跟讀練習: Honkai: Star Rail EP: Proi Proi - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
3 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Legends aren't born that way But by deeds Bloodlines denotes nothing How do towering trees grow from a seed?
2
And achievements rise from the ash?
3
We endure and suffer lose and bleed Still we clash against the sky You and I are weak like the reeds But chasing flames is carved into creed Cleave the darkness, seize the light Daybreak's meant to be free We are gonna shatter the ties Time's worn away the lives And bygones Leaving faith to resound Behold all the pioneering souls In the gloom, they strive to flash Though the journey’s filled with wounds and tolls Still we clash against the sky Let's defy the judgment of flaws Would rather die than kneel down or crawl Cleave the darkness, seize the light Daybreak's meant to be free We are gonna shatter the ties You and I are weak like the reeds But chasing flames is carved into creed Cleave the darkness, seize the light A brand new dawn’s within reach We are gonna make it untied
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 3 個句子、171 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:42。 說話人語速較慢,每分鐘約 63 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 64% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| darkness 名詞 | /ˈdɑɹk.nɪs/ | 黑暗 |
| seize 動詞 | /ˈsiːz/ | 抓獲 /抓獲, 攫取 |
| chase 動詞 | /t͡ʃeɪs/ | 追逐, 追 |
| flame 名詞 | /fleɪm/ | 火焰, 火舌 |
| reed 名詞 | /ɹiːd/ | 蘆葦 /蘆葦 |
| clash 名詞 | /ˈklæʃ/ | 錚錚 /錚錚 |
| creed 名詞 | /kɹid/ | 教義 /教義, 信條 /信條 |
| flash 動詞 | /flæʃ/ | 閃光 /閃光 |
| suffer 動詞 | /ˈsʌfɚ/ | 受苦, 遭受 |
| legend 名詞 | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | 傳說 /傳說 |
| achievement 名詞 | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | 成就, 成果 |
| judgment 名詞 | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | 判斷 /判斷 |
| wound 名詞 | /ˈwund/ | 傷口 /傷口, 傷害 /傷害 |
| toll 名詞 | /təʊl/ | 損失 /損失, 傷亡 /傷亡 |
| pioneer 名詞 | /ˌpaɪ.əˈnɪɹ/ | 開拓者 /開拓者, 先驅者 /先驅者 |
需要注意的發音
說話人用了 4 次縮略和弱讀形式,例如 gonna, aren't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: clash /ˈklæʃ/, flash /flæʃ/, shatter /ˈʃætɚ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 darkness, seize, chase 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | aren't born · is carved |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。























