Shadowing Practice: Английский для детей. Холодное сердце. Frozen for beginners. - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
This is Anna.
2
She is a beautiful girl.
3
Her hair is red.
4
She likes to dance and sing.
5
Anna has a sister.
6
Her name is Elsa.
7
Her hair is blonde.
8
Elsa is a wizard.
9
Anna and Elsa have a father and a mother.
10
They are king and queen.
11
The family is very happy, but parents died.
12
Anna has a friend.
13
His name is Kristoff.
14
He is big and strong.
15
Kristoff has a dear.
16
Sven likes to eat carrot.
17
Anna, Kristoff and Sven meet a snowman.
18
His name is Olaf.
19
Olaf likes his friends.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 19 frases y 93 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:09. El hablante habla despacio, unas 81 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 71 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

9 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • wizard /ˈwɪzɚd/ (sustantivo) — mago, brujo. Someone, usually male, who uses (or has skill with) magic, mystic items, and magical and mystical practices.
  • carrot /ˈkæɹət/ (sustantivo) — zanahoria. A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus.
  • blond /blɑnd/ (adjetivo) — rubio, macho. Of a bleached or pale golden (light yellowish) colour.
  • snowman /ˈsnoʊ.mæn/ (sustantivo) — muñeco de nieve, hombre nival. A humanoid figure made with large snowballs stacked on each other. Human traits like a face and arms may be fashioned with sticks (arms), a carrot (nose), and…
  • sing /ˈsɪŋ/ (verbo) — cantar. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
  • sister /ˈsɪs.tɚ/ (sustantivo) — hermana, sor. A daughter of the same parents as another person; a female sibling.
  • dance /dæns/ (sustantivo) — baile, danza. A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
  • queen /kwiːn/ (sustantivo) — reina. The wife, consort, or widow of a king.
  • dear /dɪɹ/ (adjetivo) — querido, caro. High in price; expensive.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wizard, carrot, blond.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →