์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: ๐Ÿ˜‚โ˜• Grandpa's Memory vs Grandma's Reality! โ˜• - ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

์—ฐ์Šต ๋ชจ๋“œ ์„ ํƒ

๊ฐ ๋ชจ๋“œ๋Š” ์ „์ฒด ํ™”๋ฉด ์—ฐ์Šต์‹ค๋กœ ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

31 ๋ฌธ์žฅ
๋ฌธ์žฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งง๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธธ๋ฉด Edit๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์กฐ์ •ํ•˜์„ธ์š”.
1
I'm going to visit our neighbor.
2
Okay.
3
The tea is on the stove.
4
Please turn off the gas in five minutes.
5
Don't worry.
6
I remember everything. Are you sure? Of course.
7
My memory is excellent.
8
I'm surprised.
9
I told you.
10
Five minutes is a long time.
11
I'll just sit here and relax.
12
Grandpa!
13
Wake up!
14
Huh?
15
Is it morning already?
16
No, the tea is boiling over Oh, right!
17
I was keeping an eye on it With your eyes closed?
18
I was supervising it from a distance.
19
The distance called Dreamland?
20
Exactly.
21
Everything was under control there.
22
Did you turn off the stove in your dream too?
23
Twice, actually.
24
Well, in the real world, it's still on.
25
Hmm.
26
Good thing you came back when you did.
27
Next time, I'll trust the kitchen timer instead of you.
28
That's fair.
29
The timer doesn't take naps.
30
Unlike some people.
31
Hey, retirement is hard work.

์•ฑ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ

AI ๋ฐœ์Œ ํ‰๊ฐ€๋ฌธ์žฅ๋งˆ๋‹ค ์ ์ˆ˜ ํ™•์ธ
IPA ๋ฐœ์Œ ์—ฐ์Šต๋ชจ๋“  ์†Œ๋ฆฌ ๋งˆ์Šคํ„ฐ
๋‹จ์–ด ํ•™์Šต๋‚˜๋งŒ์˜ ๋‹จ์–ด์žฅ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ
๋‹จ์–ด ๊ฒŒ์ž„๋†€๋ฉด์„œ ์™ธ์šฐ๊ธฐ

์ด ์ˆ˜์—…์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ

์ด๋ฒˆ ์ˆ˜์—…์—์„œ๋Š” ๋Œ€ํ™”์˜ ํ๋ฆ„์„ ํ†ตํ•ด ๊ธฐ์–ต๊ณผ ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์˜ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๋ฉฐ, ์œ ๋จธ์™€ ์ƒํ™œ ์† ์ƒํ™ฉ์„ ํ†ตํ•ด ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐœํ™”์˜ ์†๋„์™€ ๋ฆฌ๋“ฌ์„ ์ฃผ์˜ ๊นŠ๊ฒŒ ๋“ฃ๊ณ  ๋”ฐ๋ผ ํ•˜๋ฉด์„œ ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ ๊ต์ •๊ณผ IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋™์˜์ƒ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์ธ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์€ ์ƒ์ƒ ์†์—์„œ ๋ฉ€์–ด์ง„ ๊ธฐ์–ต์„ ํšŒ์ƒํ•˜์ง€๋งŒ, ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ํ˜„์‹ค์„ ๋Œ๋ณด๋Š” ์—ญํ• ์„ ๋งก๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ƒํ™ฉ์„ ํ†ตํ•ด ์‹ค์šฉ์ ์ธ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฃผ์š” ์–ดํœ˜ ๋ฐ ๊ตฌ๋ฌธ

  • turn off - ๋„๋‹ค
  • gas - ๊ฐ€์Šค
  • memory - ๊ธฐ์–ต
  • dreamland - ๊ฟˆ์˜ ์„ธ๊ณ„
  • supervising - ๊ฐ๋…ํ•˜๋‹ค
  • kitchen timer - ์ฃผ๋ฐฉ ํƒ€์ด๋จธ
  • nap - ๋‚ฎ์ž 
  • relax - ํŽธ์•ˆํžˆ ํ•˜๋‹ค

์—ฐ์Šต ํŒ

์ด ๋™์˜์ƒ์˜ ๋Œ€ํ™” ์†๋„๋ฅผ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์‰๋„์ž‰ ๊ธฐ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋ฐœํ™”์˜ ๋Œ€ํ™”๋Ÿ‰์ด ์ ์ ˆํ•˜๋ฉฐ, ์œ ๋จธ์™€ ์ผ์ƒ์  ์ƒํ™ฉ์ด ๊ฒฐํ•ฉ๋˜์–ด ์žˆ์–ด ๋”ฐ๋ผํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์ „์ฒด ๋ฌธ์žฅ์„ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋“ฃ๊ณ , ๊ฐ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜์—ฌ ๋ฐœ์Œ์— ์œ ์˜ํ•˜์„ธ์š”. ์˜์–ด ์‰๋„์ž‰์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฌธ์žฅ์˜ ์–ต์–‘๊ณผ ์Œ์ƒ‰์„ ๊ณ ๋ คํ•˜๋ฉฐ, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€์™€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ฐจ๋ก€๋กœ ๋”ฐ๋ผ ์ฝ์–ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด shadow speech๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ฐœ์Œ์„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ต์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ณต์ ์ธ ์—ฐ์Šต์€ ๋ชฉํ‘œ ์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ์— ํฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋™์˜์ƒ ์† ๊ธด์žฅ์„ ํ’€๊ณ , ๋™์ ์ธ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ž์‹ ๊ฐ์„ ํ‚ค์›Œ๋ณด์„ธ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋ฉด์„œ shadowspeak์„ ํ†ตํ•ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐœ์Œํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์ง€๊ธˆ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ณด์„ธ์š”!

์ด ์˜์ƒ์˜ ๋ฌธ๋ฒ•

ํ™”์ž๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์“ฐ๋Š” ๋ฌธํ˜•์„ ์˜์ƒ ์† ์‹ค์ œ ํ‘œํ˜„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธํ˜•์˜์ƒ ์† ํ‘œํ˜„
๊ณผ๊ฑฐ์ง„ํ–‰ was/were + -ing โ€” ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ์–ด๋А ์‹œ์ ์— ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด๋˜ ๋™์ž‘was keeping ยท was supervising
โ€œwillโ€ ๋ฏธ๋ž˜ will + ๋™์‚ฌ โ€” ๊ฒฐ์ •, ์•ฝ์† ๋˜๋Š” ์˜ˆ์ธกI'll just sit ยท I'll trust

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์„€๋„์ž‰ ๋ฐฉ๋ฒ•: ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์ „์ฒด ๊ฐ€์ด๋“œ ์ฝ๊ธฐ โ†’