Shadowing Practice: Level A2 - Listening 1 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hello.
2
Hi.
3
A table for two, please. Of course.
4
Over here, please.
5
Is the menu Thank you.
6
Are you ready to order?
7
Yes, we are.
8
What would you like for your starter?
9
I'd like French onion soup, please.
10
And I'll have a tomato salad please.
11
Uh -huh.
12
And for your main course?
13
Mmm, I'm not sure.
14
I don't know whether to have the Steak or Thai chicken?
15
Oh, I'd like the Thai chicken and rice, please.
16
Oh, OK, me too.
17
So, that's two Thai chicken and rice.
18
What would you like to drink?
19
I'll have a fresh orange juice and...
20
I'd like some mineral water please.
21
OK.
22
Thank you.
23
This recording was brought to you by the British Council.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Level A2 - Listening 1”. Este vídeo tiene 23 frases y 119 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:01. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 116 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. 5 de sus 23 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
juice sustantivo/d͡ʒuːs/zumo, jugo
menu sustantivo/ˈmɛn.juː/menú, carta
salad sustantivo/ˈsæl.əd/ensalada
soup sustantivo/sup/sopa, caldo
mineral sustantivo/ˈmɪn.ə.ɹəl/mineral
onion sustantivo/ˈʌn.jən/cebolla
tomato sustantivo/təˈmeɪ.toʊ/tomate, jitomate
orange sustantivo/ˈɒɹɪnd͡ʒ/naranjo, naranja
drink verbo/ˈdɹɪŋk/beber, tomar
fresh adjetivo/fɹɛʃ/fresco, hodierno
hello/hɛˈloʊ/hola, holi

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Are you ready to order?
  • What would you like for your starter?
  • What would you like to drink?
  • I'll have a fresh orange juice and...
  • I'd like some mineral water please.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como I'd, I'll, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: juice /d͡ʒuːs/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como juice, menu, salad.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →