Практика Shadowing: 5 Funny Jokes You Can Copy Today - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 133 предложений и 1871 слов для шедоуинга. Речь длится 8:54. Говорящий говорит быстро, около 210 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- tease /tiːz/ (глагол) — чеса́ть. To separate the fibres of (a fibrous material).
- expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ (существительное) — ожида́ние. The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen.
- pause /pɔːz/ (существительное) — па́уза, остано́вка. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- shave /ˈʃeɪ̯v/ (глагол) — брить, побри́ть. To make (the head, skin etc.) bald or (the hair) shorter by using a tool such as a razor or electric clippers to cut the hair close to the skin.
- filter /ˈfɪltɚ/ (существительное) — фильтр. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
- clip /klɪp/ (существительное) — скре́пка, зажи́м. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (существительное) — привы́чка, обы́чай. An action performed on a regular basis.
- brutal /ˈbɹuːtəl/ (прилагательное) — жесто́кий, зве́рский. Savagely violent, vicious, ruthless, or cruel, often in an unintelligent manner.
- comedian /kəˈmiː.di.ən/ (существительное) — юмори́ст, ко́мик. An entertainer who performs in a humorous manner, especially by telling jokes.
- absurd /əbˈsɜːd/ (прилагательное) — абсу́рдный, неле́пый. Contrary to reason or propriety; obviously and flatly opposed to manifest truth; inconsistent with the plain dictates of common sense; logically contradictory…
- bully /ˈbʊli/ (существительное) — зади́ра, забия́ка. A person who is intentionally physically or emotionally cruel to others, especially to those whom they perceive as being vulnerable or of less power or…
- roast /ɹoʊst/ (глагол) — жа́рить, зажа́рить. To cook food by heating in an oven or over a fire without covering, resulting in a crisp, possibly even slightly charred appearance.
- mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (существительное) — склад ума́, о́браз мы́слей. A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
- humour /ˈhjuːmɚ/ (существительное) — ю́мор. The quality of being amusing, comical, funny.
- sarcastic /sɑɹˈkæs.tɪk/ (прилагательное) — саркасти́ческий, язви́тельный. Containing sarcasm.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- break down (глагол) — ломаться, сломаться. To stop functioning.
- come off (глагол) — отвалиться, отсоединиться. To become detached.
- go after (глагол) — преследовать, ловить. To pursue in attempt to catch another.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 54 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, smooth /smuːð/, bother /ˈbɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shave /ˈʃeɪ̯v/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/
- Длинные слова — следите за ударением: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tease, expectation, pause.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If this seems like it would be · If you do it right, you'll make |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | that's been done · they've had · I've ever met |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been done · being stuck · be seen |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















