Prática de Shadowing: Animated Short: "Your Ending, My Beginning" | Honkai: Star Rail - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

41 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The same dream.
2
It's raining like always.
3
That is where your journey ends, and mine begins.
4
Quick! Take this!
5
That thing's almost here...
6
Himeko! Use my Wishpower!
7
Your Weathering Curse is worsening...
8
I'm fine...
9
We stick with the plan and defeat the Herald of Death first.
10
We're in range!
11
Now! Even that couldn't take it down...
12
Himeko... I'm fine. Still have one last trick...
13
Himeko! Looks like... there's no other way...
14
Are you gonna...
15
No, you can't do that!
16
Motoko, I want to give it one last shot...
17
Death is terrifying, but someone needs to rise up.
18
Are you insane?
19
Even if you manage to imagenate that giant, you'll die!
20
If I die, I want to die where the stars are within reach.
21
You're just too stubborn.
22
But that's why you should become a navigator.
23
Himeko, you brought me to life.
24
My wish is to fulfill your wish.
25
Come on. Together, let's chase the stars.
26
O star-chasing giant from Pegana!
27
Let my body be the torch that blazes a trail forward.
28
Starblazer, set forth!
29
Even if we must crawl forward...
30
Even if we burn to ashes...
31
This shall be proof that we lived!
32
We ran out of Wishpower?
33
Leave it to me.
34
No, no... Did you see that, Himeko?
35
Your flames ignited the Express's engine.
36
Himeko? Himeko? Himeko?
37
The same dream.
38
It's raining like always.
39
If she were here right now, she'd probably make the same choice I've made.
40
It's a pity the game's over, kid.
41
Crash to the ground once more, Astral Express.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 41 frases e 255 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:21. O falante fala devagar, cerca de 35 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — caçar, perseguir. To follow at speed.
  • trick /ˈtɹɪk/ (substantivo) — artimanha, truque. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
  • trail /tɹeɪl/ (substantivo) — rasto, rastro. The track or indication marking the route followed by something that has passed, such as the footprints of animal on land or the contrail of an airplane in the…
  • insane /ɪnˈseɪn/ (adjetivo) — insano, doido. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
  • ash /ˈæʃ/ (substantivo) — cinzas. The solid remains of a fire.
  • flame /fleɪm/ (substantivo) — chama, flama. The visible part of fire; a stream of burning vapour or gas, emitting light and heat.
  • pity /ˈpɪt.i/ (substantivo) — pena. A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something.
  • fulfill /fʊlˈfɪl/ (verbo) — realizar, cumprir. To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.).
  • crawl /kɹɔːl/ (verbo) — rastejar. To move by dragging one's body along or close to a surface, like a worm or insect, or on one's hands and knees, like a human baby.
  • stubborn /ˈstʌbɚn/ (adjetivo) — teimoso, cabeça-dura. Refusing to move or to change one's opinion; obstinate; firmly resisting; persistent in doing something.
  • torch /ˈtɔːtʃ/ (substantivo) — tocha. A stick of wood or plant fibres twisted together, with one end soaked in a flammable substance such as resin or tallow and set on fire, which is held in the…
  • blaze /bleɪz/ (substantivo) — labareda. A fire, especially a fast-burning fire producing a lot of flames and light.
  • ignite /ɪɡˈnaɪt/ (verbo) — incendiar, acender. To set fire to (something), to light (something)
  • navigator /ˈnavɪɡeɪtə/ (substantivo) — navegante, navegador. A person who navigates, especially an officer with that responsibility on a ship or an aircrew member with that responsibility on an aircraft.
  • terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/ (verbo) — aterrorizar. To frighten greatly; to fill with terror.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chase, trick, trail.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →