Shadowing Practice: Frieren: Beyond Journey's End - Episode 03 [English Dub] - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

281 oraciones

Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.

It's like a story that was a story It was a dream that we had a dream

It's a long time to go to the journey

I'm going to be here

It's a dream that we've lost in this world

We've seen a dream that we've lost in this world We've seen a dream that we've lost in this world

I'm so sorry.

With words, words, words, words, words, words You can live in a direction

I'm the same way That's it

It's not enough to live in any way I want to know the words I want to know

I want to know the truth I want to know the truth Where am I?

I don't know I can find that you're gonna I am the captain of the night, the story of the movie,

All in this journey, the story of the days of my home, For everything I can tell,

Alright, let's split up and talk about things we need for the road.

Let's split up?

I'm getting most of the necessities.

Food, water, daily essentials.

Mistress Freiren, what are you going to buy then?

You know, things like herbs.

She's making that face she does when she's hiding something from me.

I've known Mistress Freiren for a while.

I know nothing good will come from this.

She's definitely going to buy something we don't need.

I couldn't help it.

What is it even for?

This potion only dissolves clothing.

Return it at once.

It's a book on magical history.

Studying is important too.

Well, I guess that last one isn't exactly useless, but...

Well then, I'll see you later at the inn.

We can't afford to waste our traveling funds.

I'd better keep a close eye on her.

An accessory shop?

You went to sleep without drying your hair again.

Goodness.

Seriously, I didn't know she was interested in fashion.

She's really thinking hard about it.

Huh?

What's with that face?

I've never seen Mr. Sphiren thinking that hard about anything before.

That took her quite a long time.

I suppose an accessory won't hurt.

It's better than weird bones or potions.

Maybe I should get started on my shopping soon.

Excuse me, is there a good dessert place around here?

A dessert place?

That's not fair at all.

Well, there's an underground tavern by that building.

Try asking there.

Thank you, sir.

I haven't even eaten anything sweet in months.

Uh...

This must be it.

Can anyone tell me if there's a good dessert place around here?

Oh no, this clearly isn't a place to ask about desserts.

Looking for a dessert place, huh?

Who do you think you're talking to?

Ha ha ha ha!

You better believe this town is a mountain of great dessert places.

Well, we can tell you about any store there is.

They actually know about desserts.

For tough-looking guys, would you know about desserts?

Having desserts are a great source of energy for adventurers like us.

They were adventurers?

Though they look much worse than just tough guys.

They're terrifying. If they're well.

Put your things down.

Shall we go and get something sweet to eat for once?

What a great view.

No wonder they recommended it.

Mistress Freiren, I am so sorry I ever doubted you.

What are you talking about?

Nothing.

Choose whatever you'd like.

Do we have enough money to afford this?

I've been saving up secretly.

She's been keeping secret savings?

Mistress Freerind, what will you order?

Let's see...

Today I feel like...

You'll have mercure pudding, right?

Oh...

Let me guess...

You feel like mercure pudding, right?

How do you know?

How long do you think we've been traveling together?

I can just tell...

I don't know anything about the rest of you guys.

Then I guess I'll try harder to teach you about myself.

For example, my favorite food is rough omelette.

I, for one, like grapes.

The sourer the better.

And I like- Alcohol.

I already know that corrupt priest.

That's not something to blush about.

Isn't it bad when a priest drinks so much that everyone else knows about it?

Fern, I'm sorry.

Why are you apologizing?

It's just that I don't know anything about you, Fern.

100

That's why I didn't really know what kind of things you like.

101

Oh, that's right.

102

I'd forgotten it's my birthday today.

103

What a pretty hair accessory.

104

Thank you very much.

105

I'm really happy.

106

You really are?

107

It seems like you're quite horrible at taking hints, Mistress Freiren, so I'll be straightforward.

108

I am extremely happy that you put an effort to try and get to know me.

109

Even though I only tried?

110

Ah.

111

Mistress Freiren, you really don't understand people's feelings, do you? Shall we get going?

112

Sure.

113

By the way, Mistress Freiren, is there a purpose to this journey we're taking on?

114

No, not really.

115

I'm satisfying my desire to collect spells.

116

But, I want to revisit the traces from my adventure with Himmel and the crew as much as I can...

117

...before they fade away.

118

I see.

119

Then that must be something very important to you, Mistress Firen.

120

I don't know.

121

I suppose that's why I want to know.

122

My goodness, I can't believe you're taller than me now.

123

I'm already sixteen after all.

124

I'm a lady now.

125

A lady...

126

We're practically eating the same things every day, and yet...

127

What a mystery.

128

You've gotten used to casting defensive magic.

129

Now, let's put that into practice.

130

I attacked the gaps in your defense.

131

If this wasn't training, you'd be dead.

132

Well then.

133

How will you handle this?

134

Like this.

135

Good.

136

Now, can you handle this?

137

That's enough for today.

138

Defensive magic is quite powerful, but it eats up a lot of your mana.

139

If you keep using it in wide ranges, you'll run out of mana in less than a minute.

140

So then that means the best way is to cast it in select locations right as the attack lands?

141

Exactly.

142

We've been practicing nothing but defensive magic.

143

It directly improves your chance of survival.

144

That's true.

145

With a single defensive spell, you can stop almost all offensive magic.

146

It's strange how it's so powerful.

147

Fern, you didn't read the book on the history of magic, did you?

148

Magic is as much theory as it is in practice, you know?

149

I suppose I need to read it to you as a bedtime story from now on.

150

I'll read it myself.

151

I'm not a child, you know.

152

This is the place you wanted to go to?

153

Are you collecting another odd spell again?

154

No. Not this time.

155

It all depends on the weather now.

156

You're right.

157

Excuse me, can I ask you about something?

158

It's an elf with white hair?

159

Are you Mistress Freiren by any chance?

160

How do you know me?

161

You're here to see the place where Kual was sealed, right?

162

I'll show you the way.

163

Kual?

164

Kual, the Elder Sage of Corruption.

165

He was a demon who committed terrible atrocities in this region 80 years ago.

166

Fortunately, Himmel the hero and his party sealed him away for our village.

167

That seal is going to break very soon, so I came back to eliminate him, but how did you know I'll come back here?

168

I haven't even told anyone about this.

169

Until about 30 years ago, Master Himmel himself would come and visit the village almost every year.

170

He said it was to check on how the seal was holding up.

171

He always was such a nice guy.

172

He used to talk about you all the time, Mr. Sfririn.

173

He called you cold and heartless for never visiting him.

174

She's quite cold, isn't she?

175

She is quite cold.

176

Well, excuse me.

177

But she's not heartless enough to abandon the village.

178

She'll show up by the time the seal is about to break.

179

That's what he told me when he last visited.

180

I see.

181

This is it.

182

It's become rather unstable.

183

I'll unseal Kaval tomorrow and we'll get rid of him.

184

Mistress Freiren, you're the one who sealed Kval, aren't you?

185

Is there a reason why you decided to do that?

186

It's simply because Kaval was too strong.

187

We couldn't defeat him.

188

Caval was one of the best mages in the Demon King's army.

189

Zoltrak is what he called the first piercing spell in history which he developed.

190

It pierced not only defensive spells, but the magic resistance of armor as well.

191

It's a spell that directly destroys the body.

192

In this region, 40% of adventurers and 70% of mages were killed by Zoltrak according to records.

193

But that's much too powerful, isn't it?

194

Yes, it really was.

195

It was much too powerful.

196

That's exactly why his power backfired on him.

197

What do you mean by that?

198

You really didn't read the book on the history of magic.

199

Maybe you need story time after all.

200

I'll start reading now.

201

No, it's fine.

202

It's more important to get enough sleep.

203

You'll find out tomorrow anyway.

204

I'll break the seal.

205

Don't let your guard down.

206

It's been a while, Freiren.

207

How long has it been?

208

Eighty years.

209

A mere eighty years, huh?

210

At least for us, it has been. And the Demon King?

211

We killed him.

212

I see.

213

Well then, I suppose I should get revenge for him.

214

Fearne, cast a defensive spell.

215

Soul Trap!

216

That's surprising.

217

You managed to block Zoltrak.

218

That spell must be very advanced defensive magic.

219

Mistress Freeran, what is.. what is going on?

220

That was ordinary offensive magic. That was Zoltrak.

221

The killing magic he developed.

222

It's a spell to kill humans.

223

Caval, your magic was simply too powerful.

224

After you were sealed away, mages from across the continent studied and analyzed Zoltrak, the spell you created.

225

In just a few years, Zoltrak was incorporated into the framework of mankind's magic, and new, powerful defensive spells were created to fight against it.

226

The magic resistance offered by equipment has greatly improved as well.

227

Thus, Zoltrak is no longer a spell that can kill humans.

228

Now it's nothing but ordinary offensive magic.

229

Hmm.

230

Hmm...

231

Apparently, 80 years is a very long time for these humans.

232

Kaval, if you don't resist, I'll grant you a painless death.

233

Interesting...

234

Very interesting...

235

It synchronizes with the offensive magic, and disperses all its power, huh?

236

What a complicated spell indeed.

237

I bet it consumes a great deal of mana as well.

238

You figured out the weakness of defensive magic.

239

Vernon, you know what to do, right?

240

Yes.

241

I already saw this in your training.

242

Then you'll be able to shield me as well.

243

Oh, you can fly too?

244

Interesting.

245

Zoltra.

246

Free run.

247

That's my magic.

248

Yeah!

249

Thank you so much.

250

Thank you so much.

251

We're so glad.

252

Thanks to your help, we can all now live in peace.

253

Hey, that hat you have.

254

Oh, this thing?

255

In this region, the sun is still unforgiving even at this time of year, so all farmers wear them.

256

I've seen this hat somewhere.

257

It's you.

258

I remember now, you were the brat who flipped my skirt.

259

Heeeee!

260

I'm gonna kill you!

261

I wanted to take a piece of wood!

262

You'd better not kill the kid!

263

Hey, come on!

264

I'll show you mine instead!

265

So you're still alive, huh?

266

Thank you.

267

I feel like I can live even longer.

268

I'm glad I believed Master Himmel's words and waited for you all this time.

269

Mistress Freiren, they were all thanking you.

270

It wasn't directed to warn me.

271

The people of that village truly believed in Himmel.

272

I don't quite understand, but I'm sure that Master Himmel believed in you, Mistress Freiren.

273

What's the matter?

274

It's nothing.

275

I'm not sure how to do this.

276

The way I can't see the things that I can't see How do I see it?

277

So once again, I'll be changing I'll choose this place So once again,

278

I'll be able to meet you I'm not going to leave you alone I'm not going to leave you alone

279

I'm not going to leave you alone I'm not going to leave you alone

280

I'm whispering and I'll fight for you to come back home I reached Aureola,

281

the land where souls rest.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración

Práctica de IPADomina cada sonido

VocabularioConstruye tu banco de palabras

Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Escanea el QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

67 oraciones

Everytime Mai Slaps, Pinch and stepped on Sakuta:Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai Eng Dub

Daily ConversationWorking Adults

72 oraciones

Let's fly to Oviedo.mp4

Daily ConversationWorking Adults

167 oraciones

This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2

Daily ConversationWorking Adults

447 oraciones

Vaillantes épisode 4

Daily ConversationWorking Adults

48 oraciones

Anne with an E - Anne meets Diana (part two) (S1:E1)

Daily ConversationWorking Adults

19 oraciones

Mob Meets Reigen (English Dub)

Daily ConversationWorking Adults

151 oraciones

✨Living Alone Diaries | 6am morning routine, working, food prep, and getting better in life 💌

Daily ConversationWorking Adults

41 oraciones

Animated Short: "Your Ending, My Beginning" | Honkai: Star Rail

Daily ConversationWorking Adults

98 oraciones

Class of '09: Give Me a Fry

Daily ConversationWorking Adults

215 oraciones

10th Kingdom Wolf & Virginia Part1

Daily ConversationWorking Adults

58 oraciones

"The Beauty Inside" - Episode 6

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Frieren: Beyond Journey's End - Episode 03”. Las palabras que más se repiten: magic, Mistress, spell, Freiren, dessert. Este vídeo tiene 281 frases y 2032 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 24:29. El hablante habla despacio, unas 83 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 60 de sus 281 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
dessert sustantivo	/dɪˈzɝt/	dulce, postre
adventurer sustantivo	/ædˈvɛn.t͡ʃɚ.ɚ/	aventurero, aventurera
mage sustantivo	/meɪd͡ʒ/	mago, hechicero
manna sustantivo	/ˈmænə/	maná
accessory sustantivo	/əkˈsɛs.(ə.)ɹi/	accesorio, complemento
demon sustantivo	/ˈdiː.mən/	demonio, shapshico
heartless adjetivo	/ˈhɑɹt.lɪs/	cruel, desalmado
potion sustantivo	/ˈpoʊ.ʃən/	poción, potingue
pudding sustantivo	/ˈpʊdɪŋ/	pudin, pudín
pierce verbo	/pɪɹs/	atravesar, traspasar
goodness sustantivo	/ˈɡʊdnəs/	bondad
atrocity sustantivo	/əˈtɹɑsɪti/	atrocidad
backfire verbo	/bækˈfaɪə(ɹ)/	petardear
disperse verbo	/dɪˈspɝs/	dispersar
dissolve verbo	/dɪˈzɑlv/	disolver

Phrasal verbs que vas a escuchar

Palabra	Significado
split up verbo	desparejarse, separarse
eat up verbo	comerse
figure out verbo	averiguar, captar
find out verbo	averiguar, anoticiarse
hold up verbo	aguaitar, esperar
save up verbo	ahorrar
show up verbo	comparecer, personarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

Can anyone tell me if there's a good dessert place around here?
Who do you think you're talking to?
For tough-looking guys, would you know about desserts?
What are you talking about?
How long do you think we've been traveling together?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

Estructura	En el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa	I've been saving · She's been keeping · we've been traveling
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado	If this wasn't training, you'd be · if you don't resist, I'll grant
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora	we've lost · We've seen · I've known
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace	was sealed · were killed · were sealed

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 102 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Los sonidos de “sh” y “zh”: potion /ˈpoʊ.ʃən/, blush /ˈblʌʃ/
Palabras largas — cuida el acento: adventurer /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.ɚ/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, necessity /nɪˈsɛsəti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, skirt /skɚt/
/v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: adventurer /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.ɚ/, dissolve /dɪˈzɑlv/, revisit /ɹiːˈvɪzɪt/, tavern /ˈtævəɹn/
/z/ — sonora, no /s/: dessert /dɪˈzɝt/, dissolve /dɪˈzɑlv/, revisit /ɹiːˈvɪzɪt/, synchronize /ˈsɪŋ.kɹə.naɪːz/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dessert, adventurer, mage.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: Frieren: Beyond Journey's End - Episode 03 [English Dub] - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Descargar app

SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]

SPY×FAMILY - Episode 01 [English Sub]

DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]

DAN DA DAN - Episode 05 [English Dub]

SPY×FAMILY - Episode 01 [English Dub]

SPY×FAMILY - Episode 09 [English Dub]

Date A Live V - Episode 01 [English Sub]

Frieren: Beyond Journey's End - Episode 01 [English Dub]

DAN DA DAN - Episode 01 [English Sub]

Everytime Mai Slaps, Pinch and stepped on Sakuta:Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai Eng Dub

Let's fly to Oviedo.mp4

This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2

Vaillantes épisode 4

Anne with an E - Anne meets Diana (part two) (S1:E1)

Mob Meets Reigen (English Dub)

✨Living Alone Diaries | 6am morning routine, working, food prep, and getting better in life 💌

Animated Short: "Your Ending, My Beginning" | Honkai: Star Rail

Class of '09: Give Me a Fry

10th Kingdom Wolf & Virginia Part1

"The Beauty Inside" - Episode 6

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Vocabulario clave de este vídeo

Phrasal verbs que vas a escuchar

Frases que vale la pena repetir

Gramática en este vídeo

Pronunciación a tener en cuenta

Cómo practicar con este vídeo

¿Qué es la Técnica de Shadowing?