Shadowing Practice: 😂☕ Grandpa's Memory vs Grandma's Reality! ☕ - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

31 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I'm going to visit our neighbor.
2
Okay.
3
The tea is on the stove.
4
Please turn off the gas in five minutes.
5
Don't worry.
6
I remember everything. Are you sure? Of course.
7
My memory is excellent.
8
I'm surprised.
9
I told you.
10
Five minutes is a long time.
11
I'll just sit here and relax.
12
Grandpa!
13
Wake up!
14
Huh?
15
Is it morning already?
16
No, the tea is boiling over Oh, right!
17
I was keeping an eye on it With your eyes closed?
18
I was supervising it from a distance.
19
The distance called Dreamland?
20
Exactly.
21
Everything was under control there.
22
Did you turn off the stove in your dream too?
23
Twice, actually.
24
Well, in the real world, it's still on.
25
Hmm.
26
Good thing you came back when you did.
27
Next time, I'll trust the kitchen timer instead of you.
28
That's fair.
29
The timer doesn't take naps.
30
Unlike some people.
31
Hey, retirement is hard work.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 31 frases y 150 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:49. El hablante habla despacio, unas 82 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
stove sustantivo/stoʊv/estufa, calentador
timer sustantivo/ˈtaɪmɚ/temporizador
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
boil verbo/bɔɪ(ə)l/hervir, herver
nap sustantivo/næp/siesta, camarón
grandpa sustantivo/ˈɡɹæm.pɑː/abuelo, abuelito
neighbour sustantivo/ˈneɪbɚ/vecino, vecina
supervise verbo/ˈsuː.pə.vaɪz/supervisar
kitchen sustantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cocina
unlike/ʌnˈlaɪk/a diferencia de
retirement sustantivo/ɹəˈtaɪə(ɹ).mənt/jubilación, retirada
distance sustantivo/ˈdɪst(ə)n(t)s/distancia
fair adjetivo/ˈfɛə/inocente
dream verbo/ˈdɹim/soñar, ensoñar
twice adverbio/twaɪs/dos veces, doblemente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
turn off verboapagar
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas keeping · was supervising
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll just sit · I'll trust

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stove, timer, relax.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →