Shadowing Practice: Laufey - Promise (Official Audio) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B2Laufey - Bored (Official Audio With Lyrics)
B1Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)
B1Laufey - Falling Behind (Official Audio)
B1Laufey - From The Start (Official Music Video)
B2Laufey - Too Little, Too Late (Live From The O2)
B1Laufey - Lover Girl (Official Lyric Video with Chords)
Recomendar Video
B1Astrid S - Hurts So Good
B1Calum Arden - My Favorite Mistake (Official Lyric Video)
B1Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
B1Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
B1Aurora - Runaway(Lyrics)
B1Post Malone - Better Now
B1KALEO - Run No More (Official Visualizer)
B1Good Kid - From The Start (Laufey Cover)
B1Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Laufey - Promise”. Este vídeo tiene 12 frases y 157 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:18. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adiós, hasta luego |
| resist verbo | /ɹɪˈzɪst/ | resistir |
| mathematics sustantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matemáticas, matemática |
| cigarette sustantivo | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarrillo, pitillo |
| aurora sustantivo | /əˈɹɔɹ.ə/ | aurora |
| temptation sustantivo | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | tentación |
| sight sustantivo | /saɪt/ | vista |
| hurt verbo | /hɝt/ | lastimar, hacer |
| ill adjetivo | /ɪl/ | enfermo, mareado |
| promise sustantivo | /ˈpɹɑmɪs/ | promesa, promisión |
| flight sustantivo | /ˈflaɪ̯t/ | vuelo |
| distance sustantivo | /ˈdɪst(ə)n(t)s/ | distancia |
| solution sustantivo | /səˈl(j)uːʃən/ | solución, disolución |
| sky sustantivo | /skaɪ/ | cielo |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've done |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should get · shouldn't have |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will always lose · We'll never last |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como didn't, can't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, solution /səˈl(j)uːʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como goodbye, resist, mathematics.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.