Shadowing Practice: I'm Not The Only One - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
You and
2
me, we made a vow For better or worse
3
I can't believe you let me down But the proof's in the way it hurts
4
For months on end I've had my doubts Denying every tear I wish this would be over now
5
But I know that I still need you here You say I'm crazy
6
Cause you don't think I know what you've done But when you call me,
7
baby I know I'm not the only one
8
You've been so unavailable Now sadly I know why
9
Your heart is unobtainable Even though God knows you can't mind You say I'm crazy
10
Cause you don't think I know what you've done But when you call me baby I know I'm not the only one
11
I have loved you for many years Maybe I am just not enough
12
You made me realize my deepest fear By lying and tearing aside You say I'm crazy
13
Cause you don't think I know what you've done But when you call me baby I know I'm not the only one
14
You say I'm crazy Cause you don't think I know what you've done
15
But when you call me baby I know I'm not the only one I know I'm not the only one
16
I know I'm not the only one and I know, and I know, and I know, and I know, and I know,
17
and I don't know I know I'm not the only one

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 17 frases y 242 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:52. El hablante habla despacio, unas 63 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

9 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • tear /tɛɹ/ (verbo) — rasgar, desgarrar. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • sadly /ˈsædli/ (adverbio) — tristemente, con alma en pena. In a sad manner; sorrowfully.
  • aside /əˈsaɪd/ (adverbio) — aparte, a un lado. To or on one side so as to be out of the way.
  • fear /fɪə/ (verbo) — temer, tener miedo de. To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm.
  • hurt /hɝt/ (verbo) — lastimar, hacer. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
  • doubt /daʊt/ (sustantivo) — duda. Disbelief or uncertainty (about something); (countable) a particular instance of such disbelief or uncertainty.
  • lie /laɪ̯/ (verbo) — estar acostado, estar echado. To rest in a horizontal position on a surface.
  • realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (verbo) — realizar, apiolarse/percatarse/coscarse de. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).
  • ill /ɪl/ (adjetivo) — enfermo, mareado. Indicative of unkind or malevolent intentions; harsh, cruel.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tear, sadly, aside.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorayou've done · You've been · have loved

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →