Shadowing Practice: It Keeps Happening - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

38 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Sometimes it's the little things that infuriate you the most.
2
This happened on a train in Italy.
3
Yeah, the
4
conductor seems to have mysteriously forgotten to check a couple of tickets there.
5
Another form of white privilege we all get to enjoy.
6
Respondents noted a similar thing happening all across Europe.
7
In France, in Finland, in Germany.
8
Have you witnessed this kind of thing where you live?
9
Let me know in the comments.
10
In fact, in the state of Thuringia in Germany, train conductors were told not to check the train tickets of migrants to keep the peace.
11
Keep the peace being a euphemism for not being violently attacked.
12
A German newspaper was contacted by a married couple who had recently travelled on a Sud-Thuringian barn train
13
and noticed that those they assumed to be foreigners were not having their tickets checked, while German commuters were still scrutinised.
14
The train company initially denied it, but then admitted it was their policy that conductors had the discretion to not demand proof of valid tickets,
15
if they consider the situation is at risk of escalation and they feel threatened or intimidated.
16
And for good reason.
17
In a letter to the government, the same train company made clear why they were forced to adopt the policy.
18
State and federal politics repeatedly talk about integration and tolerance towards migrants' refugees.
19
We ask you seriously, how can you expect citizens of this country to be open to the refugee policy being practiced when they have to witness,
20
practically every day and not just on public transport, such violence, brutality and absolute contempt and mockery of our laws and society,
21
including its so-called values?
22
A study out of Italy confirmed that non-European immigrants are more likely to evade fares, primarily because they're more likely not to be asked for proof that they've paid.
23
Fair evasion on the London Underground also seems to be a speciality reserved for certain demographics.
24
This is the moment a suspected migrant in a Gucci jacket pushed straight through tube barriers without paying.
25
Two men believed to be staying at the taxpayer-funded Holiday Inn were seen dodging the fair
26
while everyone else tapped in as normal.
27
In France, asylum seekers can get 50 to 75% off the price of public transportation tickets.
28
That's their reward for illegally entering the country.
29
Your reward for being a law-abiding, tax-paying citizen?
30
Pay up or get off.
31
Still, I guess you can always get a taxi instead, right?
32
Maybe not.
33
to join my community, get early access videos and message me directly.
34
And exclusive live streams coming soon too, promise.
35
Check out the locals link down in the description.
36
And don't forget to take a look at the brand new website, modernity.news.
37
That's where you'll find all my content, including exclusive articles.
38
That's modernity.news.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “It Keeps Happening”. Las palabras que más se repiten: train, tickets, migrant, conductor, policy. Este vídeo tiene 38 frases y 474 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:25. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 139 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
migrant sustantivo/ˈmaɪɡɹənt/migratorio, migratoria
conductor sustantivo/kənˈdʌktɚ/director
modernity sustantivo/məˈdɝnɪti/modernidad
commuter sustantivo/kəˈmjuːtɚ/viajero diario, trabajador pendular
escalation sustantivo/ˌɛs.kəˈleɪ.ʃən/escalada, escalamiento
euphemism sustantivo/ˈjuː.fəˌmɪz.əm/eufemismo
evasion sustantivo/ɪˈveɪʒən/evasión, fraude de ley
foreigner sustantivo/ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/extranjero, extranjera
infuriate verbo/ɪnˈfjʊəɹieɪt/enfurecer
intimidate verbo/ɪnˈtɪmɪdeɪt/intimidar, amedrentar
mockery sustantivo/ˈmɑkəɹi/mote, mofa
mysteriously adverbiomisteriosamente
seeker sustantivo/ˈsikəɹ/buscador, buscante
abide verbo/əˈbaɪd/quedar, permanecer
brutality sustantivo/ˌbɹuːˈtælɪti/brutalidad

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
check out verboinvestigar, chequear
get off verbobajarse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewere told · being violently attacked · was contacted
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraHave you witnessed · they've paid

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como don't, they're, they've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: escalation /ˌɛs.kəˈleɪ.ʃən/, evasion /ɪˈveɪʒən/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, discretion /dɪˈskɹɛʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: modernity /məˈdɝnɪti/, escalation /ˌɛs.kəˈleɪ.ʃən/, euphemism /ˈjuː.fəˌmɪz.əm/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, brutality /ˌbɹuːˈtælɪti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scrutinise /ˈskɹuːtɪnaɪz/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: evasion /ɪˈveɪʒən/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
  • /z/ — sonora, no /s/: euphemism /ˈjuː.fəˌmɪz.əm/, scrutinise /ˈskɹuːtɪnaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como migrant, conductor, modernity.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →