Prática de Shadowing: Honkai: Star Rail EP: Proi Proi - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Legends aren't born that way But by deeds Bloodlines denotes nothing How do towering trees grow from a seed?
2
And achievements rise from the ash?
3
We endure and suffer lose and bleed Still we clash against the sky You and I are weak like the reeds But chasing flames is carved into creed Cleave the darkness, seize the light Daybreak's meant to be free We are gonna shatter the ties Time's worn away the lives And bygones Leaving faith to resound Behold all the pioneering souls In the gloom, they strive to flash Though the journey’s filled with wounds and tolls Still we clash against the sky Let's defy the judgment of flaws Would rather die than kneel down or crawl Cleave the darkness, seize the light Daybreak's meant to be free We are gonna shatter the ties You and I are weak like the reeds But chasing flames is carved into creed Cleave the darkness, seize the light A brand new dawn’s within reach We are gonna make it untied
📺 Mesmo canal
B11
Improv Tour Trailer: "To the Onlooker" | Honkai: Star Rail
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Keeping Up With Star Rail — Evanescia: The Sweet and Squishy Wrecking Ball! | Honkai: Star Rail
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Aventurine • Waveflair Character Trailer: "Exclusive Scoop" | Honkai: Star Rail
TeensHigh School Students
B23
Improv Tour Trailer: "Death of the Elation" | Honkai: Star Rail
University StudentsWorking Adults
B19
Animated Short: "Your Ending, My Beginning" | Honkai: Star Rail
TeensHigh School Students
C15
Cyrene Character Trailer: "With You Once More" | Honkai: Star Rail
University StudentsWorking Adults
A13
Robin • Summeretto Character Trailer: "Chasing the Wind" | Honkai: Star Rail
KidsTeensDaily Conversation
B13
Robin Trailer — "Sway to My Beat" | Honkai: Star Rail
TeensDaily Conversation
B14
I'll Never Forgive Star Rail
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
Animated Short: "Is This Game Even Playable?" | Honkai: Star Rail
TeensHigh School Students
B23
Animated Short "Hark! There's Revelry Atop the Divine Mountain" | Honkai: Star Rail
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B21
Myriad Celestia Trailer: "Beyond the Chorus" | Honkai: Star Rail
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B21
10 frases
Dua Lipa & The Weeknd - War Kill Dreams | Live Performance Collab | New Music Video
University StudentsWorking Adults
B21
164 frases
Elden Ring - All Boss Dialogues (Introduction, Player Death, Boss Defeat)
University StudentsWorking Adults
B21
9 frases
wiege｜ Alien Stage
University StudentsWorking Adults
B110 frases
"The hardest choices require the strongest will."
University StudentsWorking Adults
B21
18 frases
King Gnu - AIZO
University StudentsWorking Adults
C11
29 frases
Dirt Poor Robins - Enchanté (Official Audio and Lyrics)
University StudentsWorking Adults
B21
62 frases
Scaramouche Intro
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B21
24 frases
Through Patches of Violet by Mili (lyric video)
University StudentsWorking Adults
B25
142 frases
ZHONGLI ALL VOICE LINES (ENGLISH)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
23 frases
Army Of Lovers - Crucified (Lyrics)
University StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 3 frases e 171 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:42. O falante fala devagar, cerca de 63 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 64% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| darkness substantivo | /ˈdɑɹk.nɪs/ | escuridão, trevas |
| seize verbo | /ˈsiːz/ | agarrar, capturar |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| flame substantivo | /fleɪm/ | chama, flama |
| reed substantivo | /ɹiːd/ | junco, cana |
| clash substantivo | /ˈklæʃ/ | estrondo |
| creed substantivo | /kɹid/ | crença, credo |
| flash verbo | /flæʃ/ | lampejar |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sofrer |
| legend substantivo | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | lenda |
| achievement substantivo | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | realização, conquista |
| judgment substantivo | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | juízo, julgamento |
| wound substantivo | /ˈwund/ | ferimento, ferida |
| toll substantivo | /təʊl/ | perda |
| pioneer substantivo | /ˌpaɪ.əˈnɪɹ/ | pioneiro |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como gonna, aren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: clash /ˈklæʃ/, flash /flæʃ/, shatter /ˈʃætɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como darkness, seize, chase.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | aren't born · is carved |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.