Shadowing Practice: DAY 12 - A MOUSE IN THE HOUSE - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
There's a mouse in the house.
2
Ow, not so loud.
3
Calm down.
4
Please stop shouting and sit down.
5
I found a mouse.
6
A mouse?
7
Yes, I was lying down on the couch and I heard a sound.
8
It was probably something outside.
9
Or maybe the shower.
10
I was taking a shower.
11
No, I saw the mouse.
12
It was a little brown mouse and it was running around.
13
Where is it now?
14
It's under the couch.
15
Well, let's get it out.
16
How?
17
Move the couch around.
18
Turn it upside down.
19
We have to get it out somehow.
20
We can't have a mouse in the house.
21
We have company coming from out of town.
22
They'll be here in an hour.
23
Calm down, Howard.
24
Please stop shouting and sit down.
25
It's just a little brown mouse.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “DAY 12 - A MOUSE IN THE HOUSE”. Este vídeo tiene 25 frases y 133 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:51. El hablante habla a un ritmo natural de unas 157 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana.

Vocabulario clave de este vídeo

9 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
mouse sustantivo/maʊs/ratón, laucha
couch sustantivo/ˈkaʊ̯t͡ʃ/sofá, sillón
shout verbo/ʃaʊt/gritar, desgañitarse
upside sustantivo/ˈʌpˌsaɪd/lado bueno, lado positivo
calm adjetivo/kɑm/calmado, surto
shower sustantivo/ˈʃaʊ.ɚ/chubasco
loud adjetivo/ˈlaʊ̯d/ruidoso, estrepitoso
somehow adverbio/ˈsʌmhaʊ/de algún modo, de alguna manera/forma
lie verbo/laɪ̯/estar acostado, estar echado

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
calm down verbocalmarse
sit down verbosentarse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas lying · was taking · was running
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstop shouting

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shout /ʃaʊt/, shower /ˈʃaʊ.ɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mouse, couch, shout.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →