تدريب Shadowing: I'm Not The Only One - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
You and
2
me, we made a vow For better or worse
3
I can't believe you let me down But the proof's in the way it hurts
4
For months on end I've had my doubts Denying every tear I wish this would be over now
5
But I know that I still need you here You say I'm crazy
6
Cause you don't think I know what you've done But when you call me,
7
baby I know I'm not the only one
8
You've been so unavailable Now sadly I know why
9
Your heart is unobtainable Even though God knows you can't mind You say I'm crazy
10
Cause you don't think I know what you've done But when you call me baby I know I'm not the only one
11
I have loved you for many years Maybe I am just not enough
12
You made me realize my deepest fear By lying and tearing aside You say I'm crazy
13
Cause you don't think I know what you've done But when you call me baby I know I'm not the only one
14
You say I'm crazy Cause you don't think I know what you've done
15
But when you call me baby I know I'm not the only one I know I'm not the only one
16
I know I'm not the only one and I know, and I know, and I know, and I know, and I know,
17
and I don't know I know I'm not the only one

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و242 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:52. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 63 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • tear /tɛɹ/ (فعل) — مَزَّقَ, شَقَّ. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/ (صفة) — غير متوفر. Not available.
  • fear /fɪə/ (فعل) — خَافَ, خَشِيَ. To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm.
  • hurt /hɝt/ (فعل) — جَرَحَ. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
  • doubt /daʊt/ (اسم) — شَكّ, شُبْهَة. Disbelief or uncertainty (about something); (countable) a particular instance of such disbelief or uncertainty.
  • lie /laɪ̯/ (فعل) — ضَجَعَ, تَمَدَّدَ. To rest in a horizontal position on a surface.
  • realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (فعل) — أَدْرَكَ. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).
  • ill /ɪl/ (صفة) — مَرِيض. Indicative of unkind or malevolent intentions; harsh, cruel.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 24 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tear, unavailable, fear.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've done · You've been · have loved

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →