Shadowing Practice: Idiot Actors Exposed By Ricky Gervais - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
258 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
This video is sponsored by NVIDIA AI.
2
Despite the multiple hurdles that have been thrown at Ricky throughout his career, all the temptations, and all the distractions, Hollywood simply can't contain Ricky Gervais.
3
He never sold his soul to Hollywood, and he stood his ground in his views and used comedy to present it, regardless of whether or not it offended Hollywood,
4
with Ricky digging up the skeletons of the Hollywood industry and presenting it to all of us.
5
Instead of selling his soul to the entertainment industry, Ricky would proudly call out the fakeness of Hollywood, Standing as one of the only people within the industry to ridicule
6
and mock the people running it
7
and doing it straight to their face You're in no position to lecture the public about anything.
8
You know nothing about the real world Most of you spent less time in school than Greta Thunberg
9
So if you win right come up accept your little award Thank your agent
10
and your God and fuck off But not only that
11
if you compare Ricky Gervais to all the other Hollywood actors that have come from Britain and around the world world, he seems to be one of the only people who never sold his soul.
12
He never became crazy, did awful things, or was revealed to be some dark predator.
13
He's one of the only people within Hollywood who never sacrificed his soul.
14
And to understand why he never did, we need to understand what made Ricky Gervais so different from everyone else.
15
And to do that, we just need to look at his past, and particularly where his sense of humor comes from.
16
You see, Ricky Gervais has a unique brand of humor that often dances on the edge of discomfort, a trait that's deeply rooted in his family's approach to life.
17
Before Ricky showed his face on TV, he was learning about the ins and outs of life from his family and friends.
18
He grew up in a poorer household around Reading.
19
Even though both his mother and father worked day in and day out, struggling to make ends meet, it never stopped them from having a good sense of humour.
20
It's a typical thing in England, some of the funniest people in the country are just your average shows getting about their day,
21
with some harsh banter between friends and a unique style of humour not really seen anywhere else in the world.
22
This trait continued throughout the family and his siblings doubled down on it.
23
In fact Ricky even said that at his mother's funeral, he and his brother Bob, who had a big influence on his life, were crying with laughter because when the priest asked him for some input,
24
his brother told the priest his mother was a keen racist.
25
but when okay, put you like gardening.
26
This moment of dark humor at such an unusually depressing occasion shows the family's knack for finding laughter in the bleakest moments, but also underscores Ricky's comfort with pushing societal boundaries.
27
This is the foundational reason why Ricky has not been affected
28
by those who deem themselves to be of high importance in Hollywood.
29
Since Hollywood's elite tend to think they have the power, they presume to be able to influence all under their payroll.
30
But Ricky has made himself an exception to the rule.
31
He's won his audience by sticking to who he wants to be and doing as he pleases.
32
You can see this in 2004, With his release of The Office, which would launch Ricky Gervais into the entertainment industry, making him a household name across the world,
33
and also landing him in Hollywood.
34
Not only for his acting, but also for his standout comedy as well.
35
And with the huge remake of The Office in America, his stardom grew exponentially.
36
But this is where things would take a strange turn.
37
You see, Ricky was already 40 when he started on The Office, and he was 43 years old when he finally made his way into Hollywood.
38
Unlike most actors who grew up in Hollywood, he knew what it was like to be an average person for most of his life.
39
So he was a normal human being.
40
He wasn't some egomaniac like most people in Hollywood.
41
He hadn't been disturbed or corrupted at an early age.
42
So he always seemed relatable with his audience and seemed so much more normal than most celebrities.
43
But it's also where his family values made him stand out from everybody else.
44
If we look at other British actors who found fame at a later age, like James Corden, you can see how instant fame changed them so badly.
45
You see, James Corden is another huge British comedian.
46
He went from being a nobody in the UK to a Hollywood darling in America.
47
And he too also found fame when he was 30 years old.
48
But it didn't take long for the fame to get to his head.
49
You see, James Corden quickly learned that if he did everything to fit in, to become a social chameleon and bow to the elites of Hollywood, he'd make even more money,
50
have more fame and far more power.
51
And because of this, James Corden's career grew massively.
52
Suddenly he was everywhere with his own talk show in America.
53
But while his career grew, so too did his ego.
54
When the presenters are up here and when the recipients are receiving their awards,
55
don't stand at the back of the stage with your hands in your pockets, looking around as though you wished you were anywhere but here.
56
Oh, you couldn't be more wrong, sir.
57
You couldn't be more wrong.
58
Oh, genuinely.
59
And if it looked like that, I'm so sorry.
60
But when you come up and present an award, just f*ing get on with it.
61
It didn't take long for him to be accused of being verbally abusive to those around him, clearly letting the fame and power get to his head.
62
On camera, he displayed his charming best, but behind the camera, He earned himself a reputation as being one of the most hated people in Hollywood.
63
In an interview he even admitted that he thought he was even more important than what he was.
64
Puffed up and thinking he had the right to treat people badly, he literally sold out everything that he was to be accepted by the people in Hollywood.
65
He was beloved in the UK, but sold his reputation out for more fame and power.
66
From partying with the elite to only going out with strangers who adored him, it only made him think he was more important than anyone around him.
67
So he could say and do whatever he wanted and not only get away with it, but was entitled to be so arrogant and demanding as a famous person.
68
But in a way, who could blame James?
69
This is just the typical route of a person who sells themselves up to Hollywood, and it's a very easy path to take.
70
But Ricky luckily isn't that guy, and has an amazing view on life that gives him the edge that few have.
71
It's his non-conformist ability to stay true to himself.
72
He didn't care about who recognized him or how much fame he had.
73
According to Ricky, although everybody wants to be famous, having fame is a fake mentality.
74
Being famous to a child is to be known, but being famous in reality is based on the work or rewards that you've achieved, and because of the industry, you can become famous.
75
If you had to compare, for example, a doctor who finds a cure for cancer, or an actor who is famous, who actually has the most valuable role to society,
76
it's this type of viewpoint that's kept him grounded and true in reality.
77
His goal in life is just to have as much fun as possible, from when he wakes up to when he goes to bed.
78
His comedic personality and charming wit is the capacity to achieve this.
79
Making people laugh is his drug, his motivation, and it doesn't really just seem to be for money or fame.
80
And even though he plays it up with egotistical exaggerated statements, it's more just to take the piss out of celebrities as a whole.
81
Whereas with James Corden, he had to make a facade for the camera, while he wasn't that person in the background.
82
So when it was revealed who he really was, it ruined his reputation.
83
However, the problem with Hollywood is that it's less forgiving once you've ruined your reputation.
84
And soon as everybody started releasing reports about James Corden behind the scenes, and he went viral online for being so hated, it's almost completely destroyed his career.
85
But before we get into that, I want to say that making videos like this takes a bunch of work behind the scenes.
86
All the scripting, researching, idea generation, titles, thumbnails, and all of the editing throughout the week.
87
But this is where NVIDIA is there to help.
88
You see, NVIDIA AI is the world's most used AI video creator with over 10 million users across 150 plus countries.
89
It's the only AI video creator out of the 20 plus tools
90
that I've tried that puts you in the driver's
91
and works as your personal sidekick to help you with the painstaking tasks of scripting, editing, and finding relevant footage so that you can bring your ideas to life using simple text prompts.
92
All you have to do is start with a simple text prompt and it creates the first rough draft for you.
93
Alright folks, let's dive into the hilarious and often outrageous career of Ricky Gervais.
94
And if you don't like this first variation, you can click on the regenerate option at the bottom at the left hand side and generate a new variation.
95
From there, you can become creative and fine tune your video using just text prompts in a way that you've never imagined.
96
Want to change the intro?
97
Done.
98
Want to find better footage for a scene?
99
Done.
100
Want to translate your video to Spanish?
101
Done.
102
And the best part is that you can clone your voice
103
and it makes it narrate the video in your voice in any language.
104
Yes, you can literally clone your own voice.
105
Alright folks, let's dive into the hilarious and often outrageous career of Ricky Gervais.
106
In the end, this will save you literally hundreds of dollars every month as
107
it does the job of more than 10 tools packed into one and costs only $20 per month to start with.
108
You can try InVideo AI for free, but if you're serious about video creation, you should get the paid plan that starts at just $20 a month and it completely removes the watermark.
109
This is really important if you want to be professional and make the video your own without any watermark, with the paid plan also giving you access to voice cloning and high quality stock footage.
110
So just go to the link in the description
111
and use my code MOON50 to get twice the number of video generation credits in your first month.
112
But for Ricky, this is not the case.
113
Because he's consistent in who he is, off or on the camera, he's been able to keep a strong fanbase for decades, even without Hollywood support.
114
But then there's the other side of Ricky that makes his way to the wrong side of the media, his offensive jokes.
115
Now obviously his family played a part in making jokes about the most absurd scenarios as mentioned earlier.
116
They weren't afraid to make a joke, even if it offended the person, something Gervais learned when his mother said he was a mistake.
117
In fact, I remember when I was about 12, I asked my mum why my brothers and sisters were so much older than me and she went, because you were a mistake.
118
Just told me, I just laughed.
119
You laughed and then like a year later you were like, oh actually.
120
No, I actually thought they were all mistakes.
121
He's always enjoyed awkward jokes in social settings that are uncomfortable.
122
That's what made his humour do so well in the office, is David Brandt, which has led his comedy career to be defined by pushing boundaries and challenging societal norms.
123
He knows he's going to offend somebody and it's something that he's actually proud of.
124
By being willing to say the things that would usually get Hollywood actors cancelled, this is where he connects with his audience and the public.
125
Hollywood often aims for non-controversial political correctness charm to maximise commercial success and appeal broadly.
126
I had my very best to live a life of my own making
127
and I wouldn't have been able to do this without employing a woman's right to choose.
128
We are facing collectively, whether we're talking about gender inequality or racism or queer rights.
129
I don't care anymore.
130
I'm joking.
131
I never did.
132
And as we all know, this has failed catastrophically and made people all around the world hate companies like Disney for doing exactly this.
133
This is also the same trap that James Corden fell down.
134
However, because Ricky understands his audience and is willing to push the limits and speak the truth no matter how ugly, his stand-up comedy career has seen success like no other.
135
In 2023, Ricky Gervais broke the world record for the highest grossing single comedy gig of all time at the Hollywood Bowl.
136
He did this by openly talking about the less comfortable truths and bad sides of society, often highlighting the contradictions and absurdities within celebrity culture itself.
137
Hollywood actors are often so scared to say what they really believe because they'll get cancelled.
138
Instead, they just do horrible things and try to mask it with a fake friendliness, but as they keep repressing the dark side of their personalities, it paints a really ugly picture on their character.
139
Or they end up doing something cringe like the Imagine video, where all these celebrities will come forward in support of a cause they don't really care about, or make a political statement they don't actually believe in,
140
but do it because all their Hollywood peers are doing it too.
141
And because of this, they develop an arrogance thinking that this is what their audience wants to see, but in almost all cases, it's universally hated by everyone.
142
However, Ricky Gervais is one of the very few actors
143
or comedians who will say what he really believes and jokes about what he shouldn't.
144
But what also sets Ricky apart is that he uses a combination of comedy
145
and real-life observations to make you laugh and make you think.
146
Particularly when you're dealing with taboo subjects
147
and I do deal with taboo subjects for a reason
148
because I want to take the audience to that place they hadn't been before.
149
You know I want to let people know that a joke about a bad thing isn't the same as the bad thing.
150
It's not even necessarily condoning the bad thing.
151
It could be anti the bad thing.
152
It could be veiled in irony or satirical or whatever
153
but I think people would have to look at what a joke is,
154
what the real target is." That's why Ricky deems offending someone to be just as valuable as making someone laugh.
155
He says he appreciates the gasps just as much as the laughs because it means you were listening.
156
No one has to laugh.
157
In fact, I embraced the gasps as much as the laughs because that means they were listening.
158
You know?
159
And offence is good.
160
Offence makes people think.
161
It makes them think.
162
makes them come up with another argument.
163
You've got to come up with an argument.
164
Being offended is only telling Ricky how you really feel about it.
165
It's just a reaction to his humour.
166
Although he does say things that are obviously very controversial, he points out that controversy is just saying something that someone else doesn't agree with.
167
I did a tweet the other week that just said, this tweet is controversial.
168
And I did a poll and it came up 50-50.
169
It's you know controversy is just someone saying something that someone else doesn't agree with
170
Proving the point that being controversial is just a matter of opinion
171
and that the end of comedy coincides with the decline in free speech Something that's all too common within Hollywood itself
172
Which is why Ricky Gervais could never sell his soul to Hollywood as
173
if he did it would end his career entirely
174
and make his audience hate him Which is why when Ricky said he doesn't care if he insults high executives of Hollywood, he actually meant it.
175
And if they get offended, he's okay with that.
176
This became all too clear when Ricky was invited to host the 2020 Golden Globes.
177
Now everybody's probably seen this by this point.
178
But for those who haven't, Ricky instead of making some comfortable jokes that everybody can enjoy like most award show hosts, in this Golden Globes speech,
179
he actually dug at the audience of some of Hollywood's most pristine actors.
180
While he mocked Hollywood, he called out all those who have used their fame in Hollywood titles to do the most awful things imaginable.
181
Making jokes about those who worked with and were friends with registered sex offenders like Harvey Weinstein and Mr. E.
182
Our next presenter starred in Netflix's Bird Box, a movie where people survive by acting like they don't see a thing.
183
Sort of like working for Harvey Weinstein.
184
You did it, I didn't, you did it.
185
Shut the fuck up.
186
Please welcome Sandra Bullock.
187
He called out how everything needs to have a race agenda slapped onto it.
188
He'd even make a point about how fake all the actors are
189
when they go on stage pretending to care about the world and make political statements.
190
If you do win an award tonight, don't use it as a platform to make a political speech, right?
191
You're in no position to lecture the public about anything.
192
You know nothing about the real world.
193
Most of you spent less time in school than Greta Thunberg.
194
The entire audience was silent and in shock because they knew he was talking about them.
195
With moments like this with Tom Hanks face, you could tell he really hit a nerve, saying what he shouldn't have.
196
And he could predict that many of these actors would act all high and mighty when accepting their glow, not knowing what people in the real world actually experience.
197
Benedict Cumberpatch
198
and David Tennant are the perfect examples of actors who try
199
to use their Hollywood careers to force political views down the throats of their audience.
200
While both are loved actors across the world and are extremely talented, they are also the people who Ricky is calling out in his speech
201
and they both happen to be from the UK just like Ricky Gervais, but they too in some ways sold their soul to Hollywood.
202
While that's a good thing to stick up for what you believe in, it seems like these actors are always contradicting themselves when you look at the life they live.
203
They pretend to be politicians when it suits them and just a normal actor in other cases.
204
A classic example of this is back in 2015
205
when Cumberbatch made headlines for his impassioned speech at the end of his Hamlet performance, where he urged audiences to donate to Syrian refugee children.
206
Which is a great thing to do.
207
He was also part of the People's Climate March, and often speaks out against government policies such as climate change and Brexit.
208
Where everything seemed so normal, but where under the surface there was a horrible and brutal truth that we all pretended didn't exist.
209
Hardly anyone even spoke about climate change and the destruction of the natural world.
210
Similarly, David Tennant, known for his role as Doctor Who, use this platform and voice to advocate for political causes, from pushing support for the NHS,
211
to opposing Brexit, and joining the LGBTQA plus movement.
212
And while none of this is inherently wrong, it always feels fake and as if they're doing this for an ulterior motive.
213
And although Ricky might joke about certain political policies, he understands that actors like this might be overstepping their professional boundaries.
214
When actors try to use their platform in such a way, there's a sense of pride, that what they say matters more than others.
215
But in reality, it makes audiences find it annoying and preachy.
216
While the Golden Globe speech clearly shows Ricky calling out a lot of serious issues, it also shows that he stayed true to himself.
217
If you type Ricky's name on Google, the Golden Globe speech will most definitely come up and people love it.
218
Just look at the comments.
219
And the reason is that Ricky will not bend to Hollywood's expectations
220
and he brings a fresh harsh honesty under the umbrella of comedy.
221
The point of all of his humour is to show you
222
that even the most serious things can make people laugh and that we all need to stop taking things so seriously.
223
This thought pattern enables him to switch up and accept if he's not a leading role or actor or producer, he can easily let it go and change because he's comfortable with not taking everything so seriously,
224
making his own unique productions away from giant Hollywood elites.
225
One interesting point about Ricky Gervais compared to all of these other actors who sell their soul to Hollywood, is that he even feels guilty about having so much money because that was never what it was about.
226
Apparently he's never signed a contract based on these kinds of things, and so money hasn't changed Gervais.
227
Now of course, let's not be dumb, it's benefited his life in many many ways and having money is extremely important.
228
He lives in a really nice part of London with a huge house but still his core does remain the same.
229
He goes for simple walks around Hampstead Heath, treats the public normally and seems to just enjoy the simpler things, not splashing out in a giant lambo as he just wants to live like a normal person.
230
Often actors who sell themselves out to Hollywood have dramatic changes in looks or personality.
231
They can change from just regular people to having so much insecurity
232
and pressures within Hollywood that they change their entire personality and even face.
233
Take some in Cowell for example.
234
Cowell joined the Hollywood crew.
235
Not too long after, he signed as Westlife's music producer along with other successful acts in the 1980s and 1990s.
236
His music career then morphed into becoming a mainstream celebrity in the early 2000s, where he created his own huge reality TV shows like X Factor, America's Got Talent and Britain's Got Talent.
237
This gave Cowell a lot of money and power.
238
He had everything on his side.
239
The only thing he didn't have was inner peace.
240
As with many Hollywood celebrities, to get over his insecurities and fears of aging, he went for a final resort of plastic surgery, as almost everyone in Hollywood does these days,
241
as the entire industry is propped up by a superficial value system that prioritizes artificial beauty over individual uniqueness, showing how shallow the people in Hollywood really are.
242
For Cal, the change was sadly dramatic, and his attempt to keep looking younger ruined his natural good looks.
243
Today, his natural facial features look all distorted.
244
As many people point out online, he does look unnatural, and this is the kind of influence that Hollywood has.
245
Something that Ricky is really not interested in and something
246
that he even joked about leading up to the 2012 Golden Globes as he prepared to host it.
247
If anything, one can easily imagine that Ricky would make fun of such actions.
248
Hollywood has a very powerful effect on actors and it comes with a bunch of deception and influence.
249
We've spoken a bunch on this channel about the evil acts committed behind the scenes in this industry.
250
From people like Dan Schneider, the horrors that happened to Drake Bell and all the other people that are victims of the industry.
251
but even in lesser cases it's very normal for actors to sell out with dramatic changes in looks
252
or personality if it means they get the next big role.
253
They can change from their humble self to someone that's completely the opposite of who they once were, selecting to a life with hedonism and greed.
254
Knowing this, if Hollywood turns its back on Ricky, seems like at this point he would just move on with his life to something else where he can be creative.
255
Which is why in his final Golden Globe speech in 2020
256
he lets it all out as he didn't really care anymore about the repercussions And despite all of his fight against Hollywood, this all made him even more popular than ever.
257
Because he never fell for Hollywood's lures, as his values held strong, audiences around the world loved him even more.
258
And so ironically, by not selling his soul to Hollywood, he's become even more valuable to Hollywood.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
FOR YOU
Recomendar Video
B27
95 oraciones
You can’t live like this forever.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
328 oraciones
Gary’s Economics Has Quit…or Has He?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
336 oraciones
Seth MacFarlane Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
57 oraciones
Rocks in the brains
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
188 oraciones
Uncle Roger CLAP BACK At This Chef (J. Kenji Lopez-Alt)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
133 oraciones
5 Funny Jokes You Can Copy Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
179 oraciones
Every Single One Of Ron’s Talking Heads | Parks and Recreation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
209 oraciones
Learn NATURAL English with The Truman Show | Everyday Phrases Explained
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
222 oraciones
Ricky Gervais Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B213
47 oraciones
Luke Thompson Stand-Up Comedy / How BBC News reporters speak
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2391 oraciones
'The Invite' Stars Seth Rogen & Penelope Cruz On The Graham Norton Show
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
193 oraciones
J*b hunting in the big '26
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Idiot Actors Exposed By Ricky Gervais”. Las palabras que más se repiten: Hollywood, Ricky, actor. Este vídeo tiene 258 frases y 4246 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 19:17. El hablante habla rápido, unas 220 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| humour sustantivo | /ˈhjuːmɚ/ | humor, gracia |
| offend verbo | /əˈfɛnd/ | ofender |
| prompt verbo | /pɹɑmpt/ | llevar a, concitar |
| charm sustantivo | /t͡ʃɑɹm/ | encanto |
| boundary sustantivo | /ˈbaʊndɹi/ | linde, lindero |
| gasp verbo | /ɡæsp/ | ahogar un grito, afogar un grito |
| taboo sustantivo | /təˈbuː/ | tabú |
| watermark sustantivo | /ˈwɔːtəmɑːk/ | marca de agua, filigrana |
| societal adjetivo | [səˈsaɪ.ɪ.tɫ̩] | societal |
| clone sustantivo | /kloʊn/ | clon |
| trait sustantivo | /tɹeɪt/ | rasgo, característica |
| outrageous adjetivo | /aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/ | indignante, inaudito |
| variation sustantivo | /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/ | variación |
| laughter sustantivo | /ˈlæftɚ/ | risa |
| dive verbo | /daɪv/ | bucear, somorgujar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| call out verbo | especificar |
| come up verbo | salir a relucir |
| come up with verbo | ingeniar, ingeniarse |
| point out verbo | señalar, apuntar |
| end up verbo | terminar, ir a parar |
| get away with verbo | irse de rositas, salir impune / inulto (de) |
| get on with verbo | hacer, realizar |
| get over verbo | superar, sobreponerse a |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- You couldn't be more wrong.
- You've got to come up with an argument.
- You did it, I didn't, you did it.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if he did it would end |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have been thrown · have come · has not been affected |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is sponsored · have been thrown · was revealed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | people who never · those who deem · person who sells |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 50 contracciones y formas reducidas, como didn't, don't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, harsh /ˈhɑɹʃ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shallow /ˈʃæloʊ/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
- Palabras largas — cuida el acento: mentality /mɛnˈtæləti/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, recipient /ɹəˈsɪp.i.ənt/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, dive /daɪv/, abusive /əˈbju.sɪv/, motive /ˈmoʊtɪv/, viral /ˈvaɪɹəl/
- /z/ — sonora, no /s/: accuse /əˈkjuz/, presenter /pɹɪˈzɛntə(ɹ)/, translate /tɹænzˈleɪt/, oppose /əˈpoʊz/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: outrageous /aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, urge /ɜːd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como humour, offend, prompt.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.