Pratique du Shadowing: Английский для детей. Холодное сердце. Frozen for beginners. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
This is Anna.
2
She is a beautiful girl.
3
Her hair is red.
4
She likes to dance and sing.
5
Anna has a sister.
6
Her name is Elsa.
7
Her hair is blonde.
8
Elsa is a wizard.
9
Anna and Elsa have a father and a mother.
10
They are king and queen.
11
The family is very happy, but parents died.
12
Anna has a friend.
13
His name is Kristoff.
14
He is big and strong.
15
Kristoff has a dear.
16
Sven likes to eat carrot.
17
Anna, Kristoff and Sven meet a snowman.
18
His name is Olaf.
19
Olaf likes his friends.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 19 phrases et 93 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:09. Le locuteur parle lentement, environ 81 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • wizard /ˈwɪzɚd/ (nom) — mage, sorcier. Someone, usually male, who uses (or has skill with) magic, mystic items, and magical and mystical practices.
  • carrot /ˈkæɹət/ (nom) — carotte. A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus.
  • blond /blɑnd/ (adjectif) — blond. Of a bleached or pale golden (light yellowish) colour.
  • snowman /ˈsnoʊ.mæn/ (nom) — bonhomme de neige. A humanoid figure made with large snowballs stacked on each other. Human traits like a face and arms may be fashioned with sticks (arms), a carrot (nose), and…
  • sing /ˈsɪŋ/ (verbe) — chanter. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
  • sister /ˈsɪs.tɚ/ (nom) — sœur, nonne. A daughter of the same parents as another person; a female sibling.
  • dance /dæns/ (nom) — danse. A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
  • queen /kwiːn/ (nom) — reine. The wife, consort, or widow of a king.
  • dear /dɪɹ/ (adjectif) — cher. High in price; expensive.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wizard, carrot, blond.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →