Shadowing Practice: Laufey - From The Start (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

17 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Don't you notice how I get quiet when there's no one else around?
¿No te das cuenta de que me quedo callada cuando no hay nadie alrededor?
2
Me and you and awkward silence.
Tú y yo y un silencio incómodo.
3
Don't you dare look at me that way.
No te atrevas a mirarme así.
4
I don't need reminders of how you don't feel the same.
No necesito que me recuerdes que tú no sientes lo mismo.
5
Oh, the burning pain listening to you harp on about some new soulmate She's so perfect,
Oh, el dolor ardiente de escucharte hablar sin parar de una nueva alma gemela. Ella es tan perfecta,
6
blah blah blah, oh how I wish you'll wake up one day Run to me,
bla bla bla, oh cómo desearía que despertaras un día, corre hacia mí,
7
confess your love, at least just let me say that when I talk to you Oh,
8
Cupid walks right through and shoots a narrow through my heart And I sound like a loom,
9
but don't you feel it to confess I loved you from the start
10
I am dying about the What's a girl to do?
11
Lying on my bed staring into the blue Unrequited,
12
terrifying love is driving me a bit insane Have to get this off my chest,
13
I'm telling you today That when I talk to you,
14
oh Cupid walks right through And shoots an arrow through my heart And I sound like a loom,
15
but don't you feel it too?
16
Confess I loved you from the start Confess I loved you,
17
just thinking of you I know I've loved you from the start

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Laufey - From The Start”. Las palabras que más se repiten: confess, loved, blah. Este vídeo tiene 17 frases y 206 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:41. El hablante habla despacio, unas 77 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 3 de sus 17 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
confess verbo/kənˈfɛs/confesar
silence sustantivo/ˈsaɪ̯ləns/silencio
insane adjetivo/ɪnˈseɪn/enfermo mental, enajenado
narrow adjetivo/ˈnæɹəʊ/estrecho, angosto
dare verbo/dɛ(ə)ɹ/osar, atreverse
awkward adjetivo/ˈɔk.wɚd/torpe, desmañado
arrow sustantivo/ˈæɹəʊ/flecha, saeta
reminder sustantivo/ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/aviso, recordatorio
stare verbo/stɛɚ/mirar fijamente, quedarse mirando
loom sustantivo/lum/utensilio, herramienta
soulmate sustantivoalma gemela
terrify verbo/ˈtɛɹɪfaɪ/aterrar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've loved
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasam dying · is driving · I'm telling
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónyou'll wake
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioHave to get

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como confess, silence, insane.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →