Pratique du Shadowing: Animated Short: "Your Ending, My Beginning" | Honkai: Star Rail - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

41 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The same dream.
2
It's raining like always.
3
That is where your journey ends, and mine begins.
4
Quick! Take this!
5
That thing's almost here...
6
Himeko! Use my Wishpower!
7
Your Weathering Curse is worsening...
8
I'm fine...
9
We stick with the plan and defeat the Herald of Death first.
10
We're in range!
11
Now! Even that couldn't take it down...
12
Himeko... I'm fine. Still have one last trick...
13
Himeko! Looks like... there's no other way...
14
Are you gonna...
15
No, you can't do that!
16
Motoko, I want to give it one last shot...
17
Death is terrifying, but someone needs to rise up.
18
Are you insane?
19
Even if you manage to imagenate that giant, you'll die!
20
If I die, I want to die where the stars are within reach.
21
You're just too stubborn.
22
But that's why you should become a navigator.
23
Himeko, you brought me to life.
24
My wish is to fulfill your wish.
25
Come on. Together, let's chase the stars.
26
O star-chasing giant from Pegana!
27
Let my body be the torch that blazes a trail forward.
28
Starblazer, set forth!
29
Even if we must crawl forward...
30
Even if we burn to ashes...
31
This shall be proof that we lived!
32
We ran out of Wishpower?
33
Leave it to me.
34
No, no... Did you see that, Himeko?
35
Your flames ignited the Express's engine.
36
Himeko? Himeko? Himeko?
37
The same dream.
38
It's raining like always.
39
If she were here right now, she'd probably make the same choice I've made.
40
It's a pity the game's over, kid.
41
Crash to the ground once more, Astral Express.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 41 phrases et 255 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:21. Le locuteur parle lentement, environ 35 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • chase /t͡ʃeɪs/ (verbe) — poursuivre, chasser. To follow at speed.
  • trick /ˈtɹɪk/ (nom) — tour. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
  • trail /tɹeɪl/ (nom) — piste, traces. The track or indication marking the route followed by something that has passed, such as the footprints of animal on land or the contrail of an airplane in the…
  • insane /ɪnˈseɪn/ (adjectif) — dérangé, délirant. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
  • ash /ˈæʃ/ (nom) — cendre. The solid remains of a fire.
  • flame /fleɪm/ (nom) — flamme. The visible part of fire; a stream of burning vapour or gas, emitting light and heat.
  • pity /ˈpɪt.i/ (nom) — compassion, pitié. A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something.
  • fulfill /fʊlˈfɪl/ (verbe) — combler, satisfaire. To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.).
  • crawl /kɹɔːl/ (verbe) — s'aplatir devant, s'aplatir. To move by dragging one's body along or close to a surface, like a worm or insect, or on one's hands and knees, like a human baby.
  • stubborn /ˈstʌbɚn/ (adjectif) — têtu, entêté. Refusing to move or to change one's opinion; obstinate; firmly resisting; persistent in doing something.
  • torch /ˈtɔːtʃ/ (nom) — torche, flambeau. A stick of wood or plant fibres twisted together, with one end soaked in a flammable substance such as resin or tallow and set on fire, which is held in the…
  • blaze /bleɪz/ (nom) — feu, flambée. A fire, especially a fast-burning fire producing a lot of flames and light.
  • ignite /ɪɡˈnaɪt/ (verbe) — mettre le feu, allumer. To set fire to (something), to light (something)
  • navigator /ˈnavɪɡeɪtə/ (nom) — navigateur. A person who navigates, especially an officer with that responsibility on a ship or an aircrew member with that responsibility on an aircraft.
  • terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/ (verbe) — terrifier. To frighten greatly; to fill with terror.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chase, trick, trail.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →