Shadowing Practice: Evolution FAILS in the Human Body - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 157 frases y 2099 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:46. El hablante habla a un ritmo natural de unas 178 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- vitamin /ˈvɪt.ə.mɪn/ (sustantivo) — vitamina, vitamínico. Any of a specific group of organic compounds essential in small quantities for healthy human growth, metabolism, development, and body function. They are found…
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- throat /ˈθɹoʊt/ (sustantivo) — garganta, gorja. The front part of the neck.
- evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ (sustantivo) — evolución. A manoeuvre of troops or ships.
- evolve /ɪˈvɑlv/ (verbo) — desarrollar. To move (something) in regular procession through a system.
- choke /t͡ʃoʊk/ (verbo) — sofocarse, ahogarse. To be unable to breathe because of obstruction of the windpipe (for instance food or other objects that go down the wrong way, or fumes or particles in the air…
- microphone /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ (sustantivo) — micrófono. A device (transducer) used to convert sound waves into a varying electric current; normally fed into an amplifier and either recorded or transmitted over radio.
- tear /tɛɹ/ (verbo) — rasgar, desgarrar. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- infection /ɪnˈfɛkʃən/ (sustantivo) — infección, infición. The act or process of infecting.
- knee /ni/ (sustantivo) — rodilla, hinojo. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
- drain /dɹiːn/ (sustantivo) — desagüe, drenaje. A conduit allowing liquid to flow out of an otherwise contained volume; a plughole (UK)
- evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/ (adjetivo) — evolutivo, evolucionista. Of or relating to the biological theory of evolution.
- nutrient /ˈnuː.tɹi.ənt/ (sustantivo) — nutriente. A source of nourishment, such as food, that can be metabolized by an organism to give energy and build tissue.
- bone /boʊn/ (sustantivo) — hueso. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ (adjetivo) — sensible. Having the faculty of sensation; pertaining to the senses.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- mess up (verbo) — desbarajustar, desbarahustar. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
- pass through (verbo) — atravesar. To go through, to travel through, to transit or lie across a place or from one place to another.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- back down (verbo) — recular, echarse atrás. To take a less aggressive position in a conflict than one previously had, or has planned to have.
- break down (verbo) — descomponerse, averiarse. To stop functioning.
- come up with (verbo) — ingeniar, ingeniarse. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- fall out (verbo) — caerse. To come out of something by falling.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 40 contracciones y formas reducidas, como don't, can't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- Palabras largas — cuida el acento: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como vitamin, breathe, throat.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is flawed · is built · is filled |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've worn · could've meant · has moved |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | people who couldn · people who have |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.




















