Pratica di Shadowing: Dream - Adrenaline [ft. PmBata] (Official Music Video) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

52 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Simple story bout a man Simple story bout a man Simple story bout a man Simple story bout a man Simple story bout a man That got framed on a wall That got framed on a wall That got framed on a wall That got framed on a wall That got framed on a wall That got framed on a wall That got framed on a wall Had a picture and a name Had a picture and a name Had a picture and a name Had a picture and a name Had a picture and a name Had a picture and a name Had a picture and a name And a number to call And a number to call And a number to call And a number to call And a number to call And a number to call They started ringing They started ringing They started ringing Started singing out his name in the hall Started singing out his name in the hall Started singing out his name in the hall Started singing out his name in the hall Started singing out his name in the hall Started singing out his name in the hall Started singing out his name in the hall Started singing out his name in the hall No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all No one wondered if he did it at all There's a mob at the door There's a mob at the door There's a mob at the door There's a mob at the door There's a mob at the door There's a mob at the door It's about to get bloody It's about to get bloody It's about to get bloody It's about to get bloody It's about to get bloody Had some friends by his side Had some friends by his side Had some friends by his side Had some friends by his side Had some friends by his side Had some friends by his side Had some friends by his side Who were acting real funny Who were acting real funny Who were acting real funny Who were acting real funny Who were acting real funny They said the town’s outside And it ain’t even sunny And it ain’t even sunny And it ain’t even sunny And it ain’t even sunny And it ain’t even sunny And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money And the bounty is a whole lot of money He's sweating He's sweating He's bleeding He's bleeding He's bleeding He's having trouble breathing He's having trouble breathing He's having trouble breathing He's having trouble breathing His friends died His friends died His friends died There's no time There's no time There's no time He ain't even grieving He ain't even grieving He ain't even grieving He ain't even grieving He's kickin' He's kickin' He's screaming He's screaming But he can take the beating But he can take the beating But he can take the beating But he can take the beating But he can take the beating But he can take the beating So he just keeps repeating So he just keeps repeating So he just keeps repeating So he just keeps repeating So he just keeps repeating So he just keeps repeating My arms My arms My legs My legs My heart My heart My skull My skull My brain My brain My blood My blood But not my soul But not my soul But not my soul But not my soul Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline My arms My arms My legs My legs My heart My heart My skull My skull My brain My brain My blood My blood But not my soul But not my soul But not my soul But not my soul Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline He's getting up He's getting up He's getting up Yeah, he's getting up Yeah, he's getting up Yeah, he's getting up Yeah, he's getting up He's lookin’ rough He's lookin’ rough He's lookin’ rough He's lookin’ rough He bout had enough He bout had enough He bout had enough He bout had enough He bout had enough And so he stands And so he stands And so he stands And so he stands Puts down his hands Puts down his hands Puts down his hands Puts down his hands Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man Tries to be a man But there's a place in his mind But there's a place in his mind But there's a place in his mind But there's a place in his mind But there's a place in his mind But there's a place in his mind Where he's still just a kid Where he's still just a kid Where he's still just a kid Where he's still just a kid Where he's still just a kid Where he's still just a kid Where he's still just a kid And he knows that he's grown And he knows that he's grown And he knows that he's grown And he knows that he's grown And he knows that he's grown And he knows that he's grown But they're under his skin But they're under his skin But they're under his skin But they're under his skin But they're under his skin Cause the scars on his back Cause the scars on his back Cause the scars on his back Cause the scars on his back Cause the scars on his back Cause the scars on his back Fits the knife in his ribs Fits the knife in his ribs Fits the knife in his ribs Fits the knife in his ribs Fits the knife in his ribs Fits the knife in his ribs Trades an eye for an eye Trades an eye for an eye Trades an eye for an eye Trades an eye for an eye Trades an eye for an eye Trades an eye for an eye And a fist for a fist And a fist for a fist And a fist for a fist And a fist for a fist And a fist for a fist And a fist for a fist He's sweating He's sweating He's bleeding He's bleeding He's having trouble breathing He's having trouble breathing He's having trouble breathing He's having trouble breathing He's having trouble breathing His friends died His friends died His friends died His friends died There's no time There's no time There's no time he ain't even grieving he ain't even grieving he ain't even grieving he ain't even grieving He's kickin' He's kickin' He's screaming He's screaming But he can take the beating But he can take the beating But he can take the beating But he can take the beating But he can take the beating But he can take the beating So he just keeps repeating So he just keeps repeating So he just keeps repeating So he just keeps repeating So he just keeps repeating So he just keeps repeating My arms My arms My legs My legs My heart My heart My skull My skull My brain My brain My blood My blood My blood But not my soul But not my soul But not my soul Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline My arms My arms My legs My legs My heart My heart My skull My skull My brain My brain My blood My blood But not my soul But not my soul But not my soul But not my soul Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Yeah Yeah Outside tryna mind my business.
2
Outside tryna mind my business.
3
Outside tryna mind my business.
4
Outside tryna mind my business.
5
Outside tryna mind my business.
6
Whole town tryna bring me down like Whole town tryna bring me down like Whole town tryna bring me down like Whole town tryna bring me down like Whole town tryna bring me down like Whole town tryna bring me down like Whole town tryna bring me down like Guess I can’t trust nobody in it.
7
Guess I can’t trust nobody in it.
8
Guess I can’t trust nobody in it.
9
Guess I can’t trust nobody in it.
10
Guess I can’t trust nobody in it.
11
Guess I can’t trust nobody in it.
12
Guess I can’t trust nobody in it.
13
Guess I can’t trust nobody in it.
14
Looking up when they tryna make me look bad.
15
Looking up when they tryna make me look bad.
16
Looking up when they tryna make me look bad.
17
Looking up when they tryna make me look bad.
18
Looking up when they tryna make me look bad.
19
Looking up when they tryna make me look bad.
20
Looking up when they tryna make me look bad.
21
Looking up when they tryna make me look bad.
22
Looking up when they tryna make me look bad.
23
Looking up when they tryna make me look bad.
24
Two faces, which do I look at?
25
Two faces, which do I look at?
26
Two faces, which do I look at?
27
Two faces, which do I look at?
28
Two faces, which do I look at?
29
Two faces, which do I look at?
30
Two faces, which do I look at?
31
Aint it crazy how the lames ducking Aint it crazy how the lames ducking Aint it crazy how the lames ducking Aint it crazy how the lames ducking Aint it crazy how the lames ducking Aint it crazy how the lames ducking Aint it crazy how the lames ducking Never put em up but seem to love to jab Never put em up but seem to love to jab Never put em up but seem to love to jab Never put em up but seem to love to jab Never put em up but seem to love to jab Never put em up but seem to love to jab Never put em up but seem to love to jab Never put em up but seem to love to jab Never put em up but seem to love to jab My house, my car My house, my car My house, my car My house, my car My house, my car take all I have.
32
take all I have.
33
take all I have.
34
take all I have.
35
My friends to foes.
36
My friends to foes.
37
My friends to foes.
38
My friends to foes.
39
My friends to foes.
40
The clothes off my back.
41
The clothes off my back.
42
The clothes off my back.
43
The clothes off my back.
44
When they burn it all to a crisp When they burn it all to a crisp When they burn it all to a crisp When they burn it all to a crisp When they burn it all to a crisp When they burn it all to a crisp When they burn it all to a crisp When they burn it all to a crisp When they burn it all to a crisp Ima build it back up again Ima build it back up again Ima build it back up again Ima build it back up again Ima build it back up again Ima build it back up again Ima build it back up again Ain't no pit stops on this road trip Ain't no pit stops on this road trip Ain't no pit stops on this road trip Ain't no pit stops on this road trip Ain't no pit stops on this road trip Ain't no pit stops on this road trip Ain't no pit stops on this road trip Ain't no pit stops on this road trip Only fuel we got is adrenaline!
45
Only fuel we got is adrenaline!
46
Only fuel we got is adrenaline!
47
Only fuel we got is adrenaline!
48
Only fuel we got is adrenaline!
49
Only fuel we got is adrenaline!
50
Only fuel we got is adrenaline!
51
My arms My arms My legs.
52
My legs. My heart My heart My skull My skull My brain My brain My blood My blood But not my soul But not my soul But not my soul But not my soul Stab me in my back my friend Stab me in my back my friend Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline My arms My arms My legs My legs My heart My heart My skull My skull My brain My brain My blood My blood But not my soul But not my soul But not my soul But not my soul Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Kick me I’ll get up again Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline Fill me with adrenaline (Adrenaline) (Adrenaline) x2 (Adrenaline) x2 (Adrenaline) x2 (Adrenaline) (Adrenaline)

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Dream - Adrenaline [ft. PmBata]”. Le parole che ritornano più spesso: adrenaline, Fill, soul, tryna, Kick. Questo video contiene 52 frasi e 2511 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:12. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 14 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
adrenaline sostantivo/əˈdɹɛnəlɪn/adrenalina
fist sostantivo/fɪst/pugno
bounty sostantivo/ˈbaʊn(t)i/regalo, dono
bout sostantivo/ˈbaʊt/attacco
breathe verbo/bɹiːð/respirare
grieve verbo/ɡɹiːv/affliggere
duck sostantivo/dʌk/anatra
rib sostantivo/ɹɪb/costola, costa
scar sostantivo/skɑɹ/cicatrice
bleed verbo/ˈbliːd/sanguinare
sunny aggettivo/ˈsʌni/soleggiato, soleggiata
cloth sostantivo/klɒθ/stoffa, tessuto
sweat verbo/swɛt/sudare
scream verbo/skɹiːm/gridare, sbraitare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
get up verboalzarsi

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 53 contrazioni e forme ridotte, come ain't, I'll, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: fist /fɪst/, bout /ˈbaʊt/, crisp /kɹɪsp/, grieve /ɡɹiːv/, duck /dʌk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come adrenaline, fist, bounty.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →