Shadowing Practice: Dream - Adrenaline [ft. PmBata] (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

52 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Simple story bout a man Simple story bout a man Simple story bout a man Simple story bout a man Simple story bout a man That got framed on a wall That got framed on a wall That got framed on a wall That got framed on a wall That got framed on a wall That got framed on a wall That got framed on a wall Had a picture and a name Had a picture and a name Had a picture and a name Had a picture and a name Had a picture and a name Had a picture and a name Had a picture and a name And a number to call And a number to call And a number to call And a number to call And a number to call And a number to call They started ringing They started ringing They started ringing Started singing out his name in the hall Started singing out his name in the hall Started singing out his name in the hall Started singing out his name in the hall Started singing out his name in the hall Started singing out his name in the hall Started singing out his name in the hall Started singing out his name in the hall No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all There's a mob at the door There's a mob at the door There's a mob at the door There's a mob at the door There's a mob at the door There's a mob at the door It's about to get bloody It's about to get bloody It's about to get bloody It's about to get bloody It's about to get bloody Had some friends by his side Had some friends by his side Had some friends by his side Had some friends by his side Had some friends by his side Had some friends by his side Had some friends by his side Who were acting real funny Who were acting real funny Who were acting real funny Who were acting real funny Who were acting real funny They said the town’s outside And it ain’t even sunny And it ain’t even sunny And it ain’t even sunny And it ain’t even sunny And it ain’t even sunny And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money He's sweating He's sweating He's bleeding He's bleeding He's bleeding He's having trouble breathing He's having trouble breathing He's having trouble breathing He's having trouble breathing His friends died His friends died His friends died There's no time There's no time There's no time He ain't even grieving He ain't even grieving He ain't even grieving He ain't even grieving He's kickin' He's kickin' He's screaming He's screaming But he can take the beating But he can take the beating But he can take the beating But he can take the beating But he can take the beating But he can take the beating So he just keeps repeating So he just keeps repeating So he just keeps repeating So he just keeps repeating So he just keeps repeating So he just keeps repeating My arms My arms My legs My legs My heart My heart My skull My skull My brain My brain My blood My blood But not my soul But not my soul But not my soul But not my soul Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline My arms My arms My legs My legs My heart My heart My skull My skull My brain My brain My blood My blood But not my soul But not my soul But not my soul But not my soul Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline He's getting up He's getting up He's getting up Yeah, he's getting up Yeah, he's getting up Yeah, he's getting up Yeah, he's getting up He's lookin’ rough He's lookin’ rough He's lookin’ rough He's lookin’ rough He bout had enough He bout had enough He bout had enough He bout had enough He bout had enough And so he stands And so he stands And so he stands And so he stands Puts down his hands Puts down his hands Puts down his hands Puts down his hands Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man But there's a place in his mind But there's a place in his mind But there's a place in his mind But there's a place in his mind But there's a place in his mind But there's a place in his mind Where he's still just a kid Where he's still just a kid Where he's still just a kid Where he's still just a kid Where he's still just a kid Where he's still just a kid Where he's still just a kid And he knows that he's grown And he knows that he's grown And he knows that he's grown And he knows that he's grown And he knows that he's grown And he knows that he's grown But they're under his skin But they're under his skin But they're under his skin But they're under his skin But they're under his skin Cause the scars on his back Cause the scars on his back Cause the scars on his back Cause the scars on his back Cause the scars on his back Cause the scars on his back Fits the knife in his ribs Fits the knife in his ribs Fits the knife in his ribs Fits the knife in his ribs Fits the knife in his ribs Fits the knife in his ribs Trades an eye for an eye Trades an eye for an eye Trades an eye for an eye Trades an eye for an eye Trades an eye for an eye Trades an eye for an eye And a fist for a fist And a fist for a fist And a fist for a fist And a fist for a fist And a fist for a fist And a fist for a fist He's sweating He's sweating He's bleeding He's bleeding He's having trouble breathing He's having trouble breathing He's having trouble breathing He's having trouble breathing He's having trouble breathing His friends died His friends died His friends died His friends died There's no time There's no time There's no time he ain't even grieving he ain't even grieving he ain't even grieving he ain't even grieving He's kickin' He's kickin' He's screaming He's screaming But he can take the beating But he can take the beating But he can take the beating But he can take the beating But he can take the beating But he can take the beating So he just keeps repeating So he just keeps repeating So he just keeps repeating So he just keeps repeating So he just keeps repeating So he just keeps repeating My arms My arms My legs My legs My heart My heart My skull My skull My brain My brain My blood My blood My blood But not my soul But not my soul But not my soul Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline My arms My arms My legs My legs My heart My heart My skull My skull My brain My brain My blood My blood But not my soul But not my soul But not my soul But not my soul Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Yeah Yeah Outside tryna mind my business.
2
Outside tryna mind my business.
3
Outside tryna mind my business.
4
Outside tryna mind my business.
5
Outside tryna mind my business.
6
Whole town tryna bring me down like Whole town tryna bring me down like Whole town tryna bring me down like Whole town tryna bring me down like Whole town tryna bring me down like Whole town tryna bring me down like Whole town tryna bring me down like Guess I can’t trust nobody in it.
7
Guess I can’t trust nobody in it.
8
Guess I can’t trust nobody in it.
9
Guess I can’t trust nobody in it.
10
Guess I can’t trust nobody in it.
11
Guess I can’t trust nobody in it.
12
Guess I can’t trust nobody in it.
13
Guess I can’t trust nobody in it.
14
Looking up when they tryna make me look bad.
15
Looking up when they tryna make me look bad.
16
Looking up when they tryna make me look bad.
17
Looking up when they tryna make me look bad.
18
Looking up when they tryna make me look bad.
19
Looking up when they tryna make me look bad.
20
Looking up when they tryna make me look bad.
21
Looking up when they tryna make me look bad.
22
Looking up when they tryna make me look bad.
23
Looking up when they tryna make me look bad.
24
Two faces, which do I look at?
25
Two faces, which do I look at?
26
Two faces, which do I look at?
27
Two faces, which do I look at?
28
Two faces, which do I look at?
29
Two faces, which do I look at?
30
Two faces, which do I look at?
31
Aint it crazy how the lames ducking Aint it crazy how the lames ducking Aint it crazy how the lames ducking Aint it crazy how the lames ducking Aint it crazy how the lames ducking Aint it crazy how the lames ducking Aint it crazy how the lames ducking Never put em up but seem to love to jab Never put em up but seem to love to jab Never put em up but seem to love to jab Never put em up but seem to love to jab Never put em up but seem to love to jab Never put em up but seem to love to jab Never put em up but seem to love to jab Never put em up but seem to love to jab Never put em up but seem to love to jab My house, my car My house, my car My house, my car My house, my car My house, my car take all I have.
32
take all I have.
33
take all I have.
34
take all I have.
35
My friends to foes.
36
My friends to foes.
37
My friends to foes.
38
My friends to foes.
39
My friends to foes.
40
The clothes off my back.
41
The clothes off my back.
42
The clothes off my back.
43
The clothes off my back.
44
When they burn it all to a crisp When they burn it all to a crisp When they burn it all to a crisp When they burn it all to a crisp When they burn it all to a crisp When they burn it all to a crisp When they burn it all to a crisp When they burn it all to a crisp When they burn it all to a crisp Ima build it back up again Ima build it back up again Ima build it back up again Ima build it back up again Ima build it back up again Ima build it back up again Ima build it back up again Ain't no pit stops on this road trip Ain't no pit stops on this road trip Ain't no pit stops on this road trip Ain't no pit stops on this road trip Ain't no pit stops on this road trip Ain't no pit stops on this road trip Ain't no pit stops on this road trip Ain't no pit stops on this road trip Only fuel we got is adrenaline!
45
Only fuel we got is adrenaline!
46
Only fuel we got is adrenaline!
47
Only fuel we got is adrenaline!
48
Only fuel we got is adrenaline!
49
Only fuel we got is adrenaline!
50
Only fuel we got is adrenaline!
51
My arms My arms My legs.
52
My legs. My heart My heart My skull My skull My brain My brain My blood My blood But not my soul But not my soul But not my soul But not my soul Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline My arms My arms My legs My legs My heart My heart My skull My skull My brain My brain My blood My blood But not my soul But not my soul But not my soul But not my soul Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline (Adrenaline) (Adrenaline) x2 (Adrenaline) x2 (Adrenaline) x2 (Adrenaline) (Adrenaline)

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Dream - Adrenaline [ft. PmBata]”. Las palabras que más se repiten: adrenaline, Fill, soul, tryna, Kick. Este vídeo tiene 52 frases y 2511 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:12. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
adrenaline sustantivo/əˈdɹɛnəlɪn/adrenalina
fist sustantivo/fɪst/puño
bounty sustantivo/ˈbaʊn(t)i/dádiva
bout sustantivo/ˈbaʊt/racha
breathe verbo/bɹiːð/respirar
grieve verbo/ɡɹiːv/contristar, desolar
duck sustantivo/dʌk/pato, ánade
rib sustantivo/ɹɪb/costilla
scar sustantivo/skɑɹ/alforza, facial chirlo
bleed verbo/ˈbliːd/desangrar
sunny adjetivo/ˈsʌni/asoleado, soleado
cloth sustantivo/klɒθ/tela
sweat verbo/swɛt/sudar, transpirar
scream verbo/skɹiːm/gritar, alaridar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
get up verbolevantarse
look up verbo/ˌlʊk ˈʌp/mejorar
back up verboretroceder, ciar
put down verbomenospreciar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 53 contracciones y formas reducidas, como ain't, I'll, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scar /skɑɹ/, sweat /swɛt/, scream /skɹiːm/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como adrenaline, fist, bounty.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →