Shadowing Practice: How Habits Can Change Your Life (and Your Brain) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

65 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey smart people, Joe here.
2
What if I told you that the reason you had minty-fresh breath this morning was because 100 years ago an advertiser named Claude C. Hopkins was having trouble selling a brand of toothpaste?
3
He needed to convince people that brushing their teeth should be a daily routine, and back then, it wasn’t for most people.
4
In the end he was able to get half the American public to pick up a new behavior and repeat it every single day, and pay money for his toothpaste.
5
How did he do it?
6
By tapping into neuroscience and decoding the awesome power of habits.
7
Habits.
8
We’ve all got ‘em.
9
You can probably think of a few of your own.
10
I always seem to tap my feet when I’m trying to sit still.
11
And I find myself biting my nails whenever I’m focused on reading or watching a movie.
12
I don’t consciously think about doing these things.
13
That’s because I’ve done them so often that they’ve become a habit.
14
We know habits as things we do automatically; tasks we do subconsciously, like walking or high fiving.
15
And there’s a ton of things that technically count as habits, and they can be good or bad.
16
So why do we form habits?
17
And how do we learn new ones, or un-learn old ones?
18
If you've ever taken the same path to school or work, then you likely have that pathway burned into your brain.
19
You can probably walk it without really paying attention.
20
Habits are built in a similar way.
21
New neural pathways are formed when you repeat a behavior.
22
And the more a brain circuit fires, the easier it becomes for our brain to do whatever that circuit controls, without conscious thought.
23
Think back to how you learned to ride a bike.
24
At first, riding a bike is tough.
25
You’ve got to learn how to pedal and balance and turn all at the same time.
26
You have to consciously think about each action.
27
This happens in an area of your brain called the prefrontal cortex, the part associated with complex thought.
28
But eventually, after you ride enough, you no longer have to consciously think about each individual action.
29
Riding a bike has become a habit, and now it’s controlled by different parts of your brain.
30
One area involved in habitual behavior is the striatum, which actually releases chemicals that inhibit the complex thinking part of your brain for that task.
31
This is your brain being efficient.
32
By turning down your brain’s thinking requirements for bike riding, it’s free to think other things, like ‘how exactly do igloos keep you warm?” Let’s go back to Claude Hopkins and his toothpaste scheme.
33
Claude realized habits have three key ingredients.
34
A cue, a behavior, and a reward.
35
A cue is something that triggers a behavior, like how the alarm clock triggers you punching the snooze button, and this is followed by the reward - 9 sweet extra minutes of sleeping in.
36
Claude got people thinking about that slimy film on your teeth in the morning, thanks to bacteria that colonize your mouth overnight.
37
The sticky film is the cue that triggers brushing behavior.
38
What was the reward?
39
Claude convinced people this film would make their smile look ugly and a prettier smile was the reward for brushing.
40
Claude understood that with the right cue and the right reward, you could entice people to do just about whatever behavior you wanted.
41
But what he didn’t know was that rewarding a behavior can actually create a craving, and this is what makes habits so strong.
42
Scientists now know that special neurons in the brain can fire and give us chemical rewards.
43
But what’s weird is that once a habit and a reward are tied together in our brain, those reward neurons start firing even before you do the behavior.
44
This is what causes craving, and it’s why you want popcorn when you go to the movies, why you pick up your bad habits when you see other people doing them, and why habits are so hard to break.
45
Claude knew a prettier smile would be a reward that would make people brush, but he didn’t anticipate that over time people would subconsciously start craving the minty tingle that Pepsodent left in their mouths.
46
People’s brains actually started to crave toothbrushing.
47
So how can you train yourself to pick up a new habit, like eating an apple a day.
48
And if you’ve got a bad habit, can you break it, or are you stuck with it forever?
49
Scientists used to think that our brains didn’t change all that much once we reached adulthood, like concrete once it’s solidified.
50
But it turns out your brain is much more like clay - it’s a super flexible organ.
51
The chemistry of your brain is constantly changing as you go about your day, in response to everything from learning to moving to hunger.
52
These chemical releases are short lived, but over time, if the same behaviors are repeated, the physical structure of the brain is actually changed.
53
You create new neural pathways.
54
And because the neural network has changed, so does the way the information flows.
55
When a behavior is repeated often enough, a habit is formed.
56
There’s a famous idea that a new skill is learned by putting in 10,000 hours of work, but it’s not that simple.
57
The amount of time differs hugely between tasks and between people.
58
What’s for sure is that when it comes to making a habit, whether it’s learning guitar or meditation, there’s simply no substitute for repetition.
59
The reason bad habits are so hard to break is because you have literally woven new neural networks into your brain.
60
That doesn’t go away overnight.
61
So give yourself a break.
62
And if you’re trying to change a habit, know that it’s usually best to try and replace bad behavior with a new behavior instead of just trying to erase the pattern altogether.
63
The good thing is that now you know you have the power to change your brain.
64
It’s as easy as brushing your teeth.
65
And if you haven’t already made it a habit – Stay Curious.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “How Habits Can Change Your Life”. Las palabras que más se repiten: habit, brain, behavior, reward, Claude. Este vídeo tiene 65 frases y 1029 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:44. El hablante habla rápido, unas 180 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
neural adjetivo/ˈnʊɹəl/neural
toothpaste sustantivo/ˈtuθpeɪst/crema/pasta dental/dentaria/dentífrica, pasta de dientes
consciously adverbioconscientemente
craving sustantivo/ˈkɹeɪ.vɪŋ/ansia, anhelo
pathway sustantivo/ˈpæθˌweɪ/camino, sendero
neuron sustantivo/ˈn(j)ʊɹɑn/neurona
overnight adverbio/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/de un día para otro, de la noche a la mañana
advertiser sustantivo/ˈædvɚˌtaɪzɚ/anunciante
bacterium sustantivo/bækˈtɪəɹ.ɪəm/bacteria
colonize verbo/ˈkɑlənaɪz/colonizar
decode verbo/dɪˈkəʊd/decodificar, descodificar
entice verbo/ɪnˈtaɪs/incitar, tentar
habitual adjetivo/həˈbɪ.t͡ʃʊ.əl/habitual
inhibit verbo/ɪnˈhɪbɪt/inhibir, coartar
neuroscience sustantivoneurocienca

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
pick up verbocoger, asir
go away verboirse, marcharse
turn down verborechazar
turn out verboresultar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceare built · are formed · is followed
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've done · you've ever taken · has become

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como didn't, you've, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: toothpaste /ˈtuθpeɪst/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
  • Palabras largas — cuida el acento: advertiser /ˈædvɚˌtaɪzɚ/, habitual /həˈbɪ.t͡ʃʊ.əl/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, solidify /səˈlɪdɪˌfaɪ/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snooze /snuz/, sticky /ˈstɪki/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, advertiser /ˈædvɚˌtaɪzɚ/, weave /wiːv/
  • /z/ — sonora, no /s/: advertiser /ˈædvɚˌtaɪzɚ/, colonize /ˈkɑlənaɪz/, snooze /snuz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como neural, toothpaste, consciously.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →