Shadowing Practice: Fairy Tale Barn, Hansel and Gretel EP4: Trick or Treat - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

40 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Fairy Tale Barn: Hansel and Gretel Episode 4 Trick or treat.
2
The witch has a big pot.
3
I wonder what it's for...
4
I'll save you Jack
5
Leave my supper alone!
6
Supper?
7
You're going to eat me?
8
Yes, when you're nice and fat.
9
Have more candy.
10
You can't eat Jack!
11
Yes, I can.
12
Go start the fire in my oven.
13
I need a plan.
14
You in the cage!
15
Stick out your ear.
16
I'll check if you're ready to eat.
17
Jack, stick out this twig instead!
18
You're not ready yet.
19
Phew...
20
But I'm hungry!
21
Is my fire ready?
22
- Oh, no. Uhh...
23
Yes!
24
Can you check it?
25
You didn't start the fire!
26
Ah!
27
Got you!
28
Let me out of this oven!
29
Phew!
30
Folly!
31
Grab the key!
32
What? you Yay!
33
Let's get out of here!
34
We're back!
35
Holly Jack it's lunchtime oh You worked hard today.
36
The birdbath looks wonderful.
37
We have to go.
38
From now on, we'll be on time for meals.
39
Bye, Omar.
40
Bye.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “Fairy Tale Barn, Hansel and Gretel EP4: Trick or Treat”. Este vídeo tiene 40 frases y 161 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:45. El 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
oven sustantivo/ˈʌ.vn̩/horno
supper sustantivo/ˈsʌpɚ/cena, resopón
meal sustantivo/ˈmiːl/comida, pitanza
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/hambriento, tener hambre
candy sustantivo/ˈkæn.di/caramelo, dulce
cage sustantivo/keɪd͡ʒ/jaula, gayola
holly sustantivo/ˈhɑli/acebo
phew/fjuː/fíu, menos mal
birdbath sustantivobañera aviar, bañadera aviaria
folly sustantivo/ˈfɑli/locura, insensatez
twig sustantivo/twɪɡ/ramita, ramilla

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
stick out verbosobresalir, ventanear
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I wonder what it's for...
  • You're going to eat me?
  • Yes, when you're nice and fat.
  • I'll check if you're ready to eat.
  • Is my fire ready?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como you're, I'll, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, holly /ˈhɑli/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como oven, supper, meal.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →