Shadowing Practice: LISA - SaWaDiKa (Dance Performance Video) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B1LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
B1Doja Cat - Rules (Official Video)
A2lisa Looks So little in height That's amazing #lisa #lisablackpink #babymonster #kpopstar #kpop
![Kent Jones - Don't Mind (SICKICK VERSION) (Tiktok version) [Lyrics + Terjemahan]](https://img.youtube.com/vi/ezvAEE7ZgB0/mqdefault.jpg)
A2Kent Jones - Don't Mind (SICKICK VERSION) (Tiktok version) [Lyrics + Terjemahan]
B1LISA - MONEY (Lyrics)
B1BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE
![[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송](https://img.youtube.com/vi/koED8KSXfeo/mqdefault.jpg)
A2[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송
B1فيفتي سنت مترجم | فيفتي سنت مترجمة In the club | in da club مترجم.
B1Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
![[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)](https://img.youtube.com/vi/u2Rcp_9TT_4/mqdefault.jpg)
B1[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)
B1Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics
![DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/6FRTJ0z1vxs/mqdefault.jpg)
B1DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “LISA - SaWaDiKa”. Las palabras que más se repiten: diva, Sawadeeca, Ferrari, Geneva, lisa. Este vídeo tiene 35 frases y 523 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:00. El hablante habla a un ritmo natural de unas 174 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 14 de sus 35 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| bang sustantivo | /ˈbæŋ/ | estallido, estruendo |
| indigo sustantivo | /ˈɪndɪˌɡoʊ/ | índigo, añil |
| wrist sustantivo | /ɹɪst/ | muñeca |
| chop verbo | /t͡ʃɑp/ | picar, tajar |
| roast verbo | /ɹoʊst/ | asar, rostir |
| ceiling sustantivo | /ˈsilɪŋ/ | techo, cielorraso |
| fanatic sustantivo | /fəˈnæt.ɪk/ | fanático |
| rooftop sustantivo | /ˈɹufˌtɑp/ | tejado, azotea |
| comprehend verbo | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/ | comprender, comprehender |
| tick sustantivo | /tɪk/ | garrapata, rezno |
| fist sustantivo | /fɪst/ | puño |
| zombie sustantivo | /ˈzɑmbi/ | zombi, zombie |
| cage sustantivo | /keɪd͡ʒ/ | jaula, gayola |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, alaridar |
| highlight verbo | /ˈhaɪˌlaɪt/ | resaltar, enfatizar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de | |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | ¡arriba las manos!, ¡manos arriba! |
| hold up verbo | aguaitar, esperar | |
| show up verbo | comparecer, personarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- How many try to ride my wave?
- How many want my name?
- How many that been where I've been?
- How many get me from with that?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bang, indigo, wrist.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.