Shadowing Practice: It’s Time to Stop Calling Suffering Love - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 193 frases y 2671 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 17:41. El hablante habla a un ritmo natural de unas 151 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- loyalty /ˈlɔɪəlti/ (sustantivo) — lealtad. The state of being loyal; fidelity.
- vessel /ˈvɛsəl/ (sustantivo) — embarcación, barco. Any craft designed for transportation on or in water, such as a ship, boat, or submarine.
- loyal /ˈlɔɪəl/ (adjetivo) — leal. Having or demonstrating undivided and constant support for someone or something.
- dare /dɛ(ə)ɹ/ (verbo) — osar, atreverse. To have enough courage (to do something).
- abusive /əˈbju.sɪv/ (adjetivo) — abusivo. Prone to treat someone badly by coarse, insulting words or other maltreatment; vituperative; reproachful; scurrilous.
- rush /ɹʌʃ/ (verbo) — correr, apurarse. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — perseguir, asenderear. To follow at speed.
- commitment /kəˈmɪtmənt/ (sustantivo) — compromiso, promesa. The act of sending a legislative bill to committee for review.
- extend /ɛkˈstɛnd/ (verbo) — extenderse, ampliarse. To increase in extent.
- pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbo) — aparentar, hacer de. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
- sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ (sustantivo) — sacrificio. Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity.
- chaos /ˈkeɪˌɑs/ (sustantivo) — caos. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
- utility /juːˈtɪlɪti/ (sustantivo) — utilidad. The state or condition of being useful; usefulness.
- convince /kənˈvɪns/ (verbo) — convencer, llevar al huerto. To make someone believe, or feel sure about something, especially by using logic, argument or evidence.
- sacred /ˈseɪkɹɪd/ (adjetivo) — sagrado, sacro. Characterized by solemn religious ceremony or religious use, especially, in a positive sense; consecrated, made holy.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- build on /bɪldɑn/ (verbo) — construir / edificar sobre, aprovechar. To add additional elements or components to (a framework, a concept, a device, etc.) in order to extend it.
- give up (verbo) — rendirse, entregar. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- take away /ˌteɪk əˈweɪ/ (verbo) — quitar. To remove something and put it in a different place.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 54 contracciones y formas reducidas, como don't, I've, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: rush /ɹʌʃ/, erosion /ɪˈɹəʊʒən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: utility /juːˈtɪlɪti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, humanity /hjuˈmænɪti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como loyalty, vessel, loyal.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've always wondered · we've been denied · have emptied |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | we've been denied · are needed · be received |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | person who only · people who rush · people who have |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.














