Shadowing Practice: 5 Funny Jokes You Can Copy Today - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 133 frases y 1871 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:54. El hablante habla rápido, unas 210 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- tease /tiːz/ (verbo) — cardar, peinar. To separate the fibres of (a fibrous material).
- expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ (sustantivo) — expectación. The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen.
- pause /pɔːz/ (sustantivo) — pausa. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- shave /ˈʃeɪ̯v/ (verbo) — afeitar, rapar. To make (the head, skin etc.) bald or (the hair) shorter by using a tool such as a razor or electric clippers to cut the hair close to the skin.
- filter /ˈfɪltɚ/ (sustantivo) — filtro. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
- habit /ˈhæb.ɪt/ (sustantivo) — costumbre, hábito. An action performed on a regular basis.
- brutal /ˈbɹuːtəl/ (adjetivo) — brutal. Savagely violent, vicious, ruthless, or cruel, often in an unintelligent manner.
- comedian /kəˈmiː.di.ən/ (sustantivo) — humorista, comediante. An entertainer who performs in a humorous manner, especially by telling jokes.
- absurd /əbˈsɜːd/ (adjetivo) — absurdo. Contrary to reason or propriety; obviously and flatly opposed to manifest truth; inconsistent with the plain dictates of common sense; logically contradictory…
- bully /ˈbʊli/ (sustantivo) — bravucón, abusón. A person who is intentionally physically or emotionally cruel to others, especially to those whom they perceive as being vulnerable or of less power or…
- roast /ɹoʊst/ (verbo) — asar, rostir. To cook food by heating in an oven or over a fire without covering, resulting in a crisp, possibly even slightly charred appearance.
- mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (sustantivo) — mentalidad, actitud. A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
- humour /ˈhjuːmɚ/ (sustantivo) — humor, gracia. The quality of being amusing, comical, funny.
- sarcastic /sɑɹˈkæs.tɪk/ (adjetivo) — sarcástico. Containing sarcasm.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (adverbio) — necesariamente. Inevitably; of necessity.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- break down (verbo) — descomponerse, averiarse. To stop functioning.
- get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- pick on (verbo) — hostigar, meterse con. To bully, harass, or make fun of a victim; to bother or harass.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 54 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thick /θɪk/, smooth /smuːð/, bother /ˈbɑðɚ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shave /ˈʃeɪ̯v/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/
- Palabras largas — cuida el acento: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tease, expectation, pause.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If this seems like it would be · If you do it right, you'll make |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've ever met · we've covered · have said |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | been done · aren't limited · being stuck |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

















