Практика Shadowing: How To Build Quiet Confidence That Holds Up Under Fire - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How To Build Quiet Confidence That Holds Up Under Fire». В этом видео 161 предложений и 2125 слов для шедоуинга. Речь длится 11:01. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| exposure существительное | /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ | подверга́ние |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| scenario существительное | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | сцена́рий |
| threaten глагол | /ˈθɹɛt.n̩/ | грози́ть, угрожа́ть |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| gangster существительное | /ˈɡæŋ.stəː/ | банди́т, га́нгстер |
| proposal существительное | /pɹəˈpoʊzəl/ | предложе́ние |
| superior прилагательное | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | вышестоя́щий, вы́сший |
| concrete прилагательное | /ˌkɑnˈkɹit/ | конкре́тный, определённый |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| miss out глагол | упуска́ть, упусти́ть | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What's your name, boy?
- What makes you hate yourself?
- You'll probably get a medal.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've booked · I've achieved · have joined |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was banned · wasn't born · is imprisoned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | YouTube, which is · people that have · profile which will |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 41 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I've, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, tenth /tɛnθ/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Звуки «sh» и «zh»: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, trash /tɹæʃ/, shoe /ˈʃu/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, suite /swiːt/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, whiskey /ˈwɪski/, persuasive /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whoever /huˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, solve /sɒlv/, grave /ɡɹeɪv/, awkward /ˈɔk.wɚd/, beside /bɪˈsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как exposure, guarantee, trash.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















