Shadowing Practice: how to take notes like the top 1% of students - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 204 frases y 2833 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:58. El hablante habla rápido, unas 203 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| lecture sustantivo | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | aleccionamiento, lectivo |
| format sustantivo | /ˈfɔːɹ.mæt/ | formato |
| topic sustantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, tópico |
| engage verbo | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | embebecer, embelesar |
| actively adverbio | /ˈæktɪvli/ | activamente, enérgicamente |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de) |
| confuse verbo | /kənˈfjuːz/ | confundir, barahustar |
| resource sustantivo | /ɹɪˈzɔːs/ | recurso |
| summary sustantivo | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | resumen, sumario |
| distinct adjetivo | /dɪˈstɪŋkt/ | distinto |
| margin sustantivo | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | margen |
| semester sustantivo | /sɪˈmɛstɚ/ | semestre, ciclo |
| aesthetic adjetivo | /ɛsˈθɛ.tɪk/ | estético |
| organize verbo | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organizar |
| outline sustantivo | /ˈaʊtlaɪn/ | contorno |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| write down verbo | apuntar, anotar | |
| branch off verbo | bifurcar | |
| check out verbo | investigar, chequear | |
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | rellenar, cumplimentar |
| go through verbo | atravesar | |
| keep up with verbo | seguir, ir al paso | |
| run through verbo | resumir |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 69 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, shortly /ˈʃɔɹtli/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lecture, format, topic.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've never taken · have related · you've acquired |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | transcribing, which is · ideas, which can · tools, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











