Shadowing Practice: Laufey - Bored (Official Audio With Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

22 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Why don't we call it for what it is Can't remember the last time we kissed
2
And it tickled my heart I think that it's best that we spend time apart I just yawn
Y me hizo cosquillas en el corazón. Creo que es mejor que pasemos tiempo separados. Simplemente bostezo.
3
Listening to you talk about yourself again, and again.
Escucharte hablar de ti mismo una y otra vez.
4
I'm bored, bored of this love.
Estoy aburrida, aburrida de este amor.
5
Oh, I'm bored, bored of this talking.
Oh, estoy aburrido, aburrido de esta charla.
6
Maybe you're just way too vain to be interesting.
Quizás eres demasiado vanidoso para ser interesante.
7
Baby, keep talking but nobody's listening.
Cariño, sigue hablando pero nadie te escucha.
8
Don't mean to walk out the door, but baby, I'm bored
No quiero irme, pero cariño, estoy aburrido.
9
Did you know I wept in my room last night?
¿Sabías que lloré en mi habitación anoche?
10
Bet you didn't know you'd make me cry Cause you're so self -possessed,
Apuesto a que no sabías que me harías llorar Porque eres tan seguro de ti mismo,
11
charting at first But you made me depressed,
trazando listas al principio Pero me deprimiste,
12
so I'm leaving in the morning Cause I'm bored,
así que me voy por la mañana porque estoy aburrido,
13
bored of this love Oh,
14
I'm bored, bored of this talking Maybe you're just way too plain to be interesting Baby,
15
keep talking but nobody's listening Don't mean to walk out the door But baby,
16
I'm bored You followed me out and said,
17
darling, don't leave Your passionate monologue woke up the street I'll marry you someday,
18
you're perfect for me I got in my car just to drown at your plea Cause I'm bored,
19
bored of this love, oh I'm bored,
20
bored of this talk And maybe you're just way too vain to be interesting Baby keep talking
21
but nobody's listening Don't mean to walk out the door,
22
but baby I'm bored Oh, oh, oh, oh

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

¿Qué aprenderás con este video?

Este clip de Laufey es perfecto para practicar dos habilidades clave: expresar emociones con claridad y manejar conversaciones que involucran desacuerdo o decisión. Al escuchar cómo ella comunica aburrimiento y determinación, podrás aprender a usar frases coloquiales como "I'm bored" o "Don't mean to walk out the door" en contextos reales. Además, mejora la pronunciación en inglés al imitar la fluidez de su voz, lo que te ayudará a sonar más natural en situaciones cotidianas.

Escucha estos sonidos clave

En el audio, hay varios ejemplos de connected speech (habla conectada) que debes notar. Por ejemplo, en "Why don't we call it" se reduce a "Why don' we call it" (la "t" de "don't" se suaviza). También, "I think that it's best" suena más como "I think tha' it's best" (la "t" de "that" se pierde). Observa cómo las palabras se enlazan, como en "spend time apart" → "spen' time apart". Estos detalles son cruciales para entender y ser entendido en inglés hablado.

Habla como un nativo: ritmo y énfasis

Para imitar el estilo de Laufey, presta atención al ritmo y el énfasis. Ella acentúa palabras como "bored", "love", "talking" y "vain" para transmitir emoción. Practica con shadow speak (imitar al instante): reproduce una frase, detén el video y repítela intentando igualar su tono y velocidad. Por ejemplo, en "Baby, keep talking but nobody's listening", el énfasis en "nobody's" crea un efecto de indiferencia que debes capturar. Usa el shadowspeak diariamente con este video: notarás cómo tu pronunciación y fluidez mejoran al sincronizarte con su voz. Recuerda: el secreto está en la repetición y en prestar atención a los matices que hacen que el inglés suene natural.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →