تدريب Shadowing: Dream - Adrenaline [ft. PmBata] (Official Music Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

52 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Simple story bout a man Simple story bout a man Simple story bout a man Simple story bout a man Simple story bout a man That got framed on a wall That got framed on a wall That got framed on a wall That got framed on a wall That got framed on a wall That got framed on a wall That got framed on a wall Had a picture and a name Had a picture and a name Had a picture and a name Had a picture and a name Had a picture and a name Had a picture and a name Had a picture and a name And a number to call And a number to call And a number to call And a number to call And a number to call And a number to call They started ringing They started ringing They started ringing Started singing out his name in the hall Started singing out his name in the hall Started singing out his name in the hall Started singing out his name in the hall Started singing out his name in the hall Started singing out his name in the hall Started singing out his name in the hall Started singing out his name in the hall No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all There's a mob at the door There's a mob at the door There's a mob at the door There's a mob at the door There's a mob at the door There's a mob at the door It's about to get bloody It's about to get bloody It's about to get bloody It's about to get bloody It's about to get bloody Had some friends by his side Had some friends by his side Had some friends by his side Had some friends by his side Had some friends by his side Had some friends by his side Had some friends by his side Who were acting real funny Who were acting real funny Who were acting real funny Who were acting real funny Who were acting real funny They said the town’s outside And it ain’t even sunny And it ain’t even sunny And it ain’t even sunny And it ain’t even sunny And it ain’t even sunny And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money He's sweating He's sweating He's bleeding He's bleeding He's bleeding He's having trouble breathing He's having trouble breathing He's having trouble breathing He's having trouble breathing His friends died His friends died His friends died There's no time There's no time There's no time He ain't even grieving He ain't even grieving He ain't even grieving He ain't even grieving He's kickin' He's kickin' He's screaming He's screaming But he can take the beating But he can take the beating But he can take the beating But he can take the beating But he can take the beating But he can take the beating So he just keeps repeating So he just keeps repeating So he just keeps repeating So he just keeps repeating So he just keeps repeating So he just keeps repeating My arms My arms My legs My legs My heart My heart My skull My skull My brain My brain My blood My blood But not my soul But not my soul But not my soul But not my soul Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline My arms My arms My legs My legs My heart My heart My skull My skull My brain My brain My blood My blood But not my soul But not my soul But not my soul But not my soul Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline He's getting up He's getting up He's getting up Yeah, he's getting up Yeah, he's getting up Yeah, he's getting up Yeah, he's getting up He's lookin’ rough He's lookin’ rough He's lookin’ rough He's lookin’ rough He bout had enough He bout had enough He bout had enough He bout had enough He bout had enough And so he stands And so he stands And so he stands And so he stands Puts down his hands Puts down his hands Puts down his hands Puts down his hands Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man But there's a place in his mind But there's a place in his mind But there's a place in his mind But there's a place in his mind But there's a place in his mind But there's a place in his mind Where he's still just a kid Where he's still just a kid Where he's still just a kid Where he's still just a kid Where he's still just a kid Where he's still just a kid Where he's still just a kid And he knows that he's grown And he knows that he's grown And he knows that he's grown And he knows that he's grown And he knows that he's grown And he knows that he's grown But they're under his skin But they're under his skin But they're under his skin But they're under his skin But they're under his skin Cause the scars on his back Cause the scars on his back Cause the scars on his back Cause the scars on his back Cause the scars on his back Cause the scars on his back Fits the knife in his ribs Fits the knife in his ribs Fits the knife in his ribs Fits the knife in his ribs Fits the knife in his ribs Fits the knife in his ribs Trades an eye for an eye Trades an eye for an eye Trades an eye for an eye Trades an eye for an eye Trades an eye for an eye Trades an eye for an eye And a fist for a fist And a fist for a fist And a fist for a fist And a fist for a fist And a fist for a fist And a fist for a fist He's sweating He's sweating He's bleeding He's bleeding He's having trouble breathing He's having trouble breathing He's having trouble breathing He's having trouble breathing He's having trouble breathing His friends died His friends died His friends died His friends died There's no time There's no time There's no time he ain't even grieving he ain't even grieving he ain't even grieving he ain't even grieving He's kickin' He's kickin' He's screaming He's screaming But he can take the beating But he can take the beating But he can take the beating But he can take the beating But he can take the beating But he can take the beating So he just keeps repeating So he just keeps repeating So he just keeps repeating So he just keeps repeating So he just keeps repeating So he just keeps repeating My arms My arms My legs My legs My heart My heart My skull My skull My brain My brain My blood My blood My blood But not my soul But not my soul But not my soul Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline My arms My arms My legs My legs My heart My heart My skull My skull My brain My brain My blood My blood But not my soul But not my soul But not my soul But not my soul Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Yeah Yeah Outside tryna mind my business.
2
Outside tryna mind my business.
3
Outside tryna mind my business.
4
Outside tryna mind my business.
5
Outside tryna mind my business.
6
Whole town tryna bring me down like Whole town tryna bring me down like Whole town tryna bring me down like Whole town tryna bring me down like Whole town tryna bring me down like Whole town tryna bring me down like Whole town tryna bring me down like Guess I can’t trust nobody in it.
7
Guess I can’t trust nobody in it.
8
Guess I can’t trust nobody in it.
9
Guess I can’t trust nobody in it.
10
Guess I can’t trust nobody in it.
11
Guess I can’t trust nobody in it.
12
Guess I can’t trust nobody in it.
13
Guess I can’t trust nobody in it.
14
Looking up when they tryna make me look bad.
15
Looking up when they tryna make me look bad.
16
Looking up when they tryna make me look bad.
17
Looking up when they tryna make me look bad.
18
Looking up when they tryna make me look bad.
19
Looking up when they tryna make me look bad.
20
Looking up when they tryna make me look bad.
21
Looking up when they tryna make me look bad.
22
Looking up when they tryna make me look bad.
23
Looking up when they tryna make me look bad.
24
Two faces, which do I look at?
25
Two faces, which do I look at?
26
Two faces, which do I look at?
27
Two faces, which do I look at?
28
Two faces, which do I look at?
29
Two faces, which do I look at?
30
Two faces, which do I look at?
31
Aint it crazy how the lames ducking Aint it crazy how the lames ducking Aint it crazy how the lames ducking Aint it crazy how the lames ducking Aint it crazy how the lames ducking Aint it crazy how the lames ducking Aint it crazy how the lames ducking Never put em up but seem to love to jab Never put em up but seem to love to jab Never put em up but seem to love to jab Never put em up but seem to love to jab Never put em up but seem to love to jab Never put em up but seem to love to jab Never put em up but seem to love to jab Never put em up but seem to love to jab Never put em up but seem to love to jab My house, my car My house, my car My house, my car My house, my car My house, my car take all I have.
32
take all I have.
33
take all I have.
34
take all I have.
35
My friends to foes.
36
My friends to foes.
37
My friends to foes.
38
My friends to foes.
39
My friends to foes.
40
The clothes off my back.
41
The clothes off my back.
42
The clothes off my back.
43
The clothes off my back.
44
When they burn it all to a crisp When they burn it all to a crisp When they burn it all to a crisp When they burn it all to a crisp When they burn it all to a crisp When they burn it all to a crisp When they burn it all to a crisp When they burn it all to a crisp When they burn it all to a crisp Ima build it back up again Ima build it back up again Ima build it back up again Ima build it back up again Ima build it back up again Ima build it back up again Ima build it back up again Ain't no pit stops on this road trip Ain't no pit stops on this road trip Ain't no pit stops on this road trip Ain't no pit stops on this road trip Ain't no pit stops on this road trip Ain't no pit stops on this road trip Ain't no pit stops on this road trip Ain't no pit stops on this road trip Only fuel we got is adrenaline!
45
Only fuel we got is adrenaline!
46
Only fuel we got is adrenaline!
47
Only fuel we got is adrenaline!
48
Only fuel we got is adrenaline!
49
Only fuel we got is adrenaline!
50
Only fuel we got is adrenaline!
51
My arms My arms My legs.
52
My legs. My heart My heart My skull My skull My brain My brain My blood My blood But not my soul But not my soul But not my soul But not my soul Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline My arms My arms My legs My legs My heart My heart My skull My skull My brain My brain My blood My blood But not my soul But not my soul But not my soul But not my soul Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline (Adrenaline) (Adrenaline) x2 (Adrenaline) x2 (Adrenaline) x2 (Adrenaline) (Adrenaline)

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Dream - Adrenaline [ft. PmBata]”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: adrenaline, Fill, soul, tryna, Kick. يحتوي هذا الفيديو على 52 جملة و2511 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:12. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
adrenaline اسم/əˈdɹɛnəlɪn/أَدْرِينَالِين
fist اسم/fɪst/قَبْضَة
bounty اسم/ˈbaʊn(t)i/مُكَافَأَة, جَائِزَة
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
duck اسم/dʌk/بَطَّة, بط
rib اسم/ɹɪb/ضِلْع
scar اسم/skɑɹ/نَدْبَة, نَدْب
bleed فعل/ˈbliːd/نَزَفَ
sunny صفة/ˈsʌni/مُشْمِس, شَامِس
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
sweat فعل/swɛt/عَرِقَ, عِرِق
scream فعل/skɹiːm/صَرَخَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
get up فعلقَامَ, نَهَضَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 53 من الصيغ المختصرة، مثل ain't, I'll, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fist /fɪst/, crisp /kɹɪsp/, breathe /bɹiːð/, grieve /ɡɹiːv/, scar /skɑɹ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل adrenaline, fist, bounty.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →