Shadowing Practice: Inside Madonna’s London Home, Filled With Wonderful Objects | Vogue - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
154 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Now we're in my bathroom, which is also referred to as my office.
Ahora estamos en mi baño, al que también llamo mi oficina.
2
Get a lot of work done here because it's kind of the only room that people leave me alone in.
3
Hi Vogue, it's Mother.
4
Welcome to my London home.
5
Tonight I'm going to be showing you some of my favorite things.
6
The objects of my affection.
7
I'm standing in my office.
8
This is the mothership.
9
Actually, I don't do a lot of work at my desk.
10
It's a bit too formal.
11
Mostly, I have an excellent sound system in here.
12
So when I'm listening to mixes of my music that I'm working on, I sit on this couch, I dim the lights, I light some incense and vibe.
13
Tonight I want to show you one of my favorite objects in the whole world.
14
It's a painting that Frida Kahlo painted of herself.
15
She often painted herself with monkeys on her shoulders.
16
She did have a lot of monkeys, but the reason that she had them is
17
because she trained them to let her know when her husband had been sleeping with another woman.
18
If he came home from a studio and he was having a good time with one of his female models,
19
which he did often, the monkeys would go mad and then she would know and then she would punish him accordingly.
20
But then there's a history of the painting and how I came to have it in high school.
21
There was only one museum that you could go to.
22
It was called the Detroit Institute of Arts.
23
The first time I came there, there were these huge Diego Rivera paintings all over the wall, murals.
24
But what I was really drawn to were these small photographs kind of hidden away of this beautiful Mexican woman.
25
And I just was really taken by her self-possession and unique beauty.
26
And it really moved me.
27
And she became a kind of eternal muse for me.
28
A few years later, I moved to New York from Detroit, Michigan, and I started walking around and there was a street fair and I saw this postcard and it was this painting.
29
This is my first five minutes in New York and the first person I see is Frida.
30
From that day on I kept her with me wherever I went.
31
I got a thumbtack or a nail, nailed it to the wall and she was like my guardian angel
32
and I vowed to myself one day I would own that painting.
33
Cut to 11 years later that painting came on auction and she was mine.
34
If you're a struggling artist and a woman struggling in the world
35
and you feel like an outsider then you can make a connection to Frida.
36
She's just so like don't fuck with me so she gives me a lot of strength.
37
We are now in the hallway which has now become a dressing room
38
because I don't have any room for any more clothes.
39
What I want to show you next are my beloved YSL boots that were made for me
40
21 years ago when I was doing shows for Confessions part one.
41
I love these boots and they really lasted and stood the test of time.
42
They fit incredibly well.
43
They're really comfortable for dancing.
44
I like being connected to the Confessions part one, now that I'm doing Confessions part two.
45
And there's like energy in them, and they support my feet.
46
And they, I'm sure they have something to do with my dancing.
47
I don't know, they're just the perfect shoe.
48
Worn other boots, I've worn other shoes, and these are magic.
49
I like to have art in my bathroom as well.
50
A few of my favorite pieces are these penis sculptures, or my collection of cocks as I like to refer to them.
51
I have four, too small and too big.
52
The name of the artist is Anderson Asterklinas.
53
He's a young Brazilian artist.
54
Right now he's a part of the program that Tracy Emin runs.
55
So I went to visit Tracy and I met Anderson.
56
I also bought one paintings recently and it was about his relationship with his mother
57
and I asked him is your mother proud of you has she seen your paintings you show her your work
58
and he said no I think it might disturb her
59
and I don't want to upset my mother ever he told me
60
that every one of his paintings were in some way about
61
her I actually almost started crying I was very touched by a story
62
and said goodbye to him after spending some time with him
63
he came running after me with this brown paper bag and he said, I want to give you something.
64
Got in the car, started driving home and I opened the bag and it was these beautiful penises.
65
They're just really lovely and here they are, objects of my affection.
66
I like to keep a lot of notes and mementos and I'm very sentimental and romantic, especially about my family.
67
So I have a lot of things here that I just hang and tape to the wall.
68
It's very informal.
69
This rosary that my grandmother gave to me a few years before she died, it belonged to my mother.
70
Simple rosary, it's made of wood and my mother was very religious and she prayed every day.
71
Every bead of this rosary she said the Hail Mary.
72
You may have noticed in the beginning of my career I wore lots of crucifixes around my neck
73
which was It's more a tribute to my mother than Catholicism, to be honest.
74
Here are some post-it notes that my daughter Esther wrote to me
75
when she first started to write and speak in English when she was five years old.
76
I am sorry, mom.
77
She must have done something bad.
78
I don't remember what.
79
Here's a picture of her behind my back, looking very mischievous.
80
Over here in this corner of priceless items is my mother's perfume called fracas.
81
And whenever I miss her, I just spray it on.
82
And I smell like gardenias and tuberose.
83
And then finally, we have a music box that someone made for me, and it plays my favorite song,
84
Bella Ciao, which is basically the song of the Italian partisans during World War II,
85
who were fighting against the dictatorship against fascism,
86
and that kind of spread across Europe as a kind of anthem.
87
The next object of my affection is this beautiful sculpture made by my son Rocco.
88
It was actually the first sculpture he's made.
89
He gave it to me for my birthday last year, and I burst into tears.
90
I love it when my children give me art, even if it, whether it's writing a song or painting a painting.
91
And he's quite a talented painter.
92
He's been painting since he's 15.
93
I'm looking forward to him growing as an artist and trying out other mediums.
94
And I just think this is incredible.
95
He's the best person to go and see a great show with because he appreciates it as much as I do.
96
I've dragged them to places all over the world and tried to share my love and knowledge and appreciation of art,
97
and I think it's really rubbed off on them.
98
Thank God.
99
So now we are in my living room, which I call the Blue Room, because everything's blue.
100
It's a bit obvious.
101
And this is a very small painting over here by Frida Kahlo also.
102
It's called My Birth, probably a decade after I bought the Frida Kahlo self-portrait.
103
And I was at a person's house, and an elderly man came in the room, And we start talking about Frida Kahlo.
104
And he said, oh, I have a small painting of hers in my cupboard, in my armoire.
105
He pulls out this painting.
106
I sat there holding it, thinking, oh my god, what is this doing in a cupboard?
107
Eventually, he sold it to me.
108
Basically, the story behind this is that Frida never felt like she was connected emotionally to her mother.
109
She felt shunned by her in a way.
110
Her mother didn't care whether she existed.
111
So she portrays her mother in this painting with a sheet over her head, kind of detached from the whole situation, detached from Frida.
112
And I grew up without a mother.
113
So again, I could relate to her story immensely.
114
I just love the painting.
115
It's something very near and dear to me.
116
The style of the painting is also really beautiful because it's based on a style of painting in Mexico called Retablo,
117
where they paint martyred saints or holy figures,
118
and they write underneath a whole story about the person in the painting she never finished writing on the bottom
119
and above the bed
120
is the virgin mary with two swords going through her neck
121
so it's quite a dramatic piece it's quite violent
122
because her head hanging on the sheet with the blood underneath it she's not completely out out of her mother's womb.
123
Pretty powerful image.
124
So now finally we are in my bedroom, and when I get to this room and I'm in this position, I'm so happy.
125
I collect books, and I'm really fond of first edition books, but these two books are my favorite.
126
This is an Italian book written about Lucchino Visconti, who's a filmmaker I love, adore.
127
He made one of my favorite films called Rocco and his brothers.
128
Because of this movie, I named my son Rocco.
129
And the other book is a book by Simone de Beauvoir, the ultimate feminist.
130
This is written in English, this is written in Italian, so.
131
This one I can only admire and look at the pictures and hold it in my hands.
132
This one I can read.
133
And over here, this beautiful blanket that my daughter Esther crocheted for me.
134
During quarantine, my daughters learned how to knit and crochet when everybody was locked in their houses.
135
She made it for my birthday.
136
I love it, it's so soft.
137
Everybody should touch it.
138
Now that she plays football, she just doesn't crochet for me anymore.
139
And now I am ready for bed.
140
This is my doo-doo.
141
Her name is Octavia.
142
I sleep with her every night.
143
A couple of years ago, I was really sick in the hospital.
144
I was in a coma and this beautiful nurse that was taking care of me, her name was Olivia.
145
She was screaming at me every day, telling me I needed to get up, I needed to get out of the ICU, and she really gave me a lot of courage and hope.
146
When I got out of the hospital and came home, my sister gave me this octopus.
147
I looked at her, and all I could think about was my nurse who took care of me.
148
So I didn't want to name her Olivia exactly after her, so I called her Octavia.
149
She's been with me ever since.
150
Stuffing is starting to get kind of gross, but I love her, I adore her.
151
These have been the objects of my affection.
152
And now I'm going to go to sleep.
153
So, good night everybody.
154
Get out of my bedroom.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B11
Brooklyn Beckham & Nicola Peltz Make Valentine’s Dinner | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B11
Jenna Ortega Vs Her Inner Voice | Vogue
TeensDaily Conversation
B13
Florence Pugh Cooks Garlic Crostini | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B24
Jenna Ortega & Amy Adams Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B21
Nicole Kidman & Sandra Bullock Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B22
Zendaya, Florence Pugh & Timothée Chalamet Answer Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B14
Inside Central Cee’s Louis Vuitton Bag | In The Bag
Daily ConversationWorking Adults
B14
Inside Alexandra Leclerc’s Jacquemus Bag | In the Bag | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Inside Emma Roberts’s Zach Bryan Tote and Ami Paris Purse | In The Bag | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B1Kylie & Kris Jenner Cook Dinner Together | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Robert Pattinson Makes an Old Fashioned, Michelada, Margarita and More | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Inside LeBron and Savannah James's Home, Full of Wonderful Objects | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B13
Do We Know Each Other?
Daily Conversation
B11
Adriana Lima’s Victoria’s Secret Sleepover | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
73 Questions with Victoria Beckham | Vogue
Daily Conversation
B15
Tyla Gets Ready for the Met Gala | Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Jennifer Lawrence on Her First Time Feeling Famous
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 Hours With Suki Waterhouse | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Every Outfit Hailey Bieber Wears in a Week | 7 Days, 7 Looks | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Amanda Seyfried’s Unfiltered Eczema Beauty Routine | Beauty Secrets | Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
B27
182 oraciones
Inside Dakota Johnson's Serene Hollywood Home | Open Door | Architectural Digest
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
250 oraciones
Lady Gaga On The Meat Dress and 19 Other Iconic Looks | Life In Looks
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
191 oraciones
MIRANDA HOBBES: Did she deserve better?!. SATC most skeptical character.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
132 oraciones
Sabrina Carpenter Creates Her Self Portrait | Vanity Fair
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
185 oraciones
Reading Selection " PICTURESQUE JOURNEYS "
Daily ConversationWorking Adults
B21
49 oraciones
London's Secret Art Scene! 🤫 Forget the Museums—Discover Pop-up Galleries
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
76 oraciones
Getting to know Deva Cassel, our April 2025 cover star
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
45 oraciones
How Dua Lipa Moved To London Alone At 15 | The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B21
673 oraciones
Elizabeth Gilbert on Grief, Gratitude and the Talismans We Keep Close
Daily ConversationWorking Adults
B21
232 oraciones
The Chaotic History of NYC’s Most Famous Shopping Neighborhood
Daily ConversationWorking Adults
B21
148 oraciones
why you need to get a life, respectfully
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Inside Madonna’s London Home, Filled With Wonderful Objects”. Las palabras que más se repiten: painting, mother, Frida. Este vídeo tiene 154 frases y 1888 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:39. El hablante habla a un ritmo natural de unas 177 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| affection sustantivo | /əˈfɛk.ʃən/ | afecto, afección |
| crochet sustantivo | /kɹoʊˈʃeɪ/ | ganchillo, croché |
| rosary sustantivo | /ˈɹoʊzəɹi/ | rosario |
| sculpture sustantivo | /ˈskʌlpt͡ʃɚ/ | escultura |
| monkey sustantivo | /ˈmʌŋki/ | mono, chango |
| boot sustantivo | /but/ | bota |
| cupboard sustantivo | /ˈkʌb.əd/ | armario, vitrina |
| detach verbo | /dɪˈtæt͡ʃ/ | desacoplar, desprender |
| adore verbo | /əˈdoɹ/ | adorar |
| underneath adverbio | /ˌʌndɚˈniθ/ | abajo |
| crucifix sustantivo | /ˈkɹuː.sɪˌfɪks/ | crucifijo |
| fracas sustantivo | /ˈfɹeɪkəs/ | alboroto, tumulto |
| gardenia sustantivo | /ɡɑɹˈdinjə/ | gardenia |
| incense sustantivo | /ˈɪnsɛns/ | incienso, sahumerio |
| martyr sustantivo | /ˈmɑɹ.tɚ/ | mártir |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
| get up verbo | levantarse |
| go through verbo | atravesar |
| grow up verbo | crecer |
| look forward to verbo | no ver la hora de, quedar a la espera de |
| pull out verbo | retirarse |
| try out verbo | probar, ensayar |
| walk around verbo | deambular |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I'm standing in my office.
- I don't know, they're just the perfect shoe.
- It's something very near and dear to me.
- I love it, it's so soft.
- She's been with me ever since.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is also referred · was called · was really drawn |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has now become · I've worn · I've dragged |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | bathroom, which is · hallway which has · Ciao, which is |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 28 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thumbtack /ˈθʌm.tæk/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm], grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: affection /əˈfɛk.ʃən/, crochet /kɹoʊˈʃeɪ/, dictatorship /ˈdɪkteɪtəɹʃɪp/, punish /ˈpʌnɪʃ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Palabras largas — cuida el acento: dictatorship /ˈdɪkteɪtəɹʃɪp/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm], accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/, scream /skɹiːm/, spray /spɹeɪ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: mischievous /ˈmɪs.t͡ʃɪ.vəs/, vow /vaʊ/, vibe /vaɪb/, beloved /bɪˈlʌvd/
- /z/ — sonora, no /s/: rosary /ˈɹoʊzəɹi/, tuberose /ˈtubəɹoʊz/, muse /mjuːz/, partisan /ˈpɑː.tɪˌzæn/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como affection, crochet, rosary.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.