Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How Habits Can Change Your Life (and Your Brain)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

65 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey smart people, Joe here.
Chào các bạn thông minh, tôi là Joe đây.
2
What if I told you that the reason you had minty-fresh breath this morning was because 100 years ago an advertiser named Claude C. Hopkins was having trouble selling a brand of toothpaste?
Sẽ ra sao nếu tôi nói với bạn rằng lý do bạn có hơi thở thơm mát bạc hà sáng nay là vì 100 năm trước, một nhà quảng cáo tên là Claude C. Hopkins đã gặp khó khăn trong việc bán một nhãn hiệu kem đánh răng?
3
He needed to convince people that brushing their teeth should be a daily routine, and back then, it wasn’t for most people.
Anh ấy cần thuyết phục mọi người rằng đánh răng nên là một thói quen hàng ngày, và hồi đó, điều đó không đúng với phần lớn mọi người.
4
In the end he was able to get half the American public to pick up a new behavior and repeat it every single day, and pay money for his toothpaste.
Cuối cùng, ông đã thành công khiến một nửa công chúng Mỹ áp dụng một thói quen mới, lặp lại nó mỗi ngày và sẵn sàng chi tiền để mua loại kem đánh răng của mình.
5
How did he do it?
Anh ta đã làm điều đó bằng cách nào?
6
By tapping into neuroscience and decoding the awesome power of habits.
Bằng cách khai thác khoa học thần kinh và giải mã sức mạnh đáng kinh ngạc của những thói quen.
7
Habits.
Thói quen.
8
We’ve all got ‘em.
Ai trong chúng ta cũng có những thứ đó.
9
You can probably think of a few of your own.
Bạn chắc chắn cũng có thể nghĩ ra vài ví dụ của riêng mình.
10
I always seem to tap my feet when I’m trying to sit still.
Tôi dường như luôn gõ chân khi cố gắng ngồi yên.
11
And I find myself biting my nails whenever I’m focused on reading or watching a movie.
Và tôi nhận ra mình thường cắn móng tay mỗi khi tập trung đọc sách hoặc xem phim.
12
I don’t consciously think about doing these things.
Tôi không chủ ý suy nghĩ về việc làm những điều này.
13
That’s because I’ve done them so often that they’ve become a habit.
Đó là bởi vì tôi đã làm những việc đó quá nhiều lần đến mức chúng đã trở thành một thói quen.
14
We know habits as things we do automatically; tasks we do subconsciously, like walking or high fiving.
Chúng ta thường hiểu thói quen là những hành động diễn ra một cách tự động, những việc chúng ta làm một cách vô thức như đi bộ hay vỗ tay chào hỏi.
15
And there’s a ton of things that technically count as habits, and they can be good or bad.
Về mặt kỹ thuật, có rất nhiều thứ được coi là thói quen, và chúng có thể là tốt hoặc xấu.
16
So why do we form habits?
Vậy tại sao chúng ta lại hình thành thói quen?
17
And how do we learn new ones, or un-learn old ones?
Và làm thế nào để chúng ta học được những thói quen mới, hoặc từ bỏ những thói quen cũ?
18
If you've ever taken the same path to school or work, then you likely have that pathway burned into your brain.
Nếu bạn đã từng đi cùng một con đường đến trường hoặc nơi làm việc, thì có lẽ con đường đó đã ăn sâu vào trí nhớ của bạn.
19
You can probably walk it without really paying attention.
Bạn có lẽ có thể đi bộ đến đó mà không cần phải chú ý nhiều.
20
Habits are built in a similar way.
Thói quen được hình thành theo cách tương tự.
21
New neural pathways are formed when you repeat a behavior.
Các đường dẫn thần kinh mới được hình thành khi bạn lặp lại một hành vi.
22
And the more a brain circuit fires, the easier it becomes for our brain to do whatever that circuit controls, without conscious thought.
Và càng một mạch não hoạt động thường xuyên, não bộ của chúng ta càng dễ dàng thực hiện bất kỳ chức năng nào mà mạch đó điều khiển, mà không cần suy nghĩ ý thức.
23
Think back to how you learned to ride a bike.
Hãy nhớ lại xem bạn đã học đi xe đạp như thế nào.
24
At first, riding a bike is tough.
Lúc đầu, đi xe đạp khá là khó.
25
You’ve got to learn how to pedal and balance and turn all at the same time.
Bạn phải học cách đạp bàn đạp, giữ thăng bằng và rẽ hướng cùng một lúc.
26
You have to consciously think about each action.
Bạn phải suy nghĩ một cách có chủ đích về từng hành động.
27
This happens in an area of your brain called the prefrontal cortex, the part associated with complex thought.
Điều này xảy ra ở một vùng não gọi là vỏ não trước trán, phần liên quan đến các hoạt động tư duy phức tạp.
28
But eventually, after you ride enough, you no longer have to consciously think about each individual action.
Nhưng cuối cùng, sau khi bạn đi xe đủ nhiều, bạn sẽ không còn phải suy nghĩ có ý thức về từng hành động riêng lẻ nữa.
29
Riding a bike has become a habit, and now it’s controlled by different parts of your brain.
Đi xe đạp đã trở thành một thói quen, và bây giờ hành động này được điều khiển bởi các khu vực khác nhau của não bộ.
30
One area involved in habitual behavior is the striatum, which actually releases chemicals that inhibit the complex thinking part of your brain for that task.
Một khu vực liên quan đến hành vi thói quen là thể vân, vốn thực chất giải phóng các hóa chất ức chế phần não bộ chịu trách nhiệm cho suy nghĩ phức tạp liên quan đến nhiệm vụ đó.
31
This is your brain being efficient.
Đây là cách não bộ của bạn hoạt động một cách hiệu quả.
32
By turning down your brain’s thinking requirements for bike riding, it’s free to think other things, like ‘how exactly do igloos keep you warm?” Let’s go back to Claude Hopkins and his toothpaste scheme.
Bằng cách giảm bớt yêu cầu suy nghĩ của não bộ khi đi xe đạp, não sẽ được tự do suy nghĩ về những điều khác, ví dụ như “làm thế nào mà nhà băng igloo giữ ấm cho bạn được nhỉ?”. Hãy quay lại với Claude Hopkins và kế hoạch kem đánh răng của ông ấy.
33
Claude realized habits have three key ingredients.
Claude nhận ra rằng những thói quen có ba yếu tố chính.
34
A cue, a behavior, and a reward.
Một tín hiệu, một hành vi và một phần thưởng.
35
A cue is something that triggers a behavior, like how the alarm clock triggers you punching the snooze button, and this is followed by the reward - 9 sweet extra minutes of sleeping in.
Một yếu tố kích hoạt là thứ gây ra một hành vi, ví dụ như chiếc đồng hồ báo thức khiến bạn nhấn nút hoãn báo, và sau đó là phần thưởng - 9 phút ngủ thêm ngọt ngào.
36
Claude got people thinking about that slimy film on your teeth in the morning, thanks to bacteria that colonize your mouth overnight.
Claude đã khiến nhiều người nghĩ về lớp màng nhớt trên răng vào buổi sáng, nguyên nhân là do vi khuẩn tích tụ trong miệng suốt đêm.
37
The sticky film is the cue that triggers brushing behavior.
Màng bám dính là tín hiệu kích hoạt hành vi chải răng.
38
What was the reward?
Phần thưởng là gì?
39
Claude convinced people this film would make their smile look ugly and a prettier smile was the reward for brushing.
Claude đã thuyết phục mọi người rằng bộ phim này sẽ khiến nụ cười của họ trông xấu đi, và một nụ cười đẹp hơn sẽ là phần thưởng cho việc đánh răng.
40
Claude understood that with the right cue and the right reward, you could entice people to do just about whatever behavior you wanted.
Claude hiểu rằng với một tín hiệu phù hợp và phần thưởng hấp dẫn, bạn có thể thuyết phục mọi người thực hiện hầu hết mọi hành vi mà bạn mong muốn.
41
But what he didn’t know was that rewarding a behavior can actually create a craving, and this is what makes habits so strong.
Nhưng điều anh ấy không biết là việc khen thưởng một hành vi thực ra có thể tạo ra sự thèm khát, và đó chính là điều khiến cho những thói quen trở nên bền vững đến vậy.
42
Scientists now know that special neurons in the brain can fire and give us chemical rewards.
Các nhà khoa học hiện nay đã biết rằng các tế bào thần kinh đặc biệt trong não có thể kích hoạt và mang lại cho chúng ta những phần thưởng hóa học.
43
But what’s weird is that once a habit and a reward are tied together in our brain, those reward neurons start firing even before you do the behavior.
Nhưng điều kỳ lạ là một khi thói quen và phần thưởng đã liên kết với nhau trong não bộ, những tế bào thần kinh thưởng đó sẽ bắt đầu hoạt động ngay cả trước khi bạn thực hiện hành vi đó.
44
This is what causes craving, and it’s why you want popcorn when you go to the movies, why you pick up your bad habits when you see other people doing them, and why habits are so hard to break.
Đây chính là nguyên nhân gây ra sự thèm muốn, và đó là lý do tại sao bạn lại muốn ăn bắp rang bơ khi đi xem phim, tại sao bạn lại lặp lại những thói quen xấu của mình khi thấy người khác làm điều đó, và tại sao những thói quen lại khó từ bỏ đến vậy.
45
