Shadowing Practice: Like - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 123 frases y 1011 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:53. El hablante habla despacio, unas 68 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- paddy /ˈpædi/ (sustantivo) — arroz con cáscara, arroz en cáscara. Rough or unhusked rice, either before it is milled or as a crop to be harvested.
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (sustantivo) — granjero, granjera. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (adjetivo) — delicioso, sabroso. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- patty /ˈpæti/ (sustantivo) — empanadilla, tortita. A flattened portion of ground meat or a vegetarian equivalent, usually round but sometimes square in shape.
- dish /dɪʃ/ (sustantivo) — vajilla. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
- grain /ɡɹeɪn/ (sustantivo) — grano. The harvested seeds of various grass food crops, especially wheat, maize, rye, barley, and rice.
- vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ (sustantivo) — verdura, legumbre. A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
- texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ (sustantivo) — textura. The feel or shape of a surface or substance; the smoothness, roughness, softness, etc. of something.
- pasta /ˈpɑ.stə/ (sustantivo) — pasta. Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
- tasty /ˈteɪsti/ (adjetivo) — de buen gusto. Having a pleasant or satisfying flavor.
- vast /væst/ (adjetivo) — vasto, enorme. Very large or wide (literally or figuratively).
- earn /ɝn/ (verbo) — ganar, granjear. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- meal /ˈmiːl/ (sustantivo) — comida, pitanza. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbio) — naturalmente, a natura. In a natural manner.
- egg /ɛɡ/ (sustantivo) — huevo, aguautle. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come up with (verbo) — ingeniar, ingeniarse. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- draw on (verbo) — recurrir a. To sketch or mark with pencil, crayon, etc., on a given surface.
- fall apart (verbo) — despedazarse, desintegrarse. To disintegrate, to break into pieces.
- look up /ˌlʊk ˈʌp/ (verbo) — mejorar. To have better prospects.
- pay off (verbo) — valer la pena, salir a cuenta. To bribe, especially to deter oversight.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como they're, I've, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, shell /ʃɛl/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
- Palabras largas — cuida el acento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, consistently /kənˈsɪstəntli/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como paddy, farmer, delicious.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | have been harnessing · I've been working |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be found · is sometimes dubbed · be squeezed |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have brought · have worked · I've been |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






![[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese Speaking](https://img.youtube.com/vi/TxN1OFwrvW8/mqdefault.jpg)



