Shadowing Practice: If This Reached You, God Is Trying to Get Your Attention - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

50 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
God is trying to change your life and the only thing between God and that change is you.
2
God is trying to shift and do something new and different in your life that probably has never been done through your family before.
3
God has a plan to use you to invoke this change.
4
Last night I was at the gym and God told me to make this video and I said if you wake me up at five o'clock in the morning tomorrow which would be today then I wake up and I make the video.
5
518 today I woke up.
6
And I never wake up that early, and I knew that this was God.
7
God is trying to tell you that He has a plan for you that's better than the plan that you've come up with.
8
He's trying to tell you that He has vision for you that's better than the vision that you've come up with.
9
He's trying to tell you that He has an agenda for you that's better than the agenda that you've come up with.
10
But before God changes your life, God wants to change you.
11
God wants to correct your mind.
12
He wants to correct your intentions, and He wants to correct your heart.
13
I don't think it's by accident that God allowed this video to land on your timeline.
14
I'm not throwing any special tags in here.
15
I'm not throwing any special thumbnails to make you click this video in here.
16
So whoever's watching this video, you're about to step into a new season of your life that you've been waiting for.
17
You're about to step into a new season of your life that you've been anticipating all this time.
18
And I believe that God is saying that I'm going to grace you in this new season.
19
I'm going to bless you in this new season.
20
But I want to make sure he wants to make sure that we're going into we're stepping into this new season of our life, as we're shifting into change, that we're stepping into this new season of our life as people who are fully prepared for the next.
21
And so in this next season of your life, God is going to require deeper intentionality in your relationship with him.
22
And in this next season of your life, as God is changing your life, he's changing you.
23
And there's some patterns that we picked up that have gotten us by in the past that won't get us by in the next.
24
There's some things as simple as the time that we wake up in the morning that in this next season of our life will no longer serve us.
25
I don't know what person or what people this video is meant for.
26
In this next season you're going to come to a realization with no mistake that this was all God.
27
For your faithfulness in past seasons, God is rewarding you in this next season.
28
That what might have taken other people years to do, years to accomplish, years to achieve, God is going to do it quickly for you because you've been obedient and you've been faithful to this season.
29
And so he will give it to you easily in the next one to come.
30
So God, I pray that as you're shifting us to this next season that we will walk into it with a level of obedience and we'd walk into it with a level of clarity.
31
God, clarity that this is you.
32
We don't need to know the steps.
33
We don't need to know the plans.
34
We don't need to know all the answers.
35
We just simply need to know that this is you.
36
Give us the grace to finish this season that you've placed us in.
37
Some of us are walking through hard seasons that are confusing, that are dark, that feel isolated.
38
But God, we've been faithful to this season, trusting that you were more than faithful, more than able to bring us out into the next.
39
And so, God, even as we go into the next, God, let us not forget this season.
40
Let us not let go of this season.
41
let us overcome by the testimony that when many people would have lost it or many people would have crashed out when many people would
42
have given up in this season that we've held on to what you've called us to in this part of our life until
43
you transform us into the next season into the next part of our life and God we walk into that next season with the level of confidence but humility We walk into the next season with a level of joy,
44
with a new level of joy, with a new level of strength and with a new level of peace.
45
God, let this video land.
46
God, let this video, let this audio, however you decide to put this out into the Internet, let this video touch and reach the people that it needs to.
47
God, if there's one person who watches and listens to this video, God, then let that one person be edified by it.
48
God, if there's more that come, then let every person under the sound of my voice be edified to the glory of Jesus Christ.
49
In Jesus name.
50
Amen.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “If This Reached You, God Is Trying to Get Your Attention”. Este vídeo tiene 11 frases y 895 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:02. El hablante habla rápido, unas 222 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 91 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
clarity sustantivo/ˈklæɹ.ɪ.ti/claridad
faithfulness sustantivofidelidad, lealtad
intentionality sustantivointencionalidad
obedience sustantivo/oʊˈbidiəns/obediencia
obedient adjetivo/əˈbidiənt/obediente
thumbnail sustantivo/ˈθʌm.neɪl/uña del pulgar, uña de pólice
humility sustantivo/hjuːˈmɪlɪti/humildad
isolate verbo/ˈaɪ.sə.leɪt/aislar
confuse verbo/kənˈfjuːz/confundir, barahustar
anticipate verbo/ænˈtɪs.ɪ.peɪt/anticiparse
transform verbo/tɹænsˈfɔɹm/trasformar, transformar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come up with verboingeniar, ingeniarse
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar
pick up verbocoger, asir
walk through verboexplicar paso a paso, enseñar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'm not throwing any special tags in here.
  • I'm going to bless you in this new season.
  • We don't need to know the steps.
  • We don't need to know the plans.
  • We don't need to know all the answers.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúayou've been waiting · you've been anticipating
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas never been done · you've come · have gotten
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebeen done · is meant · be edified
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosapeople who are · person who watches

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 32 contracciones y formas reducidas, como you've, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: humility /hjuːˈmɪlɪti/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: confuse /kənˈfjuːz/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como clarity, faithfulness, intentionality.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →