Shadowing Practice: Life Changing Advice From Steve Harvey: Ask God For Big Things - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 185 frases y 1707 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:45. El hablante habla a un ritmo natural de unas 159 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- scripture /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/ (sustantivo) — escritura, escriptura. A sacred writing or holy book.
- imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ (sustantivo) — imaginación, magín. The image-making power of the mind; the act of mentally creating or reproducing an object not previously perceived; the ability to create such images.
- mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ (sustantivo) — hipoteca. A legal agreement in which a borrower pledges real property as collateral for a loan used to purchase or refinance that property.
- substance /ˈsʌbstəns/ (sustantivo) — sustancia, substancia. Physical matter; material.
- preview /ˈpɹiːvjuː/ (sustantivo) — preestreno, premier. An experience of something in advance.
- spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ (adjetivo) — espiritual. Of or pertaining to the spirit or the soul.
- sink /ˈsɪŋk/ (verbo) — hundir, afondar. To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance.
- attraction /əˈtɹækʃn̩/ (sustantivo) — atracción. The tendency to attract.
- sharp /ʃɑɹp/ (adjetivo) — agudo, afilado. Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded.
- backyard /bækˈjɑːd/ (sustantivo) — traspatio, patio trasero. A yard to the rear of a house or similar residence.
- heavenly /ˈhɛvənli/ (adjetivo) — celestial, celeste. Of or pertaining to Heaven, the eternal celestial abode of God or the gods.
- occur /əˈkɜː/ (verbo) — ocurrir. To happen or take place.
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (sustantivo) — explicación. The act or process of explaining.
- nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (adverbio) — en ninguna parte, en ningún lugar. In no place.
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (sustantivo) — recompensa. Something of value given in return for an act.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- come up with (verbo) — ingeniar, ingeniarse. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
- get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — venga, adelante. To proceed with; to begin.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 71 contracciones y formas reducidas, como ain't, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, sharp /ʃɑɹp/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scripture, imagination, mortgage.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | You've been trying |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | Has it ever occurred · I've worked · have learned |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

























