Shadowing Practice: Animated Short: "Your Ending, My Beginning" | Honkai: Star Rail - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

41 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The same dream.
2
It's raining like always.
3
That is where your journey ends, and mine begins.
4
Quick! Take this!
5
That thing's almost here...
6
Himeko! Use my Wishpower!
7
Your Weathering Curse is worsening...
8
I'm fine...
9
We stick with the plan and defeat the Herald of Death first.
10
We're in range!
11
Now! Even that couldn't take it down...
12
Himeko... I'm fine. Still have one last trick...
13
Himeko! Looks like... there's no other way...
14
Are you gonna...
15
No, you can't do that!
16
Motoko, I want to give it one last shot...
17
Death is terrifying, but someone needs to rise up.
18
Are you insane?
19
Even if you manage to imagenate that giant, you'll die!
20
If I die, I want to die where the stars are within reach.
21
You're just too stubborn.
22
But that's why you should become a navigator.
23
Himeko, you brought me to life.
24
My wish is to fulfill your wish.
25
Come on. Together, let's chase the stars.
26
O star-chasing giant from Pegana!
27
Let my body be the torch that blazes a trail forward.
28
Starblazer, set forth!
29
Even if we must crawl forward...
30
Even if we burn to ashes...
31
This shall be proof that we lived!
32
We ran out of Wishpower?
33
Leave it to me.
34
No, no... Did you see that, Himeko?
35
Your flames ignited the Express's engine.
36
Himeko? Himeko? Himeko?
37
The same dream.
38
It's raining like always.
39
If she were here right now, she'd probably make the same choice I've made.
40
It's a pity the game's over, kid.
41
Crash to the ground once more, Astral Express.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 41 frases y 255 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:21. El hablante habla despacio, unas 35 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — perseguir, asenderear. To follow at speed.
  • trick /ˈtɹɪk/ (sustantivo) — truco, artimaña. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
  • trail /tɹeɪl/ (sustantivo) — rastro, pista. The track or indication marking the route followed by something that has passed, such as the footprints of animal on land or the contrail of an airplane in the…
  • insane /ɪnˈseɪn/ (adjetivo) — enfermo mental, enajenado. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
  • ash /ˈæʃ/ (sustantivo) — ceniza, favila. The solid remains of a fire.
  • flame /fleɪm/ (sustantivo) — flama, llama. The visible part of fire; a stream of burning vapour or gas, emitting light and heat.
  • pity /ˈpɪt.i/ (sustantivo) — piedad, lástima. A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something.
  • fulfill /fʊlˈfɪl/ (verbo) — cumplir. To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.).
  • crawl /kɹɔːl/ (verbo) — humillarse, arrastrarse. To move by dragging one's body along or close to a surface, like a worm or insect, or on one's hands and knees, like a human baby.
  • stubborn /ˈstʌbɚn/ (adjetivo) — testarudo, obstinado. Refusing to move or to change one's opinion; obstinate; firmly resisting; persistent in doing something.
  • torch /ˈtɔːtʃ/ (sustantivo) — antorcha. A stick of wood or plant fibres twisted together, with one end soaked in a flammable substance such as resin or tallow and set on fire, which is held in the…
  • blaze /bleɪz/ (sustantivo) — llama, llamarada. A fire, especially a fast-burning fire producing a lot of flames and light.
  • ignite /ɪɡˈnaɪt/ (verbo) — encender, incendiar. To set fire to (something), to light (something)
  • navigator /ˈnavɪɡeɪtə/ (sustantivo) — navegante. A person who navigates, especially an officer with that responsibility on a ship or an aircrew member with that responsibility on an aircraft.
  • terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/ (verbo) — aterrar. To frighten greatly; to fill with terror.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, couldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como chase, trick, trail.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →