Pratique du Shadowing: 😂☕ Grandpa's Memory vs Grandma's Reality! ☕ - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm going to visit our neighbor.
2
Okay.
3
The tea is on the stove.
4
Please turn off the gas in five minutes.
5
Don't worry.
6
I remember everything. Are you sure? Of course.
7
My memory is excellent.
8
I'm surprised.
9
I told you.
10
Five minutes is a long time.
11
I'll just sit here and relax.
12
Grandpa!
13
Wake up!
14
Huh?
15
Is it morning already?
16
No, the tea is boiling over Oh, right!
17
I was keeping an eye on it With your eyes closed?
18
I was supervising it from a distance.
19
The distance called Dreamland?
20
Exactly.
21
Everything was under control there.
22
Did you turn off the stove in your dream too?
23
Twice, actually.
24
Well, in the real world, it's still on.
25
Hmm.
26
Good thing you came back when you did.
27
Next time, I'll trust the kitchen timer instead of you.
28
That's fair.
29
The timer doesn't take naps.
30
Unlike some people.
31
Hey, retirement is hard work.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 31 phrases et 150 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:49. Le locuteur parle lentement, environ 82 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
stove nom/stoʊv/poêle
timer nom/ˈtaɪmɚ/minuteur
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
boil verbe/bɔɪ(ə)l/faire bouillir, porter à ébullition
nap nom/næp/sieste, somme
grandpa nom/ˈɡɹæm.pɑː/papi, papy
neighbour nom/ˈneɪbɚ/voisin, voisine
supervise verbe/ˈsuː.pə.vaɪz/superviser, encadrer
kitchen nom/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cuisine
unlike/ʌnˈlaɪk/différemment de
retirement nom/ɹəˈtaɪə(ɹ).mənt/retraite
distance nom/ˈdɪst(ə)n(t)s/distance
fair adjectif/ˈfɛə/innocent
dream verbe/ˈdɹim/rêver
twice adverbe/twaɪs/deux fois

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
turn off verbeéteindre
boil over verbedéborder
come back verberevenir
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas keeping · was supervising
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll just sit · I'll trust

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stove, timer, relax.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →