Shadowing Practice: I was babysitting my little brother - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B1Cách Thoát Khỏi Mặc Cảm Rằng Bản Thân Thiếu Sót | Lee Hye Seong_Phát thanh viên
B23 Scary TRUE Hide & Seek Horror Stories
B2My Scary Older Brother
B1Babysitting the Neighbours' Kids: Bedtime Battles
B1Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practice
B1Phía Bên Kia Thành Phố Tập 14 | Bà Xuân Phát Điên Mắng Bố Mẹ Thái Khi Chỉ Biết Bao Che Cho Con Mình!
A1Who Is Taking Her Little Brother?! | Slow English Listening Practice for Beginners (A1 Level)
B1English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)
B1"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice Story
A2DICTATION2 UNIT16
A2Shadowing ngày 33
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “I was babysitting my little brother”. Este vídeo tiene 11 frases y 138 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:47. El hablante habla a un ritmo natural de unas 175 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| scratch verbo | /skɹæt͡ʃ/ | rascar |
| bark sustantivo | /bɑɹk/ | corteza |
| exhibition sustantivo | /ɛksɪˈbɪʃən/ | exhibición |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormido, jato |
| brave adjetivo | /bɹeɪv/ | bravo |
| investigate verbo | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | indagar |
| spine sustantivo | /spaɪn/ | columna vertebral, espinazo |
| hesitate verbo | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | vacilar, dudar |
| comfortably adverbio | /ˈkʌmftɚbli/ | cómodamente |
| tuck verbo | /tʌk/ | hacer dobladillo |
| babysit verbo | /ˈbeɪ.bi.sɪt/ | cuidar niños (los), hacer de canguro/niñero |
| frighten verbo | /ˈfɹaɪ.tən/ | atemorizar, amedrentar |
| hysterically adverbio | histéricamente | |
| shiver verbo | /ˈʃɪvɚ/ | tiritar, temblar de frío |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| run down verbo | atropellar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was babysitting |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should I do |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | started barking |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | needed to investigate |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, shiver /ˈʃɪvɚ/
- Palabras largas — cuida el acento: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scratch /skɹæt͡ʃ/, spine /spaɪn/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: brave /bɹeɪv/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, shiver /ˈʃɪvɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scratch, bark, exhibition.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.