Pratica di Shadowing: 5 Funny Jokes You Can Copy Today - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 133 frasi e 1871 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:54. Chi parla va veloce, circa 210 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- tease /tiːz/ (verbo) — cardare. To separate the fibres of (a fibrous material).
- expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ (sostantivo) — attesa. The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen.
- pause /pɔːz/ (sostantivo) — pausa. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- shave /ˈʃeɪ̯v/ (verbo) — radere, rasare. To make (the head, skin etc.) bald or (the hair) shorter by using a tool such as a razor or electric clippers to cut the hair close to the skin.
- filter /ˈfɪltɚ/ (sostantivo) — filtro. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
- habit /ˈhæb.ɪt/ (sostantivo) — abitudine, consuetudine. An action performed on a regular basis.
- brutal /ˈbɹuːtəl/ (aggettivo) — brutale. Savagely violent, vicious, ruthless, or cruel, often in an unintelligent manner.
- comedian /kəˈmiː.di.ən/ (sostantivo) — comico, commediante. An entertainer who performs in a humorous manner, especially by telling jokes.
- absurd /əbˈsɜːd/ (aggettivo) — assurdo. Contrary to reason or propriety; obviously and flatly opposed to manifest truth; inconsistent with the plain dictates of common sense; logically contradictory…
- bully /ˈbʊli/ (sostantivo) — bullo, spaccone. A person who is intentionally physically or emotionally cruel to others, especially to those whom they perceive as being vulnerable or of less power or…
- roast /ɹoʊst/ (verbo) — arrostire. To cook food by heating in an oven or over a fire without covering, resulting in a crisp, possibly even slightly charred appearance.
- mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (sostantivo) — mentalità, modo di pensare. A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
- humour /ˈhjuːmɚ/ (sostantivo) — humour, umorismo. The quality of being amusing, comical, funny.
- sarcastic /sɑɹˈkæs.tɪk/ (aggettivo) — sarcastico. Containing sarcasm.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (avverbio) — necessariamente, a tutti i costi. Inevitably; of necessity.
I phrasal verb che sentirai
- go after (verbo) — dare la caccia. To pursue in attempt to catch another.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- pick on (verbo) — aversela. To bully, harass, or make fun of a victim; to bother or harass.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 54 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, you'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thick /θɪk/, smooth /smuːð/, bother /ˈbɑðɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shave /ˈʃeɪ̯v/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tease, expectation, pause.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If this seems like it would be · If you do it right, you'll make |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | that's been done · they've had · I've ever met |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | been done · being stuck · be seen |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.



















