Shadowing Practice: Inside An Experimental Off-Grid Modern Cabin | Unique Spaces | Architectural Digest - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

150 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
We created a manifesto to study architecture freed from the purely objective, right?
2
No bedrooms, no doors.
3
From origins of architecture we explore in.
4
That is that the interior is more important than the exterior.
5
This is what we live in.
6
I'm Stephen Hall, architect, and we're here at the Exum Inn House in Reinbeck.
7
And I'm Dimitra Tsachrelia, an architect as well, who contributed to the design of this house.
8
This project started really as research, a kind of experimental project in our studio.
9
So we started with Peter Slaughter Dyke's trilogy about spheres, his three volumes.
10
We wanted to work with the ideas that he was working with.
11
You're born in a sphere, the uterus.
12
You come out into the sphere of your family you inhabit it,
13
the globe, and then there's a kind of idea of the foam of the universe and the political foam of reality.
14
What we did was we made a bunch of drawings
15
and made models where we had a trapezoidal volume and it was being intersected by spheres.
16
And what we were interested in was the interior.
17
And we called the project Explorations of N, X of N.
18
And that's how this house got its name, because it came out of these models and these drawings.
19
We worked on the design longer than it took to build it.
20
Yeah.
21
We began to work it from the inside out.
22
And you will notice that this house has no bedrooms, zero bedrooms, but it sleeps five.
23
Every space is connected.
24
One leads you to another and as you come into this space you realize
25
that the whole thing opens up and turns around you as you walk around it.
26
That's the sunrise sphere intersecting and that becomes the entranceway.
27
This is the sphere overhead which cuts the building in this direction
28
and this is the western sphere which is a virtual sphere.
29
So this is the entrance of the house.
30
This sphere that we just entered in is facing east
31
and you can see that the whole materiality is made out of wood
32
and all the details you see are built in and designed from us to fit in that concept and in this space.
33
The space out of this first sphere opens out into the living room, into the kind of main space,
34
and you kind of slightly go down and the space opens up in a kind of generous height.
35
It's a very small footprint, it's only 980 square foot, but because of the kind of volume of space, you have a more generous experience.
36
And then the living room is also built in, the space kind of slightly goes down to form the kitchen area.
37
Living happens between those two different planes.
38
The furniture is mid -century furniture,
39
otherwise it is designed by Stephen Hall and you can see the the materiality.
40
The stair is crafted out of mahogany, there is solid wood everywhere that you see the frames of the windows and doors custom -made.
41
Even the carpet is a Stephen Hall carpet.
42
The kitchen steps down as it follows the topography outside
43
and the rest of the side stepping down
44
and there is a cross breeze coming from those two doors
45
that open up and you see the bottom of the sphere you realize you're underneath
46
that space that opens up
47
and looking out to it you see the sun in the night
48
it brings light down from the space above from here you can open out into the garden and you can
49
We sit outdoors, so the inside outside works here beautifully.
50
The furniture is designed by Stephen, very simple.
51
We call this the A -chair.
52
And the kitchen is also all made out of wood.
53
Every cut in the space has to do not only with the natural daylight that comes in during the day,
54
but also with the way the night experience works.
55
We respect the experience of the darkness, the subtlety of dimness of the light.
56
So all of these windows and cuts towards the interior become spaces where one room illuminates the other.
57
One space brings light into the next.
58
And it opens up, of course, into the big sphere in front of us on the west
59
that brings the last light of the day in as the sun sets.
60
This space faces to the west on the Hudson River
61
and you can actually sit here and and relax and contemplate and look out into the forest and down into the kitchen.
62
And that's a kind of connection space as well.
63
The light fixtures are actually part of the concept models that initiated the design of this house.
64
This is actually the west cut.
65
This window is right in here.
66
So if you invert the spheres, you get the negative space, which is the house itself.
67
So this conceptual model we like to explore in all different scales and make it part of the experience of the house.
68
These light fixtures are printed out of corn -based bioplastic that's a 3D printing material.
69
The geometry forms this kind of cut out that provides privacy for the bed next to the window with a natural ventilation.
70
This piece of the bathtub was crafted by Javier Gomez,
71
our contractor, so all the details that you see are handcrafted and the whole house is made like a piece of furniture.
72
It's made like the interior of a guitar or a piece of instrument
73
and it's crafted with lots of care for every detail.
74
And here is a very exciting space as you go up over the sphere
75
that we entered the house
76
and this space is meant to be a kind of raw space where you see the structure of the sphere, you see the ribs
77
that they had to cut to form the interior where they shaped the wood in this kind of curved layers
78
and that's also a very exciting spot as you come up
79
and you have this nook that's very private
80
and then also you can look down and the entire space opens up
81
and kind of big surprise i think as you really are up against the ceiling
82
and the space slopes down into the open living room that's really a space of compression and decompression and looking out
83
Water is life.
84
This water pond literally brought life onto the site as we position it to the south.
85
And not only does it activate and illuminate the interior with water reflecting through into the interior,
86
but it also, with the water lilies that we brought into this pond, brought the frogs in and the turtles.
87
And they are really a beautiful company to have in this surrounding.
88
We want it to be as ecological as possible.
89
It has closed cell insulation.
90
This is all natural wood, no finishes, no sort of toxic materials at all.
91
Even the wooden windows are solid mahogany cut and without any finish on them.
92
That's a natural pine board floor and it has a geothermal heating and cooling system.
93
And that works perfectly in the wintertime.
94
It can be zero degrees outside.
95
It's 70 in here with the radiant floor.
96
And in the summertime, we're using that same 51 degrees that's 300 feet below the surface of the earth and cooling it.
97
The water here is natural well water.
98
We get eight gallons per minute at 300 feet, and it's pure water.
99
It's very pure, so there's no chlorine in it.
100
And even the facade is weighed out of a special staco that's called poraver.
101
And that was an experimental application.
102
This material is made out of 100 % recycled glass, and it's very lightweight and porous.
103
So the concept of the sphere
104
that goes into all the different scales of the kind of human experience comes down to those tiny little one millimeter.
105
So no fossil fuels, geothermal heating and cooling, organic materials, preserve the natural landscape, 30 acres of preservation.
106
You know, I just saw a wild fox the other day running, an orange wild fox.
107
There's a pond with frogs and turtles.
108
They eat the mosquitoes.
109
You can have water that comes off of your roof, collect all your rainwater, but if you make it ecological, that is turtles and frogs,
110
you don't have any mosquitoes.
111
The most important thing is nature.
112
Preserve what's here and allow for the wildlife to exist around the house.
113
So when you come and look out the windows, you see you're surrounded by animals and the sound of the frogs and the turtles passing.
114
The way to make this abstract thinking of the sphere into a site -specific project is how to orient it
115
so that the light comes in and works within the space in these different times of the day.
116
The way this roof is sloping to the south made a perfect place for the solar panels to come on
117
and all these different adjustments that happened once you know this is a location
118
and the passive aspect in terms of the energy use, the way it's isolated and works.
119
with natural ventilation has also to do specifically with this location.
120
So this is the future, right?
121
We're living at a time, in a place.
122
Different places in the world have different conditions of right now.
123
And we're lucky to be in the Hudson Valley.
124
It gets cold, it snows, but that's part of the excitement.
125
Big, nice snow, you know, outside moonlight reflecting on snow coming in through these round windows.
126
Gorgeous, absolute silence, stars in the sky and then autumn.
127
This is all orange and yellow and red out here like
128
New England is.
129
I grew up in Seattle and the trees just don't turn, you know, kind of a pale yellow.
130
Here you get bright orange and red and yellow and some green mixed in.
131
So it's like living in a painting in fall.
132
We've entered a new phase in humanity where we actually understand the brain in ways we never understood it before.
133
There was that old adage that Winston Churchill said, first we shape our buildings and then they shape us, right?
134
Well, that was 1944.
135
This now we know is somewhat true.
136
So in a certain sense, we passed into a new phase of understanding the importance of architecture.
137
Light, space, volume is very important to human existence, to psychology.
138
There's a kind of winter sickness where there's not enough light in a space.
139
But now we also understand the daylight and the way the seasonal light works on your body and your psyche,
140
through your brain, is something that architecture can contribute to health.
141
The first thing we did is we commissioned the great poet Robert Kelly to write a poem about this property.
142
and he spent two months working on this poem, Phases of the Earth.
143
Where he says, so poetry and music make time pass and architecture makes space pass into meaningful form.
144
No, I mean architecture makes music stand still.
145
That's more like it.
146
Here, time turns into space.
147
That's one of my favorite moments of that.
148
What is time?
149
What is space? how can poetry and art and architecture connect?
150
How do they connect?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Inside An Experimental Off-Grid Modern Cabin”. Las palabras que más se repiten: space, sphere, architecture, interior, window. Este vídeo tiene 150 frases y 1870 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:35. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 149 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
sphere sustantivo/sfɪɚ/esfera, bola
architecture sustantivo/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/arquitectura
furniture sustantivo/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/mobiliario, mueble
turtle sustantivo/ˈtɝtl̩/tortuga, quelonio
bedroom sustantivo/ˈbɛdˌɹum/alcoba, dormitorio
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar, empalmar
pond sustantivo/pɑnd/charca, estanque
poetry sustantivo/ˈpoʊ.ə.tɹi/poesía
reflect verbo/ɹɪˈflɛkt/reflejar, reflectar
contribute verbo/kənˈtɹɪb.jut/contribuir, aportar
explore verbo/ɪkˈsploɹ/explorar
psychology sustantivo/saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/psicología
experimental adjetivo/ɪkspɛɹəˈmɛntəl/experimental
poem sustantivo/ˈpoʊ.əm/poema, poesía
generous adjetivo/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/generoso

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
look out verbomirar a, dar a
step down verbodimitir, renunciar
come up verbosalir a relucir
cut out verbodejar de, dejar
turn around verbodarle una vuelta, dar(se) una vuelta
walk around verbodeambular

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You're born in a sphere, the uterus.
  • We're living at a time, in a place.
  • That's one of my favorite moments of that.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebeing intersected · is connected · is made
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas closed · We've entered
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosasphere which is · space, which is

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como we're, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, bathtub /ˈbæθtʌb/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, compression /kəmˈpɹɛʃ.ən/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sphere /sfɪɚ/, slope /sloʊp/, sloping /ˈsloʊpɪŋ/, stair /stɛɚ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: preserve /pɹəˈzɝv/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/
  • /z/ — sonora, no /s/: preserve /pɹəˈzɝv/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, seasonal /ˈsiːzənəl/, breeze /bɹiːz/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sphere, architecture, furniture.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →