want to get along with the people.
Cụm từ "tôi muốn hòa nhập" có nghĩa là tôi muốn hòa hợp với mọi người xung quanh.
234
I want to have the same sense of humor, maybe the same interests and just be able to spend time together easily.
Tôi muốn có cùng gu hài hước, có lẽ là cùng sở thích và chỉ đơn giản là có thể dễ dàng dành thời gian bên nhau.
235
I want to fit in.
Tôi muốn hòa nhập vào mọi người.
236
I don't want to feel like I'm different or there's a group of friends and I'm on the outside.
Tôi không muốn cảm thấy mình khác biệt hay có một nhóm bạn nào đó mà mình lại bị ở bên ngoài.
237
I want to fit in to collect together.
Tôi muốn hòa nhập vào nhóm để cùng nhau làm việc.
238
And everyone was really welcoming.
Và mọi người đều rất nhiệt tình chào đón.
239
Welcoming people like meeting new people and they accept new people into the group.
Thái độ chào đón mọi người giống như khi gặp gỡ những người mới và họ chấp nhận những người mới vào nhóm.
240
They say, yeah, come join us.
Họ nói, vâng, hãy đến tham gia cùng chúng tôi.
241
Where are you from?
Bạn đến từ đâu?
242
Do you like walking?
Bạn có thích đi dạo không?
243
Have you been here before?
Bạn đã đến đây trước đây chưa?
244
Maybe they ask you lots of questions.
Có lẽ họ sẽ hỏi bạn rất nhiều câu hỏi.
245
They want to make you feel comfortable and relaxed.
Họ muốn khiến bạn cảm thấy thoải mái và thư giãn.
246
So a welcoming group is great.
Vì vậy, một nhóm thân thiện, chào đón thành viên mới là điều tuyệt vời.
247
It's an easy one to fit into.
Nó rất dễ để bạn hòa nhập vào.
248
So at first I wasn't sure if I'd fit in, but everyone was really welcoming.
Lúc đầu tôi không chắc mình có hòa nhập được không, nhưng mọi người đều rất nhiệt tình đón nhận.
249
Oh, that really makes such a big difference.
Ồ, điều đó thực sự tạo ra sự khác biệt lớn đấy.
250
Yeah, now I look forward to it because it gets me out of the house, helps me clear my head and breaks up my usual routine.
Ừ, bây giờ tôi lại mong chờ nó vì nó giúp tôi ra khỏi nhà, giúp tôi giải tỏa đầu óc và phá vỡ thói quen hàng ngày của mình.
251
So now I look forward to it because it helps me get out of the house, helps me clear my head and breaks up my usual routine.
Vì vậy bây giờ tôi rất mong chờ những buổi đi bộ đó vì nó giúp tôi ra khỏi nhà, giúp tôi giải tỏa tâm trí và phá vỡ sự đơn điệu của thói quen hàng ngày.
252
So now I look forward to it.
Vậy là bây giờ tôi rất mong chờ điều đó.
253
I'm excited to go on the walks.
Tôi rất hào hứng được đi dạo.
254
I'm excited to join the walking group and go out.
Tôi rất hào hứng được tham gia nhóm đi bộ và đi ra ngoài.
255
It gets me out of the house.
Nó giúp tôi ra khỏi nhà.
256
It gets me out of the house sounds like if I maybe don't always want to leave.
Việc đó giúp tôi ra khỏi nhà, nghe có vẻ như là đôi khi tôi không hề muốn rời khỏi nhà.
257
Maybe the weather's not very good.
Có lẽ thời tiết không được tốt lắm.
258
There's something good on TV.
Có chương trình hay trên TV đấy.
259
But I committed to this group.
Nhưng tôi đã cam kết với nhóm này.
260
I signed up for it.
Tôi đã đăng ký nó rồi.
261
I should go.
Tôi phải đi rồi.
262
It gets me out of the house like it takes me out.
Nó khiến tôi ra khỏi nhà như thể kéo tôi đi ra ngoài.
263
And that can be just a good way to get out and be active.
Và đó có thể là một cách hay để ra ngoài và vận động cơ thể.
264
It helps me clear my head.
Nó giúp tôi giải tỏa đầu óc.
265
When you're walking or doing some exercise, sometimes it can help you relieve stress or blow off steam.
Khi bạn đang đi bộ hoặc tập thể dục, đôi khi điều đó có thể giúp bạn giảm căng thẳng hoặc giải tỏa áp lực.
266
And you just stop thinking about work you stop thinking about your problems.
Và bạn chỉ cần ngừng nghĩ về công việc, ngừng nghĩ về những vấn đề của mình.
267
It helps me clear my head.
Nó giúp tôi giải tỏa đầu óc.
268
So when I finish the walk, I feel better and it breaks up my usual routine.
Vì vậy, sau khi đi bộ xong, tôi cảm thấy dễ chịu hơn và hoạt động này cũng làm thay đổi thói quen sinh hoạt hàng ngày của tôi.
269
It breaks up means it changes.
Nó bị vỡ nghĩa là nó thay đổi.
270
Maybe usually I go home from work, make dinner and watch TV.
Có lẽ thường thì tôi về nhà sau giờ làm, nấu bữa tối rồi xem TV.
271
And then the next day I do the same thing.
Và rồi ngày hôm sau tôi lại làm điều tương tự.
272
But maybe Wednesdays, it's the local walking group.
Nhưng có lẽ vào các ngày thứ tư, đó là nhóm đi bộ địa phương.
273
So I don't go home, I go to the meetup point and we start walking from there.
Vậy là tôi không về nhà, mà tôi đi đến điểm tập kết và chúng tôi bắt đầu đi bộ từ đó.
274
So it's something different.
Vậy thì đó là một thứ khác biệt.
275
And again, that's something to look forward to during the week where it stops life getting boring.
Và một lần nữa, đó là điều đáng mong chờ trong suốt tuần, giúp cuộc sống không trở nên nhàm chán.
276
So now I look forward to it because it helps me get out of the house, helps me clear my head and breaks up my usual routine.
Vì vậy bây giờ tôi rất mong chờ những buổi tập này vì nó giúp tôi ra khỏi nhà, giúp tôi giải tỏa đầu óc và làm cho thói quen hàng ngày của tôi bớt đơn điệu.
277
Right, so let's go through that one more time.
Được rồi, chúng ta hãy xem lại phần đó một lần nữa nhé.
278
So Mark, have you taken up anything new lately?
Vậy Mark, gần đây cậu có bắt đầu làm điều gì mới không?
279
I've actually just joined a local walking group.
Thật ra tôi vừa mới tham gia một nhóm đi bộ địa phương.
280
Oh, that sounds fun.
Ồ, nghe thú vị đấy.
281
What made you choose that?
Điều gì đã khiến bạn chọn cái đó?
282
I wanted to do something a bit more active and meet new people, but I didn't want anything too intense or competitive.
Tôi muốn làm một việc gì đó năng động hơn một chút và gặp gỡ những người mới, nhưng lại không muốn tham gia vào những hoạt động quá gắt gao hay mang tính cạnh tranh.
283
Oh, yeah, that makes total sense.
Ồ vâng, điều đó hoàn toàn hợp lý.
284
Yeah, this felt like a good middle ground.
Ừ, cái này cảm giác như là một giải pháp trung gian hợp lý đấy.
285
How's it been going so far?
Cho đến nay mọi việc diễn ra thế nào rồi?
286
At first, I wasn't sure if I'd fit in, but everyone was really welcoming.
Lúc đầu, tôi không chắc mình có hòa nhập được không, nhưng mọi người đều rất nhiệt tình đón nhận.
287
Oh, that really makes such a big difference.
Ồ, điều đó thực sự tạo ra sự khác biệt lớn đấy.
288
Yeah, now I look forward to it because it gets me out of the house, helps me clear my head and breaks up my usual routine.
Ừ, bây giờ tôi lại mong chờ nó vì nó giúp tôi ra khỏi nhà, giúp tôi giải tỏa đầu óc và phá vỡ thói quen hàng ngày của mình.
289
All right, so we are finished for today.
Được rồi, vậy là chúng ta đã kết thúc cho ngày hôm nay.
290
Thanks so much for listening and practicing with us today.
Cảm ơn rất nhiều vì đã lắng nghe và cùng chúng tôi thực hành hôm nay.
291
Hopefully you picked up some useful phrases to help you talk about the things
Hy vọng bạn đã học được một số cụm từ hữu ích để giúp bạn nói về những điều này.
292
that you like to do with your hobbies in English in a much more natural way.
những điều bạn thích làm trong các sở thích của mình bằng tiếng Anh một cách tự nhiên hơn nhiều.
293
And if you want more real-world English like this, check out our Year of English vocabulary e-book.
Và nếu bạn muốn thêm những bài học tiếng Anh thực tế như thế này, hãy xem qua sách điện tử từ vựng Year of English của chúng tôi.
294
With over 100 everyday topics just like this one, it's more than 2,400 useful words and phrases that you can use for your own self-study for an entire year.
Với hơn 100 chủ đề hàng ngày giống như chủ đề này, bộ tài liệu này chứa hơn 2.400 từ và cụm từ hữu ích mà bạn có thể sử dụng để tự học trong suốt một năm.
295
And you'll find the link for that in the description below along with full transcripts and extra practice materials.
Và bạn sẽ tìm thấy liên kết đó trong phần mô tả bên dưới, cùng với bản ghi đầy đủ và các tài liệu luyện tập bổ sung.
296
Yes, and we'd love to hear from you as well.
Vâng, và chúng tôi cũng rất mong nhận được phản hồi từ bạn.
297
Have you taken up any new hobbies lately or is there a hobby you would like to try?
Gần đây bạn có bắt đầu theo đuổi sở thích mới nào không, hay có sở thích nào bạn muốn thử sức không?
298
Get in touch, leave us a comment, we read and reply to every single one.
Hãy liên hệ và để lại bình luận cho chúng tôi, chúng tôi đọc và trả lời từng bình luận một.
299
And don't forget to like and subscribe if you enjoyed learning American and British English together here at High Level Listening.
Và đừng quên nhấn thích và đăng ký nếu bạn thích học tiếng Anh Mỹ và Anh Anh cùng nhau tại kênh High Level Listening.
300
All right.
Được rồi.
301
Thank you very much for listening.
Cảm ơn rất nhiều vì đã lắng nghe.
302
We'll see you next time.
Hẹn gặp lại bạn vào lần tới.
303
Bye-bye.
Tạm biệt.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 303 câu và 3255 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 19:56. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 163 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • hobby /ˈhɑ.bi/ (danh từ) — sở thích riêng, sở thích. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
  • phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (danh từ) — cụm từ, câu. A short written or spoken expression.
  • vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (danh từ) — từ vựng. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
  • topic /ˈtɑpɪk/ (danh từ) — chủ đề. A subject; a theme; a category or general area of interest.
  • everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (tính từ) — hằng ngày, thường ngày. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
  • shadow /ˈʃædəʊ̯/ (danh từ) — bóng, bóng tối. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
  • suck /sʌk/ (động từ) — bú. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
  • collect /ˈkɑlɪkt/ (động từ) — thu thập, gom góp. To gather together; amass.
  • unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/ (tính từ) — bất ngờ. Not expected, anticipated or foreseen.
  • accent /ækˈsɛnt/ (danh từ) — trọng âm. A higher-pitched or stronger (louder or longer) articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to…
  • rhythm /ˈɹɪð.əm/ (danh từ) — nhịp điệu. The variation of strong and weak elements (such as duration, accent) of sounds, notably in speech or music, over time; a beat or meter.
  • dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ (danh từ) — từ điển, tự điển. A reference work listing words or names from one or more languages, usually ordered alphabetically, explaining each word's meanings or senses, oftentimes also…
  • subscribe /səbˈskɹaɪb/ (động từ) — đăng kí. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
  • bore /boɹ/ (động từ) — khoan, đục. To inspire boredom in somebody.
  • countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ (danh từ) — miền quê, vùng quê. An area located outside of towns and cities; an area that is not urban or suburban; a rural area.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • check out (động từ) — tính tiền, trả phòng. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (động từ) — tiếp tục. To continue in extent.
  • get in (động từ) — lên, xuống. To get into or inside something, literally or figuratively.
  • go out (động từ) — ra, chết. To leave, especially a building.
  • look for (động từ) — tìm, tìm kiếm. To seek.
  • pick up (động từ) — nhặt, lượm. To lift; to grasp and raise.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 112 dạng rút gọn, ví dụ I've, I'm, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, mouthful /ˈmaʊθfʊl/
  • Âm “sh” và “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như hobby, phrase, vocabulary.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcI've been trying · I've been looking · How's it been going
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiyou've started · I've never thought · I've actually just joined
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare meant

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →