Pratica di Shadowing: Learn Real Life English: My Hobbies - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 303 frasi e 3255 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 19:56. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 163 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- hobby /ˈhɑ.bi/ (sostantivo) — hobby, passatempo. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (sostantivo) — agio, comodità. Contentment, ease.
- intense /ɪnˈtɛns/ (aggettivo) — intenso. Of a characteristic: extreme or very high or strong in degree; severe; also, excessive, towering.
- artistic /ɑɹˈtɪs.tɪk/ (aggettivo) — artistico. Having or revealing creative skill.
- routine /ɹuˈtin/ (sostantivo) — routine, tran tran. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sostantivo) — espressione, polirematica. A short written or spoken expression.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (sostantivo) — vocabolario. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sostantivo) — tema, categoria. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- distress /dɪˈstɹɛs/ (sostantivo) — angoscia, pena. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
- everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (aggettivo) — quotidiano, giornaliero. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
- commit /kəˈmɪt/ (verbo) — affidare, impegnarsi. To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.
- transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/ (sostantivo) — testo. Something which has been transcribed; a writing or composition consisting of the same words as the original; a written copy.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (avverbio) — naturalmente. In a natural manner.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sostantivo) — ombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- skill /skɪl/ (sostantivo) — abilità, capacità. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
I phrasal verb che sentirai
- take up (verbo) — sollevare, prendere. To pick up.
- break up (verbo) — spezzettare, tagliuzzare. To break or separate into pieces.
- do in (verbo) — uccidere, finire. To kill or end; to defeat.
- look forward to (verbo) — non vedere l'ora. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- set aside /sɛt.əˈsaɪd/ (verbo) — accantonare, riservare. To separate and reserve something for a specific purpose.
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
- check out (verbo) — investigare. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 112 contrazioni e forme ridotte, come I've, I'm, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, mouthful /ˈmaʊθfʊl/
- I suoni “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hobby, comfort, intense.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been trying · I've been looking · How's it been going |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've started · I've never thought · I've actually just joined |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are meant |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

























![Shadowing Practice #1: Interests & Lifestyle [Intermediate]](https://img.youtube.com/vi/0lKXp9N4cao/mqdefault.jpg)