Claude knew a prettier smile would be a reward that would make people brush, but he didn’t anticipate that over time people would subconsciously start craving the minty tingle that Pepsodent left in their mouths.
Claude biết rằng một nụ cười đẹp hơn sẽ là phần thưởng khuyến khích mọi người đánh răng, nhưng ông đã không dự đoán được rằng theo thời gian, mọi người sẽ vô thức bắt đầu khao khát cảm giác the mát mà Pepsodent để lại trong miệng.
46
People’s brains actually started to crave toothbrushing.
Thực tế là não bộ của mọi người đã bắt đầu cảm thấy thèm muốn việc đánh răng.
47
So how can you train yourself to pick up a new habit, like eating an apple a day.
Vậy làm thế nào để bạn rèn luyện bản thân hình thành một thói quen mới, ví dụ như ăn một quả táo mỗi ngày?
48
And if you’ve got a bad habit, can you break it, or are you stuck with it forever?
Và nếu bạn có một thói xấu, bạn có thể từ bỏ được nó không, hay là bạn sẽ phải mang theo nó mãi mãi?
49
Scientists used to think that our brains didn’t change all that much once we reached adulthood, like concrete once it’s solidified.
Các nhà khoa học từng cho rằng não bộ của chúng ta không thay đổi nhiều sau khi đến tuổi trưởng thành, giống như khối bê tông sau khi đã đông cứng lại.
50
But it turns out your brain is much more like clay - it’s a super flexible organ.
Nhưng hóa ra bộ não của bạn lại giống đất sét hơn nhiều — đó là một cơ quan cực kỳ linh hoạt.
51
The chemistry of your brain is constantly changing as you go about your day, in response to everything from learning to moving to hunger.
Hóa học trong não bộ của bạn liên tục thay đổi trong suốt cả ngày, để phản ứng với mọi thứ, từ việc học tập, vận động cho đến cảm giác đói bụng.
52
These chemical releases are short lived, but over time, if the same behaviors are repeated, the physical structure of the brain is actually changed.
Những giải phóng hóa chất này chỉ tồn tại trong thời gian ngắn, nhưng theo thời gian, nếu các hành vi tương tự được lặp đi lặp lại, cấu trúc vật lý của não bộ thực sự sẽ bị thay đổi.
53
You create new neural pathways.
Bạn tạo ra những đường dẫn thần kinh mới.
54
And because the neural network has changed, so does the way the information flows.
Và bởi vì mạng nơ-ron đã thay đổi, cách thông tin luân chuyển cũng thay đổi theo.
55
When a behavior is repeated often enough, a habit is formed.
Khi một hành vi được lặp đi lặp lại đủ nhiều, nó sẽ hình thành thành thói quen.
56
There’s a famous idea that a new skill is learned by putting in 10,000 hours of work, but it’s not that simple.
Có một quan niệm nổi tiếng rằng để thành thạo một kỹ năng mới cần bỏ ra 10.000 giờ luyện tập, nhưng thực tế không đơn giản như vậy.
57
The amount of time differs hugely between tasks and between people.
Thời gian cần thiết cho mỗi công việc và mỗi người là rất khác nhau.
58
What’s for sure is that when it comes to making a habit, whether it’s learning guitar or meditation, there’s simply no substitute for repetition.
Điều chắc chắn là khi hình thành một thói quen, dù là học chơi đàn ghi-ta hay thiền, thì không gì có thể thay thế cho sự lặp đi lặp lại.
59
The reason bad habits are so hard to break is because you have literally woven new neural networks into your brain.
Lý do những thói xấu rất khó bỏ là vì bạn thực sự đã dệt nên những mạng lưới thần kinh mới trong não bộ của mình.
60
That doesn’t go away overnight.
Điều đó không thể biến mất chỉ trong một đêm.
61
So give yourself a break.
Vậy thì hãy cho bản thân mình một khoảng nghỉ ngơi đi.
62
And if you’re trying to change a habit, know that it’s usually best to try and replace bad behavior with a new behavior instead of just trying to erase the pattern altogether.
Và nếu bạn đang cố gắng thay đổi một thói quen, hãy biết rằng thông thường cách tốt nhất là cố gắng thay thế hành vi xấu bằng một hành vi mới thay vì chỉ cố gắng xóa bỏ hoàn toàn khuôn mẫu đó.
63
The good thing is that now you know you have the power to change your brain.
Điều tốt là bây giờ bạn đã biết mình có khả năng thay đổi bộ não của mình.
64
It’s as easy as brushing your teeth.
Nó dễ dàng như việc đánh răng của bạn vậy.
65
And if you haven’t already made it a habit – Stay Curious.
Và nếu bạn chưa hình thành thói quen đó – hãy luôn giữ sự tò mò.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Ngữ Cảnh & Bối Cảnh

Trong video này, Joe mở đầu bằng việc kể cho chúng ta câu chuyện về Claude C. Hopkins, một nhà quảng cáo nổi tiếng cách đây 100 năm. Ông đã phải tìm cách thuyết phục người dân rằng việc đánh răng là một thói quen hàng ngày cần thiết. Dưới áp lực của thời gian và sự thay đổi thói quen, ông đã áp dụng những kiến thức về khoa học thần kinh để tạo ra thói quen đánh răng trong cuộc sống hàng ngày của người Mỹ. Câu chuyện này không chỉ là một bài học về marketing mà còn là một cách hiểu sâu sắc hơn về quy trình hình thành thói quen trong não bộ.

5 Câu Nói Đỉnh Cao Để Giao Tiếp Hàng Ngày

  • “I always seem to tap my feet.” - Tôi luôn có vẻ như gõ chân.
  • “Habits are built in a similar way.” - Thói quen được hình thành theo cách tương tự.
  • “What was the reward?” - Phần thưởng là gì?
  • “This is your brain being efficient.” - Đây là não bộ của bạn đang hoạt động hiệu quả.
  • “Can you train yourself to pick up a new habit?” - Bạn có thể rèn luyện bản thân để hình thành một thói quen mới không?

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Để cải thiện kỹ năng phát âm tiếng Anh chuẩn và khả năng giao tiếp của bạn, việc áp dụng phương pháp shadowing sẽ cực kỳ hiệu quả. Dưới đây là hướng dẫn chi tiết về cách tối ưu hóa việc luyện tập với video này:

  1. Nghe kỹ nội dung video: Trước tiên, hãy nghe video một lần mà không cần nhìn vào văn bản. Tập trung vào giọng điệu và ngữ điệu của Joe.
  2. Phân tích câu nói: Chọn một số câu trong danh sách 5 câu nói đỉnh cao và phân tích ngữ điệu cũng như cách phát âm của từng từ. Sử dụng phần mềm shadowing để dễ dàng theo dõi và ghi âm lại giọng nói của bạn.
  3. Luyện tập phát âm: Khi bạn đã nắm vững các câu này, hãy lặp lại theo từng câu một. Sử dụng kỹ thuật shadow speak để nhại theo giọng của Joe, chú ý tới độ nhấn và ngữ điệu.
  4. Tích hợp thói quen mới: Tạo thời gian cố định mỗi ngày để thực hành shadowing tiếng Anh với video này. Nhớ rằng, việc tạo ra thói quen đều đặn sẽ giúp bạn ghi nhớ và cải thiện kỹ năng nhanh chóng hơn.
  5. Đánh giá và điều chỉnh: Sau khi thực hành một thời gian, ghi âm lại giọng nói của bạn và so sánh với video. Tìm hiểu những điểm cần cải thiện và tiến hành điều chỉnh như một phần trong quy trình học tập của bạn.

Bằng cách làm theo những bước này và kiên nhẫn luyện tập, bạn sẽ thấy sự cải thiện rõ rệt trong khả năng phát âm và giao tiếp tiếng Anh của mình. Hãy tận dụng shadowspeak để nâng cao trải nghiệm học tập và tạo ra những thói quen tốt cho bản thân!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare built · are formed · is followed
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've done · you've ever taken · has become

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →