Shadowing Practice: How to Never Get Angry or Bothered By Anyone - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “How to Never Get Angry or Bothered By Anyone”. Las palabras que más se repiten: action, unbothered, filter, gift, stress. Este vídeo tiene 56 frases y 656 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:17. El hablante habla a un ritmo natural de unas 153 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| distress sustantivo | /dɪˈstɹɛs/ | distrés, distress |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | enchilar, crispar |
| negativity sustantivo | /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/ | negatividad |
| pause sustantivo | /pɔːz/ | pausa |
| reflection sustantivo | /ɹɪˈflɛkʃən/ | reflexión |
| annoyance sustantivo | /əˈnɔɪ.əns/ | disgusto, irritación |
| bothersome adjetivo | /ˈbɑðɚsəm/ | enfadoso, hostigoso |
| dissolve verbo | /dɪˈzɑlv/ | disolver |
| frustrate verbo | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrar |
| glitch sustantivo | /ˈɡlɪt͡ʃ/ | tara, falla |
| indifferent adjetivo | /ɪnˈdɪf.ɹənt/ | indiferente, apático |
| irritate verbo | /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/ | irritar, enviscar |
| outburst verbo | /ˌaʊ̯tˈbɝst/ | arranque, arrebato |
| rudeness sustantivo | grosería, ordinariez | |
| unavoidable adjetivo | /ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/ | impajaritable |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| take back verbo | retirar, retractarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- If you don't accept their burning coal, who does that belong to?
- This filter asks, is this about me or is it about them?
- In those three seconds, ask yourself, am I accepting this gift?
- It's about taking back control of your emotional landscape.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como you're, isn't, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Palabras largas — cuida el acento: negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, unavoidable /ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, definitive /dɪˈfɪn.ɪ.tɪv/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, dissolve /dɪˈzɑlv/, unavoidable /ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/, definitive /dɪˈfɪn.ɪ.tɪv/, passive /ˈpæs.ɪv/
- /z/ — sonora, no /s/: pause /pɔːz/, dissolve /dɪˈzɑlv/, refusal /ɹɪˈfjuːzl̩/, poison /ˈpɔɪ.zən/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como distress, annoy, negativity.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











