Shadowing Practice: Everyday English. Describing your character. - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
31 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
That's a tough question.
Esa es una pregunta difícil.
2
I reckon I'm cheerful, optimistic, because I usually expect good things to happen.
Creo que soy alegre y optimista porque suelo esperar que sucedan cosas buenas.
3
So consequently you can rarely see me being moody or grumpy.
Por consiguiente, rara vez me verás de mal humor o irritable.
4
Talking about negative traits of my character, for sure I can be I enjoy being idle sometimes, especially at the weekends.
Hablando de rasgos negativos de mi carácter, sin duda puedo decir que disfruto de estar ocioso a veces, especialmente los fines de semana.
5
I enjoy staying at home, watching something, and being a couch potato.
Me gusta quedarme en casa, ver algo y ser un teleadicto.
6
But apart from being lazy, I behave often like a daredevil who takes risks.
Pero aparte de ser perezoso, a menudo me comporto como un temerario que toma riesgos.
7
Not that I'm self-assured, but I'm comfy in my own skin.
No es que tenga mucha seguridad en mí misma, pero me siento cómoda conmigo misma.
8
And the only moments when I'm not confident and act like a coward is when I have to go to the dentist.
Y los únicos momentos en los que no tengo confianza en mí mismo y actúo como un cobarde son cuando tengo que ir al dentista.
9
Then it can be a real wet blanket.
Entonces puede ser un verdadero aguafiestas.
10
Well, I'm really a spontaneous person.
Bueno, soy una persona muy espontánea.
11
I'm fond of making weird jokes, generally at the most inappropriate moments.
Me gusta hacer bromas raras, generalmente en los momentos más inoportunos.
12
But my students seem to like it.
Pero a mis alumnos parece gustarles.
13
I love them.
Los amo.
14
And we get along really well together.
Y nos llevamos muy bien.
15
They say I'm easygoing, and I guess they enjoy speaking to such a, I guess you could say,
Dicen que soy tranquilo, y supongo que disfrutan hablando con alguien así, supongo que se podría decir,
16
gregarious and sociable teacher like myself I can't say
Profesor gregario y sociable como yo, no puedo decirlo
17
that I'm self-centered you can ask them this question
que soy egocéntrico puedes hacerles esta pregunta
18
but usually I'm generous sometimes I can be quite selfish I guess
pero normalmente soy generoso, aunque a veces puedo ser bastante egoísta, supongo.
19
when it comes to prioritizing the task and keeping them focused
cuando se trata de priorizar la tarea y mantenerlos concentrados
20
and talking about the job I feel I'm very responsible definitely determined hard working,
y hablando del trabajo siento que soy muy responsable, definitivamente decidida y trabajadora,
21
I love the students, and I rarely take any days off.
Me encantan los estudiantes y casi nunca me tomo días libres.
22
Well, I guess the first thing I could say about myself is that I'm honest, conscientious.
Bueno, supongo que lo primero que podría decir sobre mí es que soy honesto y concienzudo.
23
I mean, if I were to find a wallet with like a lot of money in it, yeah, I'd return it to the owner or take it to the police.
O sea, si encontrara una cartera con mucho dinero dentro, sí, se la devolvería al dueño o la llevaría a la policía.
24
It just wouldn't be right to keep it.
Simplemente no sería correcto conservarlo.
25
So I hate dishonest people.
Por eso odio a la gente deshonesta.
26
I mean in my view I'm considerate, caring.
Quiero decir que, en mi opinión, soy considerado y cariñoso.
27
I always have other people in mind whenever I make any decisions.
Siempre tengo en mente a otras personas cuando tomo alguna decisión.
28
I'm reliable.
Soy confiable.
29
Like you can count on me anytime.
Como si pudieras contar conmigo en cualquier momento.
30
Sometimes I'm shy when I speak to people or strangers but I'm trying to be more decisive and obstinate.
A veces soy tímido al hablar con la gente o con desconocidos, pero estoy intentando ser más decidido y obstinado.
31
you
tú
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
FOR YOU
Recomendar Video
B29
38 oraciones
Speak Out B2. Unit 1D. BBC Street Interview. 3rd edition
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B18
130 oraciones
Tell Me About Yourself - Practice English Speaking Conversation | SELF-INTRODUCTION IN ENGLISH
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
75 oraciones
SPEAKING PART 1 DAY 3
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B16
70 oraciones
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
350 oraciones
How To Describe Yourself In English Part 2! (Also Some Things You Might Not Know About Me!)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
9 oraciones
Personality | Everyday English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
71 oraciones
Don’t Always Say I’M GOOD in English - Say This Instead! | English Vocabulary Lesson
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B191 oraciones
Adjectives to Talk about Personality | ESL Conversations
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B127
153 oraciones
How To Talk About Yourself Confidently – A2–B1 | Real English
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B17
57 oraciones
Ep 10: Small talk
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
172 oraciones
Video
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
171 oraciones
My Introduction | Improve your English | Learn English speaking | English Listening Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Everyday English. Describing your character”. Este vídeo tiene 31 frases y 345 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:23. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 144 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 72 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| conscientious adjetivo | /ˌkɑn.ʃiˈɛn.ʃəs/ | concienzudo |
| considerate adjetivo | /kənˈsɪdəɹət/ | considerado |
| daredevil sustantivo | /ˈdɛədɛvəl/ | arriesgado, temerario |
| easygoing adjetivo | tener la manga ancha, apacible | |
| gregarious adjetivo | /ɡɹɪˈɡɛɚ.i.əs/ | sociable |
| grumpy adjetivo | /ˈɡɹʌmpi/ | gruñón, rezongón |
| obstinate adjetivo | /ˈɑb.stə.nət/ | obstinado, obcecado |
| prioritize verbo | /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/ | priorizar |
| sociable adjetivo | /ˈsoʊʃəbəl/ | sociable, comerciable |
| dishonest adjetivo | /dɪˈsɑnɪst/ | embustero, mentiroso |
| cheerful adjetivo | /ˈt͡ʃɪɹfl̩/ | animado, alegre |
| comfy adjetivo | /ˈkʌm.fi/ | cómodo, confortable |
| coward sustantivo | /ˈkaʊɚd/ | cobarde, gallina |
| trait sustantivo | /tɹeɪt/ | rasgo, característica |
| moody adjetivo | /ˈmuːdi/ | temperamental |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get along verbo | llevarse bien con, avenirse |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | enjoy staying · enjoy speaking |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm easygoing · I'm trying |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: conscientious /ˌkɑn.ʃiˈɛn.ʃəs/, sociable /ˈsoʊʃəbəl/, assure /əˈʃʊɹ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: conscientious /ˌkɑn.ʃiˈɛn.ʃəs/, considerate /kənˈsɪdəɹət/, gregarious /ɡɹɪˈɡɛɚ.i.əs/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: daredevil /ˈdɛədɛvəl/, decisive /dɪˈsaɪsɪv/, behave /bɪˈheɪv/
- /z/ — sonora, no /s/: prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como conscientious, considerate, daredevil.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.